アプリをダウンロードする
educalingo
minucia

"minucia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MINUCIAの語源

La palabra minucia procede del latín minutĭa, pequeñez.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMINUCIAの発音

mi · nu · cia


MINUCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINUCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのminuciaの定義

スペイン語辞書のminuciaの定義は小さく、短く、価値のないものです。 辞書の細目のもう一つの意味は、果物やマイナープロダクションの果物として支払われた十分なものです。


MINUCIAと韻を踏むスペイン語の単語

acucia · agucia · argucia · astucia · bocasucia · boquisucia · casquilucia · fiducia · fiucia · fucia · hucia · inducia · lambrucia · lucia · menucia · pucia · rucia · sucia · tontucia · versucia

MINUCIAのように始まるスペイン語の単語

minuana · minuano · minuciosa · minuciosamente · minuciosidad · minucioso · minué · minuendo · minuete · minueto · minúscula · minúsculo · minusvalía · minusválida · minusvalidez · minusválido · minusvaloración · minusvalorar · minuta · minutación

MINUCIAのように終わるスペイン語の単語

agencia · anuncia · asistencia · barbirrucia · carilucia · ciencia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · francia · hacia · importancia · justicia · lambucia · licencia · noticia · provincia · tascucia · valencia

スペイン語の同義語辞典にあるminuciaの類義語と反意語

同義語

«minucia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINUCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minuciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのminuciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minucia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

琐事
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

minucia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trifle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trifle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пустяк
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ninharia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হেলাফেলা করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bagatelle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyangkanya perkara kecil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleinigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ささいなこと
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시시한 것
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trifle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyện nhỏ mọn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்பம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önemsememek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drobnostka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дрібниця
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fleac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαχλαμάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bagatell
5百万人のスピーカー

minuciaの使用傾向

傾向

用語«MINUCIA»の使用傾向

minuciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minucia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、minuciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MINUCIA»の引用

minuciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Biografías: Son el ejercicio de la minucia, un absurdo. Algunas constan exclusivamente de cambios de domicilio.

«MINUCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からminuciaの使いかたを見つけましょう。minuciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas del reincidente
En este breve espacio, entre que era mirador y que era minucia, me acordé de inmediato de Juan José Millás y sus arti- cuentos, que no son ni cuentos ni artículos, sino un híbrido entre ambos géneros. El cuento es meramente literario,  ...
Rogelio Guedea, 2006
2
Déjate de pendejadas
sus canicas o sus lentes, por ejemplo, o ya no está un juguete o un trocito de hilo en el lugar que lo dejó, o cualquier minucia semejante). Es indispensable saber diferenciar entre una pérdida y una minucia. Lo que tú mismo mandas al cajón ...
Guillermo Fárber, 2004
3
Minucias [cortos diálogos]
Minucia de las Mayúsculas 5 Minucia de "su Excelencia" 11 Minucia de las Citas 18 Minucia del Uso 26 Minucia de la Poesía 32 Minucia del P. Raimundo 39 Minucia de los Sueños 47 Minucia de la Crítica 54 Minucia del Estilo 67 Otra ...
Julio Tobón Betancourt, 1951
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Minorado, dis minucia , rebaixa. Iinmi- nutio. MINORAR, a. Dismiuuir, acortar y reducir a menos. .Minorar , disminuir, rebaixar. Mi- nuere. MINORATIVO , A. udj. Ouc miuora ó tiene Miluil de minorar. Se usa tambieu romo sustantivo masculino.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Historia de Roma
Por esa razón, Coarelli opina que el templo D estaba dedicado a los Lares Permarini, pues sabemos que este último se encontraba dentro de la porticus Minucia. En tercer lugar, considera que la porticus Minucia frumentaria no es más que ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
6
El arte de la Antigüedad clásica
Sobre la base de estas investigaciones se ha podido establecer que el área sacra de Largo Argentina corresponde a la porticus Minucia vetus, edificada en el 106 a.C. por M. Minucio Rufo con motivo de un triunfo sobre los escórdicos ( Vel.
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
7
Historia de la educación en la época colonial: El mundo indígena
Como parte de un vasto programa de evangelización y conquista cultural, la educación constituyó uno de los ejes de la política española durante los tres siglos de dominio colonial.
Pilar Gonzalbo, 1990
8
La educación revisitada: ensayos de hermenéutica pedagógica
ensayos de hermenéutica pedagógica. Sacher-Masoch, L. (2005), Escritos autobiográficos. Madrid, Editorial Maldoror. Sánchez, J. (2008), Filosofía de la minucia. Madrid. Bartleby Editores. — (2008), «Crítica de la razón práctica», ...
‎2010
9
Historia del derecho romano
Minucia Natal, jurisconsulto, §. CCLXIII: ilustró sus obras Juliano, en ti citado lugar. tfodestino (Herenio), jurisconsulto, su panegírico, §. CCCXLVI1I: escribió muchas cosas acerca del derecho tn griego, §. CCCXLVIII: fué maestro de Maximino ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845
10
Lo neutro
Té hervido: observar la minucia del análisis, de las clasificaciones. Agua: la mejor: agua de montaña, luego agua de río, luego agua de fuente. Ebullición: l) pequeñas burbujas del tamaño de los ojos de pez, 2) burbujas como perlas de cristal ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004

用語«MINUCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminuciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúan las sorpresas en el Tribunal
Pero eso era apenas una minucia comparado con la sorpresa de escuchar a la senadora popular María Teresa (Mari Tere) González decir que no podía ... «Primera Hora, 9月 16»
2
Dilma Rousseff, depuesta definitivamente por el Senado brasileño
En los últimos meses han surgido en el país centenares de especialistas en esta minucia contable, en una trinchera y en otra. Para la defensa, eso ni es delito ... «eju.tv, 8月 16»
3
Gisela Varcárcel llamó "crápula y minucia" a Bruno Agostini por ...
No dejes que las minucias te desarmen la vida". "Me parece de sexta que alguien hable de intimidad. Se vienen nuevos vientos y ojalá no se permita que un ... «Diario Ojo, 8月 16»
4
Cincuenta y cinco días... en España
... ya no están –solo queda él, pobrecito– y que lo de Valencia –cada día aparece otro atraco– es una minucia para, a continuación explicándonos que cada día ... «El Ideal Gallego, 8月 16»
5
Amigos chilenos: ¡no copien a España!
... la pensión media de jubilación en el país andino apenas asciende a 282 euros mensuales (3.384 euros anuales); una minucia, dicen, en comparación con lo ... «Vozpopuli, 8月 16»
6
Me estoy acostumbrando a ti
Si nos deja impávidos la violencia cotidiana, que cada vez con mayor minucia e inmediatez presenciamos gracias a los progresos de la tecnología, no tenemos ... «Excélsior, 8月 16»
7
Tras el divorcio, esa libra de carne
A veces, cada tanto, en el ejemplar que a uno le ha quedado aparece una minucia: una postal, un boleto de tren, una factura de algún restaurante de un lugar ... «Clarín.com, 7月 16»
8
Aldo Mariátegui: Una Justicia de Ripley
“¡El tan cacareado caso Rafo León es una minucia al lado del descomunal atropello que cometió conmigo San Martín y que refrenda (el juez constitucional ... «Diario Perú21, 7月 16»
9
Boris Johnson dejará de escribir su columna de 300.000 euros al ...
Cuando hace unos años se le criticó por recibir tanto dinero, dijo que eso era "una minucia". Boris Johnson, nuevo ministro de Exteriores británico. - Imagen ... «Vozpopuli, 7月 16»
10
Se incendia tortillería en Fraccionamiento Vistas de la Cantera
Asimismo el establecimiento fue clausurado para realizar una revisión minucia, esto en base a que en el techo se encuentran 3 tanques de mil litros de gas, los ... «El Sol de Nayarit, 5月 16»

MINUCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Minucia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minucia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA