アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zodiacal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZODIACALの発音

zo · dia · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZODIACALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZODIACALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zodiacal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zodiacal

十二宮

Zodiaco

天文学では、十二宮または十二宮は、黄道を構成する天球を巡回し、太陽を収容するのに十分な広さのバンドです。それは13-14の星座を構成します。 占星術では、十二支は太陽、月、惑星を追跡する天体バンドの12等分に分割し、毎年1つの部門を進めています。 各セクターには、その名前が付いている伝統的な星座が含まれています。 バビロニア人とギリシャ人は、このバンドを12等分し、それぞれが30度の弧の延長線上空のセクターであり、細分化の各1つで見た12の星座の名前でバプテスマを受けました。 十二支は西洋占星術において根本的に重要です。 中国のような占星術の伝統を持つ他の文化も、異なる星座を定義していますが、空のこの地域を特に重要視しています。 En astronomía, el zodiaco o zodíaco es una banda que circunda la esfera celeste comprendiendo a la eclíptica y que es suficientemente ancha para contener al Sol. Comprende 13-14 constelaciones. En astrología, el zodiaco está basado en la división en doce partes iguales de la banda celeste sobre la cual trazan sus trayectorias el Sol, la Luna, y los planetas, avanzando un sector por cada mes del año. Cada sector contiene la constelación tradicional a la que debe su nombre. Los babilonios y griegos dividieron esta banda en doce partes iguales, siendo cada una de ellas un sector del cielo de una extensión de treinta grados de arco, bautizadas con el nombre de las doce constelaciones más destacadas que veían en cada una de las subdivisiones. El zodiaco posee una importancia fundamental en la astrología occidental. Otras culturas con tradición astrológica como la china otorgan también una importancia especial a esta región del cielo, aunque definen un zodiaco diferente.

スペイン語辞典でのzodiacalの定義

辞書の黄道帯の定義は、黄道帯に関連しています。 星座 En el diccionario castellano zodiacal significa perteneciente o relativo al Zodiaco. Estrellas zodiacales.
スペイン語辞典で«zodiacal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZODIACALと韻を踏むスペイン語の単語


abacal
a·ba·cal
acal
cal
aguacal
a·gua·cal
amoniacal
a·mo·nia·cal
añacal
a·ña·cal
caracal
ca·ra·cal
chacal
cha·cal
cloacal
clo·a·cal
estomacal
es·to·ma·cal
guacal
gua·cal
huacal
hua·cal
iracal
i·ra·cal
jacal
ja·cal
monacal
mo·na·cal
sobacal
so·ba·cal
tabacal
ta·ba·cal
teriacal
te·ria·cal
triacal
tria·cal
yacal
ya·cal
zumacal
zu·ma·cal

ZODIACALのように始まるスペイン語の単語

zocar
zocas
zocata
zocatear
zocato
zoclo
zoco
zocola
zocolar
zódiac
zodiaco
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate
zolle
zollipar
zollipo
zolocha

ZODIACALのように終わるスペイン語の単語

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
comarcal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

スペイン語の同義語辞典にあるzodiacalの類義語と反意語

同義語

«zodiacal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZODIACALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zodiacalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzodiacalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zodiacal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄道带的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zodiacal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

zodiacal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राशिचक्रीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فلكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зодиакальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zodiacal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাশিচক্রসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

du zodiaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zodiak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zodiacal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黄道帯の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

십이궁의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zodiacal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về hoàng đạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இராசியின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राशिचक्राचे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

burçlara ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zodiacale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zodiakalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зодіакальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zodiacal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωδιακός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sterrebeeld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zodiacal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zodiacal
5百万人のスピーカー

zodiacalの使用傾向

傾向

用語«ZODIACAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«zodiacal»の使用頻度を示しています。
zodiacalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zodiacal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZODIACAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zodiacal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zodiacal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zodiacalに関するニュースでの使用例

例え

«ZODIACAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzodiacalの使いかたを見つけましょう。zodiacalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rayuela
para los militares nacidos bajo el signo zodiacal Géminis; la Aviación (militar) para los militares nacidos bajo el signo zodiacal Cáncer; la Pluma pro gobierno fundamental (periodismo militar, y de las magias políticas en pro de todo el ...
Julio Cortázar, 2004
2
Objetivo: Universo. Astronomía
Bajo condiciones adecuadas, especialmente en lugares de la Tierra donde se observa el plano de la eclíptica casi perpendicular al horizonte, la luz zodiacal aparece de noche como una luminosidad débil y difusa, de forma piramidal, ancha ...
Alejandro Feinstein, 1999
3
Caído del cielo
El nombre dado a este resplandor es luz zodiacal. Bajo circunstancias favorables, la luz zodiacal puede verse desde la Tierra como una zona iluminada con forma de cuña, incolora y muy tenue, con una extensión de entre 20o y 30o a lo ...
John Naylor, 2005
4
Flores Florentino: Dead Sea Scrolls and Other Early Jewish ...
4QZodiacal Physiognomy augmented the importance of the zodiacal sign for people's fates by the notion of the zodiacal spirit. Like the zodiacal signs, these zodiacal spirits have a close relationship with human beings. There are twelve ...
Anthony Hilhorst, Émile Puech, Eibert J. C. Tigchelaar, 2007
5
Cosmos ó ensayo de una descripción fisica del mundo
la luí zodiacal (Carla de Matthiessen a Arago, infería en loa Compttt rtn- •tu», abril de 1843, t. XVI, pág. C87. (I) «Lo que me dice T. acerca de las variaciones que la luz zodiacal experimenta entre los trópicos , y de las eausas que las ...
Alexander von Humboldt, 1851
6
Cosmos, o ensayo de una descripción física del mundo: Por ...
La atmosfera solar está encerrada, por lo tanto, en limites mas estrecbos que los comprendidos por la luz zodiacal. Este fenómeno se esplica mejor suponiendo que entre la órbita de Venus y la de Alarte eesiste un anillo muy apla' nado, ...
Alexander von Humboldt, 1851
7
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Esta es la explicacion descriptiva de la luz zodiacal y de sus efectos ; segun los quales se infiere , que lo ancho de la pirámide de la luz zodiacal en su basa llega á ser de quince millones de leguas , y lo largo llega á ser de sesenta y un ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
8
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
Siendo tan visibles los efectos de la luz zodiacal , causa admiracion el grande silencio de la antigüedad sobre un fenoméno tan extraordinario. Hasta el año de 1683, en que los Astrónomos pensaron seriamente en su observacion ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
9
Viage estático al mundo planetario
Esta es la explicacion descriptiva de la luz zodiacal y de sus efectos ; segun los quales se infiere , que lo ancho de la pirámide de la luz zodiacal en su basa llega á ser de quince millones de leguas , y lo largo llega á ser de sesenta y un ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
10
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Esta es la explicacion descriptiva de la luz zodiacal y de sus efectos ; segun los qüales se infiere , que lo ancho de la pirámide de la luz zodiacal en su basa llega i ser de quince millones de leguas , y lo largo llega á ser de sesenta y un ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793

用語«ZODIACAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzodiacalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mi signo zodiacal: 30 de septiembre
Podrían volver a amenazar los problemas familiares que viviste en el pasado. No los infravalores, porque pueden presentarse con más fuerza. Es el momento ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9月 16»
2
Mi signo zodiacal: 7 de agosto
Son días para mover todo aquello que represente seguridad y estabilidad emocional. El domingo será el día para la comunicación y el entendimiento para los ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8月 16»
3
Mi signo zodiacal: 4 de agosto
Oportunidad de comprar caprichos del hogar a precios incomparables y con facilidades en la forma de pago. Podrás satisfacer así tu afán de consumo y tu ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8月 16»
4
Mi signo zodiacal: 3 de agosto
El ecuador de la semana laboral te favorece en lo que a trabajo se refiere. Estás siendo capaz de demostrar tus conocimientos ahora que tu compañero se ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8月 16»
5
Descubre cómo aman ellos, según su signo zodiacal | Mujeres ...
¿Quieres saber cómo aman ellos? Una forma divertida de saberlo es a través de su signo zodiacal . Por lo general, el horóscopo cumple estándares de ... «Perú.com, 7月 16»
6
Mi signo zodiacal: 12 de junio
Sal a buscar lo que necesites para este proyecto, y luego trata de realizarlo. Si se avecina una ocasión que requiera hacer un regalo, ve qué puedes crear, ... «Diario El Mundo de Córdoba, 6月 16»
7
Géminis - Miércoles 18 de mayo: Es tu día zodiacal, algo bueno está ...
Ciertamente si has estado inquieto dudando de la fidelidad de tu pareja hoy, que es tu día zodiacal, te sientes fortalecido y contento al saber que todo era una ... «Univisión, 5月 16»
8
Tu signo zodiacal tiene un error y esta es la razón
Ciudad de México.- Gracias a la alineación de las estrellas el hombre pudo nombrar a las constelaciones y creó los signos zodiacales, sin embargo, estos ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
9
Acuario - Domingo 20 de marzo: ¡Un nuevo año zodiacal, una ...
Este domingo, con el impacto sutil que tu signo acuariano recibe del Equinoccio y del inicio del año nuevo zodiacal tus reservas morales te permitirán tomar ... «Univisión, 3月 16»
10
Tu signo zodiacal y tus enfermedades
¿Tu signo zodiacal es escorpión? Entonces -explicaban esos medios- estás en riesgo de tener problemas respiratorios, estomacales, depresión e infecciones ... «La Opinión, 2月 16»

ZODIACALの画像

zodiacal

参照
« EDUCALINGO. Zodiacal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zodiacal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z