アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIMADAの語源

La palabra mimada procede del participio de mimar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIMADAの発音

mi · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mimada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmimadaの定義

辞書の中のミマダの定義は、彼がマイムの過剰にひどく慣れていると言っている少年です。 En el diccionario castellano mimada significa dicho especialmente de un niño: Que está mal acostumbrado por el exceso de mimos.

スペイン語辞典で«mimada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIMADAと韻を踏むスペイン語の単語


amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arracimada
a·rra·ci·ma·da
arrimada
a·rri·ma·da
ensaimada
en·sai·ma·da
escolimada
es·co·li·ma·da
imada
ma·da
inanimada
i·na·ni·ma·da
inestimada
i·nes·ti·ma·da
lastimada
las·ti·ma·da
llamada
lla·ma·da
primada
pri·ma·da
queimada
quei·ma·da
racimada
ra·ci·ma·da
simada
si·ma·da
sobreprimada
so·bre·pri·ma·da
taimada
tai·ma·da
tomada
to·ma·da
ultimada
ul·ti·ma·da

MIMADAのように始まるスペイン語の単語

miltoniano
mimado
mimador
mimadora
mimar
mimbral
mimbrar
mimbre
mimbrear
mimbreña
mimbreño
mimbrera
mimbreral
mimbrero
mimbrón
mimbrosa
mimbroso
mime
mimeografía
mimeografiado

MIMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
diplomada
engomada
enramada
extremada
hamada
mamada
mada
palmada
pomada
quemada
ramada
reformada

スペイン語の同義語辞典にあるmimadaの類義語と反意語

同義語

«mimada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmimadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mimada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mimada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mimada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spoiled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mimada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mimada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mimada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mimada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mimada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mimada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mimada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mimada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mimada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mimada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mimada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mimada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mimada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mimada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mimada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mimada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mimada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mimada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mimada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mimada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mimada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mimada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mimada
5百万人のスピーカー

mimadaの使用傾向

傾向

用語«MIMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mimada»の使用頻度を示しています。
mimadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mimada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mimada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mimadaに関するニュースでの使用例

例え

«MIMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmimadaの使いかたを見つけましょう。mimadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ni a Mimada: Comedia En Tres Actos y En Verso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Echegaray, 2012
2
Teresa de Lisieux
La Mimada "Yo me complazco en ser pequeña, porque de los niños y de quienes se les asemejan es el Reino de los Cielos. " Amor con amor se paga En primer lugar vamos a reflexionar en torno a la Teresita seducida por Dios, o como ...
Ángel S J Rossi, 2007
3
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica
La más difundida es la gestual—mimada. También hay versiones intermedias; en algunas el profesor elige al azar una de las palabras y solo se quita una cada vez para que los alumnos estén atentos exclusivamente a esa palabra y el resto,  ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, César Sánchez Ortiz, 2013
4
El hijo Del Pobre
Amaury González Reyes. CONTINUACIÓN. DELACCIDENTE. DE. LANIÑA. MIMADA. Retornemos de nuevo a ese año pasado, cuando Maritza respiraba más constante y Larry la interroga: ...
Amaury González Reyes, 2013
5
Cartas muertas
... poniendo cara de remilgo y de niña mimada y Pija- — Ja!, eso es lo que eres, una niña mimada — dijo Marta a sabiendas de que no lo era ni lo había sido nunca, Mary siempre fue la chica más responsable del mundo. Era su chica Mary , ...
Javier Casis Arín, 2005
6
El parto de la Modernidad: La novela española en los siglos ...
conocida referencia a Vetusta: «La heroica ciudad dormía la siesta», y Su único hijo, como también es bien sabido, comienza con estas palabras: «Emma Valcárcel fue una hija única mimada». En la frase inaugural de La Regenta el sujeto ...
Francisco Caudet, 2009
7
El final de un sueño
Túno eres una niña mimada. ¿Quién ha metido esa estúpida idea en tu cabeza? –Oh, mamá... hoy hetenido una discusión horrible con Nick. –Bueno,a veces nospeleamos con las personasque queremos. No deberías darle importancia.
Nora Roberts, 2012
8
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
Eso le decía sin saber que Bibi iba a ser mi representante, o presintiéndolo... Claro, porque yo era una persona mimada por el público, mimada por Pocho, mimada por su madre. De un día para el otro tuve que aprender a estar sola. Sola en ...
Rodolfo Braceli,, 2012
9
Una estrella anónima
... niña mimada? –replicóella, con losojos llenos de indignación. –Eso es precisamente lo que me parece. Has estropeado lo que podría haber sidouna veladade lomás agradablepara todos haciendo evidente el desdén que sientespor mí.
Sherryl Woods, 2013
10
La Universidad de Sevilla durante el sexenio revolucionario
Ramón Beas M. Campos y 0 A. Gutiérrez L. P. López A. Gutiérrez L. M. de Bedmar A. Benítez de Lugo F. Mimada J. Conradi 1-,13 Francisco de Borja Manuel Laraña José Diez de T. José M. Millet Ramón Beas M. Campos y O. A. Gutiérrez ...
Guadalupe Trigueros Gordillo, 1998

用語«MIMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mi primer diagnóstico fue: 'eres una niña mimada'”
“Mi primer diagnóstico fue: 'eres una niña mimada'”. En México, cerca de 2 millones de personas tienen epilepsia, la cual se presenta en dos tramos de edad: ... «El Economista, 8月 16»
2
Ángela Molina: «Me siento bien mimada»
«Me siento... no debería decirlo, pero me siento bien mimada. Muy mimada. La gente es lo más grande que hay. El mayor premio es sentirse querido. En la vida ... «Canarias 7, 8月 16»
3
Clint Eastwood apoya a Trump y critica a esta esta 'generación ...
Clint Eastwood apoya a Trump y critica a esta esta 'generación mimada'. Clint Eastwood apoya a Trump y critica a esta esta 'generación mimada'. 5 agosto ... «Intereconomía, 8月 16»
4
Carlotto tomó distancia de CFK: "la niña mimada era otra"
En ese sentido, destacó que "la niña mimada" por el kirchnerismo "era otra", en referencia a la presidenta de la Asociación Madres de Plaza de mayo, Hebe de ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
5
Cádiz, la sirena mimada del Atlántico
La capital gaditana ofrece muchos de los atractivos que buscamos en vacaciones: sol, playa y gastronomía. Paisajes de vértigo en el laberinto alpujarreño ... «Cinco Días, 7月 16»
6
"China" Suárez mimada en Chile: "En Santiago me malcrían"
Benjamín Vicuña y Eugenia "China" Suarez, tras la extenuante promoción de la película "el Hilo Rojo" que ambos protagonizan, decidieron compartir de unos ... «Publimetro Chile, 6月 16»
7
Jennifer López mimada por su hijo
Nada más rico que tener a los hijos cerca, y cuando sorprenden con un masaje, en momentos en que más se necesita, todavía más. La cantante, actriz y ... «El Nacional.com, 5月 16»
8
El A320, la niña mimada de Airbus
El A320, la niña mimada de Airbus. El vuelo de Egyptair. Desde hace años es un éxito de ventas. A la sede del consorcio europeo de Tolouse llega un pedido ... «Clarín.com, 5月 16»
9
Conozca a la niña mimada de Vidal que incorpora jóvenes de hasta ...
Luego de los despidos masivos, María Eugenia Vidal puso en vigencia el decreto 248, que congela el ingreso de personal dentro del ámbito de la ... «Agencia Realpolitik, 5月 16»
10
Paris Jackson, la niña mimada del rey del pop que debuta como actriz
En 2017, la veremos protagonizar la adaptación de la novela de Dennis H. Christen's, 'Lundon's Bridge And Three Keys', una cinta de fantasía. SARA SÁEZ. «El Mundo, 5月 16»

MIMADAの画像

mimada

参照
« EDUCALINGO. Mimada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mimada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z