アプリをダウンロードする
educalingo
mirilla

"mirilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MIRILLAの語源

La palabra mirilla procede del diminutivo de mira.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMIRILLAの発音

mi · ri · lla


MIRILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIRILLAはどんな意味ですか?

くぼみ

覗き穴は、家へのアクセスドアに導入される器具で、あなたがそれらを見ることができます。 窓は、ドアを開ける前に誰が家の外にいるのかを知るために、セキュリティ上の理由で使用される要素です。 それは、見る人が多くの視界を得るために、広角レンズまたは魚眼レンズの形状をとる透明なガラスまたはプラスチックの小さな片からなる。 視野角は通常132度になりますが、窓が広くなります。 サイトグラスはドアの中心に目の高さで置かれ、ドア自体とともに販売されます。 それは家の内側から外側への視界を提供するように設計されています。

スペイン語辞典でのmirillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の穴の最初の定義は、誰がドアをノックするかを見るために、地面または壁に作られた入り口または家の階段に対応する開口部です。 辞書の覗き穴のもう一つの意味は、家の外のドアです。 穴はまた、いくつかの地形的な器具を持ち、ビジュアルを指示する役目をする小さな円形または縦方向の開口部である。

MIRILLAと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

MIRILLAのように始まるスペイン語の単語

mirasol · miria · miríada · miriagramo · mirialitro · miriámetro · miriápodo · mirífica · mirificar · mirífico · miriñaque · miriópodo · mirística · miristicácea · miristicáceo · mirla · mirlamiento · mirlar · mirlarse · mirliflor

MIRILLAのように終わるスペイン語の単語

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

スペイン語の同義語辞典にあるmirillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MIRILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mirilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mirilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIRILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmirillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mirilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

窥视孔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mirilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

peephole
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

peephole
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثقب الباب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глазок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

postigo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দরজার ফুটো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

judas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

peephole
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guckloch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

のぞき穴
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

옹이 구멍
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peephole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lổ nhìn trộm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கதவு துவாரத்தின் வழியா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दरवाजा उघडण्यापूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gözetleme deliği
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spioncino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

judasz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вічко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

peephole
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ματάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loergaatjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

titthål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kikkhull
5百万人のスピーカー

mirillaの使用傾向

傾向

用語«MIRILLA»の使用傾向

mirillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mirillaに関するニュースでの使用例

例え

«MIRILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmirillaの使いかたを見つけましょう。mirillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En la mirilla del jaguar: biografía novelada de Monseñor Gerardi
Al relatar una parte de la excepcional vida del obispo, En la mirilla del jaguar, Margarita Carrera aporta una lecci n universal de humanismo que invoca a la historia Para hacerla c tedra del porvenir, y recorre los caminos olvidados Para ...
Margarita Carrera, 2002
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Cuando se instala una mirilla en la unidad de condensación, puede ayudar en las la- reas de diagnóstico. A veces es una buena inversión instalar más de una mirilla: una en cada sitio. Hay dos estilos básicos de mirilla: la mirilla de cristal ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Compiladores: principios, técnicas y herramientas
Una técnica sencilla pero efectiva para mejorar [ocalmente el código objeto es la optimación mediante "mirilla", un método para intentar mejorar el rendimiento del proyecto objeto examinando una secuencia corta de instrucciones objeto ...
Alfred V. Aho, Ravi Sethi, Jeffrey D. Ullman, 1998
4
REFRIGERACIÓN COMERCIAL PARA TÉCNICOS DE AIRE ACONDICIONADO
Según las especificaciones de fábrica, la mirilla puede instalarse antes o después del filtro secador. Algunos técnicos creen que es esencial instalar la mirilla después del filtro secador porque si el filtro está restringido mostrará burbujas.
Dick Wirz, 2008
5
ABC del aire acondicionado
Mirilla La mirilla o vidrio de nivel (fig. 2-29) permite observar el paso del refrigerante por la línea de líquido del sistema. Una cavidad que hay directamente debajo del cristal desvía ligeramente al refrigerante. La formación de burbujas en el ...
Ernest Tricomi, 1979
6
Cuentos escogidos
LA MIRILLA La puerta era alta y oscura. La madera tosca. Los paneles rectangulares, el color envejecido artificialmente. Y en el centro la mirilla: un diminuto tubo cromado con un lente al fondo: un diminuto gran angular que abarcaba parte ...
Abdón Ubidia, 1993
7
Una temporada en la vida de Emanuel
Debo preparar mi lección para mañana. —Exige demasiada atención, Juan el Flaco. No podemos ocuparnos sólo de usted. Ahora, váyase. Vaya a cuidar su gripe. Buenas noches. ¡Ah! el olor a regaliz en el pupitre de la señorita Mirilla.
Marie-Claire Blais, 2008
8
El Alumno en la Mirilla: Un Metodo Estimulante de Aprendizaje
SPANISH EDITION.
Larry Thomas, 2006
9
¡A que sí!, 4th ed.
Descubro que en la puerta frente a la mía también está la mirilla abierta y hay un ojo. Me sobresalto:50 me han tendido una trampa. Está prohibido acercarse a la mirilla, y me han visto hacerlo. Retrocedo y espero. Espero un Tiempo, y otro ...
Marie Victoria Garcia Serrano, Annette Grant Cash, Cristina De La Torre, 2011
10
Los pájaros azules
Manuel Rodríguez Arias. Una noche, como a las once, llamaron fuertemente en la casa de Villa Urquiza. Mary se acercó a la mirilla y la cerró violentamente. Muy pálida, instintivamente, puso el cerrojo. -¡Hay un hombre con la cara tapada!
Manuel Rodríguez Arias, 2006

用語«MIRILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Saavedra, con las medallas de Río en la mirilla
Es como darle al centro de una moneda de un céntimo”, dice. Lleva más de 20 años apretando el gatillo y en su mirilla tiene un nuevo objetivo, cazar la medalla ... «Avance Deportivo, 9月 16»
2
Una mirilla hacia Europa
Una mirilla hacia Europa. Inspirado en la Belle Époque y de estilo neocolonial, alojó en Lima a príncipes, presidentes y una asombrosa lista de estrellas del ... «Página 12, 8月 16»
3
Turquía pone al predicador Fethullah Gülen en la mirilla
Un simpatizante del presidente Erdogan, con un muñeco que representa al clérigo Fethullah Güllen ahorcado, en una manifestación en Taksim (Estambul). «El Mundo, 7月 16»
4
Trump en la mirilla de casi todos y Hillary pierde terreno
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos se van calentando cuando los dos partidos claves están a pocos días de las Convenciones Nacionales que ... «Juventud Rebelde, 7月 16»
5
El mercado cubano en la mirilla de PepsiCo México
El mercado cubano en la mirilla de PepsiCo México. junio 28, 2016. Martinoticias.com. Pepsi fue parte de las empresas estadounidenses que participaron en la ... «Martí Noticias, 6月 16»
6
“Offshores”, en la mirilla
Las compañías “offshore”, o fuera de plaza, están cada vez más en la mirilla de las entidades internacionales. A priori, no se puede calificar a las “offshores” ... «El Economista, 6月 16»
7
Mucho fútbol, pero sin ajustes en la mirilla (+Fotos)
Un cambio radical mostró Alemania en el funcionamiento táctico durante su tercera presentación en la Eurocopa, contra Irlanda del Norte, a quien derrotaron ... «Granma Internacional, 6月 16»
8
Los ladrones utilizan las mirillas para robar en las casas
Los ladrones utilizan las mirillas para robar en las casas ... Seleccionan muy bien las viviendas y lo hacen a través de la mirilla. la mayoría no lo sabe, pero son ... «ABC.es, 6月 16»
9
Las últimas técnicas de robo que utilizan los ladrones de casas ...
Entre las tendencias más recientes destacan el uso de inhibidores de frecuencia y la instalación de microcámaras en las mirillas, según constata en un informe ... «ABC.es, 6月 16»
10
Las microcámaras en la mirilla y los inhibidores, últimas técnicas ...
Por su parte, están comenzando a utilizarse minicámaras que se colocan en la mirilla y permiten controlar los movimientos de la casa. Este sistema tiene otra ... «La Razón, 6月 16»

MIRILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mirilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mirilla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA