アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minoritario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MINORITARIOの語源

La palabra minoritario procede del francés minoritaire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMINORITARIOの発音

mi · no · ri · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINORITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINORITARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«minoritario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのminoritarioの定義

スペイン語辞書の少数派の定義は、少数派に属するか、少数派に関係します。 辞書の少数派のもう一つの意味は、少数派であるということです。 La definición de minoritario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la minoría. Otro significado de minoritario en el diccionario es también que está en minoría numérica.

スペイン語辞典で«minoritario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINORITARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MINORITARIOのように始まるスペイン語の単語

mino
minoica
minoico
minoración
minorar
minorativa
minorativo
minoría
minoridad
minorista
minorita
mintrosa
mintroso
minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente
minuciosidad
minucioso

MINORITARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるminoritarioの類義語と反意語

同義語

«minoritario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINORITARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minoritarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのminoritarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minoritario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

少数
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

minoritario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Minority
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पसंख्यक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أقلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

меньшинство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

minoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাবালকত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

minorité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

minoriti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Minderheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

少数
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

minoritas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiểu số
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறுபான்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अल्पसंख्याक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azınlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

minoranza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mniejszość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

меншість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minoritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μειονότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minderheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minoritet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mindretall
5百万人のスピーカー

minoritarioの使用傾向

傾向

用語«MINORITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«minoritario»の使用頻度を示しています。
minoritarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minoritario»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINORITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minoritario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minoritario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、minoritarioに関するニュースでの使用例

例え

«MINORITARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からminoritarioの使いかたを見つけましょう。minoritarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consolidación Fiscal Financiera
Consolidación financiera (determinación del interés minoritario) Cía. Alfa, S.A. de C.V. 31-dic-200X Bancos Clientes Inventarios Activo fijo Inversiones perm. Crédito mercantil Proveedores Interés minoritario Capital social Utilidad acumulable ...
Mariano Latapí Ramírez, 2003
2
Minorías, inmigracion y democracia en Europa: una lectura ...
1.2. El. concepto. de. Estado. de. referencia. en. el. juego. minoritario. Cuando los elementos que identifican a un determinado grupo minoritario dentro de la población de un Estado son a su vez compartidos de modo mayoritario por la ...
Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 2006
3
Comportamiento político y sociología electoral
2.o Tipo de Gobierno alinicio legislatura Partidos que votanSÍ Investidura inicio legislativa Cataluña** I ERC PS CiU CiU PS MINORITARIO CiU V PS CiU PP CiU ERC MINORITARIO CiU VI CiU PS PP PS ERC MINORITARIO CiU VII ERC PS ...
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
4
Tests psicológicos y evaluación
El coeficiente de correlación sugiere que la prueba puede predecir ligeramente mejor para el grupo mayoritario que para el grupo minoritario, pero no de manera considerable. Así, puede concluirse que la prueba no está sesgada de forma ...
Lewis R. Aiken, 2003
5
Relaciones intergubernamentales en la España democrática: ...
CCAA Legislatura y Partido político Tipo de Acaba Presidente Presidente gobierno Legislatura Causas I. D. Madrid PS Minoritario * NO, dimisión II. J.M. Aznar PP Minoritario NO, dimisión Castilla y León III. J.J. Lucas PP M. Absoluta SI IV.
Lourdes López Nieto, 2006
6
Hacia una era post-mediática : ontología, política y ...
No son históricas ni eternas, siempre devienen. Se abren a lo no-histórico de la historia, a los devenires. Lo minoritario se define por el medio, siempre surge in medias res y establece un devenir mediante el que se abre a tiempos distintos y  ...
Francisco José Martínez, 2008
7
BIOLOGÍA MOLECULAR E INGENIERÍA GENÉTICA
... 120 hnRNA núcleo (E) minoritario 200 a 30.000 Transcrito primario, precursor del mRNA snRNA núcleo (E) minoritario 100 a 300 Forman parte de ribonucleoproteínas nucleares, snRNP1 SCRNA citoplasma (E) minoritario Forman parte de ...
Ángel Herráez, Ángel Herráez Sánchez, 2012
8
Manual para Maneja Contable y Control de las Formas ...
Otras personas creen que para introducir miembros de un grupo minoritario en determinado grupo laboral es esencial para el primer miembro del grupo minoritario poseer especiales cualif icaciones laborales. La idea promotora es que ello ...
9
La política vernácula: nacionalismo, multiculturalismo y ...
La presente obra reune dieciseis articulos recientes de Will Kymlicka sobre nacionalismo, multiculturalismo y ciudadania.
Will Kymlicka, 2003
10
Derechos de las minorias y de los pueblos autóctonos
El advenimiento de las Naciones Unidas corresponde, en este plano, a una ruptura con respecto a un enfoque del fenómeno minoritario que se vino construyendo, de manera más o menos continua, entre 1878 y 1920. SECCIÓN rv LAS ...
Norbert Rouland, Stéphane Pierré-Caps, Jacques Poumarède, 1999

用語«MINORITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminoritarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidal: "Las amenazas provienen de un sector minoritario ...
La gobernadora bonaerense afirmó que las amenazas que recibió "tienen que ver con un sector minoritario que ha demostrado ser antidemocrático, que no ... «Télam, 9月 16»
2
Vidal: "Las amenazas provienen de un sector muy minoritario"
"Creo que tienen que ver con un sector muy minoritario que ha demostrado ser antidemocrático en estos ocho meses. Que no aceptan los resultados de la ... «InfoRegión, 9月 16»
3
España: Seguirán tratando de formar gobierno minoritario
El presidente interino del gobierno español dijo el lunes que seguirá buscando apoyo para formar un gobierno minoritario y poner fin a ocho meses de parálisis ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
4
Legales: ¿Cómo es la reforma que pretende proteger al socio ...
Una reciente reforma al Código de Comercio y al Procesal Civil protege a los socios minoritarios que puedan verse afectados por la mayoría, lo que cambia ... «El Financiero Costa Rica, 8月 16»
5
Los Indios de Cleveland consiguen un socio minoritario
El propietario de los Indios de Cleveland, Paul Dolan, ya consiguió un socio minoritario. Tras un año en busca de un inversionista para aliviar parte de la carga ... «20minutos.com, 8月 16»
6
Consideraciones sobre la nueva Ley de protección al inversionista ...
Recientemente se aprobó por parte de la Asamblea Legislativa la denominada Ley de protección al inversionista minoritario, que reforma artículos del Código ... «Periódico La República, 8月 16»
7
El accionista minoritario que puede complicarle la vida al presidente ...
Antonino Bonfiglio es uno de los cientos de accionistas minoritarios de Grupo Éxito inconformes con la situación de la compañía cuya acción ha perdido valor ... «Las2orillas, 8月 16»
8
Así votaron los diputados la Ley de Protección al Inversionista ...
Protección Inversionita Minoritario segundo debate Segundo debate: 41 diputados a favor, 0 en contra, 16 ausentes. El número dentro del círculo corresponde ... «El Mundo CR, 8月 16»
9
El 99.4% de socios trabajaron ayer, un grupo minoritario protestó ...
Luis de Uriarte, director de Comunicación de Uber México, señaló que el 99.4 por ciento de los socios ayer trabajaron al tiempo que se estaba dando la ... «RadioFórmula, 7月 16»
10
Minoritario de Pescanova denuncia el engaño del convenio de ...
Vigo 26/07/2016 – El accionista minoritario de Pescanova, Lorenzo Ramet ha tachado de “estafa” el acuerdo de acreedores de la compañia pesquera, ya que ... «El Portal de la Acuicultura, 7月 16»

MINORITARIOの画像

minoritario

参照
« EDUCALINGO. Minoritario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minoritario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z