アプリをダウンロードする
educalingo
abertura

"abertura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABERTURAの語源

La palabra abertura procede del latín apertūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABERTURAの発音

a · ber · tu · ra


ABERTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABERTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaberturaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義はオープンまたはオープンアクションです。 辞書で開くことの別の意味は、口、スリット、穴です。 オープニングも亀裂です。


ABERTURAと韻を踏むスペイン語の単語

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · captura · cobertura · cubertura · cultura · estructura · factura · hartura · infraestructura · lectura · literatura · obertura · partura · pintura · reapertura · tortura

ABERTURAのように始まるスペイン語の単語

abencerraje · abenuz · abéñola · abéñula · aberenjenada · aberenjenado · aberración · aberrante · aberrantemente · aberrar · abertal · abertzale · aberzale · abés · abesana · abesón · abestiada · abestiado · abestializada · abestializado

ABERTURAのように終わるスペイン語の単語

acupuntura · asignatura · buenaventura · candidatura · caricatura · cintura · costura · coyuntura · criatura · escritura · escultura · futura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · temperatura · textura · ventura

スペイン語の同義語辞典にあるaberturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABERTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abertura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABERTURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abertura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abertura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABERTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaberturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abertura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开盘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abertura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

opening
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

افتتاح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

открытие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abertura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ouverture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembukaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Öffnung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オープニング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उघडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açılış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apertura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

otwarcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відкриття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deschidere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

öppning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

åpning
5百万人のスピーカー

aberturaの使用傾向

傾向

用語«ABERTURA»の使用傾向

aberturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abertura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aberturaに関するニュースでの使用例

例え

«ABERTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaberturaの使いかたを見つけましょう。aberturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La abertura del triángulo: cuento
cuento Napoleón Rodríguez Ruíz. a ser el hombre más sabio de la tribu". Y con eso terminó la distribución. El niño, temeroso de que lo descubrieran, corrió precipitadamente, pero con tan mala suerte que se enredó en unos bejucos y cayó al ...
Napoleón Rodríguez Ruíz, 1969
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Abertura natural a través de un hueso o estructura membranosa; conducto corto. a. aórtico, véase hiato aórtico, a. auditivo externo, véase meato auditivo externo. a. carotídeo, abertura inferior del canal carotí- deo por la que pasa la arteria ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Diccionario técnico Akal de cine
12 □ abertura del proyector □ abertura del proyector Placa de abertura en la ventanilla del proyector, a través de la cual pasa la imagen proyectada y que tapa la luz no deseada. La placa de abertura puede cambiarse para acomodar ...
Ira Konigsberg, 2004
4
Discurso inaugural que en la abertura de clases del Real ...
QUE EN LA ABERTURA DE CLASES K □ . REAL COLEGIO DE MEDICINA Y CIRUJIA / o DE BARCELONA. „ (? $ Q 9 LEYÓ EL DOCTOR D. RAMON FRAU SECRETARIO Y CATEDRATICO DE AFECTOS ESTERNOS Y OPERACIONES EN ...
Ramón Frau, 1833
5
Discurso que en la abertura de la Escuela Gratuita de ...
DE. TACHIGRAFIA. ESTABLECIDA EN LA CIUDAD DE BARCELONA POR LA REAL JUNTA DE COMERCIO DEL PRINCIPADO DE CATALUÑA DI X O EL D.* D.» FRANCISCO ¡SERRA Y GINESTA su Director, y Abogado de la Real ...
Francisco Serra y Ginesta, 1805
6
Discurso que en la abertura de la Escuela Gratuita de ...
Francesc Carbonell i Bravo. gá» r . fi g. ' “h'_'\' l ,n n -" r o' - ' 5 g r "Í “ g _ l ' u. 'Í' ' ' ' l _.- ln_ h_ n f_ l o _ læ 0 z Q. . n n nur: „ ga. ° (m. . m ' Í' '. y. ' | . ,. l 1 x i x i ._ ' æ Ég_ å' _ Þ . o : 5 l _ l.. . s'_ _ l a. . A. u_ . _ . r . . 5 - 'l ' - Ó I.' N l l H ' ' n l ' S. _ 4 “ i.
Francesc Carbonell i Bravo, 1805
7
Discurso que en la abertura de la Escuela gratuita de ...
Bernardo Clansoles. DISCUR QUE EN LA ABERTURA DE LA ESCUELA GRATUITA DE COMERCIO, E S T A B L E C IDA EN LA CIUDAD DE BARCELONA POB. ü A Mil JTQYTA DE COMERCIO i. _. L Ma I. S. ,1 j\ /A historia.
Bernardo Clansoles, 1806
8
Discurso inaugural que en la abertura de estudios de la R. y ...
DISCURSO INAUGURAL QUE EN DICHA ABERTURA DE ESTUDIOS EL P. Fr. GERÓNIMO BIBILONI FRANCISCANO CATEDRÁTICO IMTERINO DE HUMANIDADES. Jliste dia feliz , sabios Maestros y estudiosos Alumnos, en que me ...
‎1827
9
Discurso que en la abertura de la Escuela gratuita de ...
§UE EN LA ABERTURA DE LA ESCUELA GRATUITA DE TACHIQRAFIA ESTABLECIDA EN LA CIUDAD DE BARCELONA POR LA REAL JUNTA DE COMERCIO DEL PRINCIPADO DE CATALUÑA DI X O EL D.R D.N FRANCISCO SERRA Y ...
Francesc Serra i Ginesta, 1805
10
Discurso inaugural leido en la abertura del Real Estudio de ...
Francisco Salvá y Campillo. 6)6 05 DISCURSO INAUGURAE LEIDO EN LA ABERTURA DEL REAL ESTUDIO DE MEDICINA CLINICA DE ÍARCILONA A 23 JUNIO DE \lo\. 1 ¿VR EL CATEDRATICO DE ELLA EL DOCTOS, PON FRANCISCO ...
Francisco Salvá y Campillo, 1801

用語«ABERTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viktor Kassai arbitra jogo de abertura França-Roménia
O húngaro Viktor Kassai, de 40 anos, vai arbitrar na sexta-feira o jogo de abertura do Euro2016 de futebol entre a França e a Roménia, revelou hoje a UEFA. «Sapo Desporto, 6月 16»
2
Incendio menor en una abertura del Museo Etnográfico
El siniestro, que sólo afectó a la mencionada abertura de madera, se inicio del lado exterior del edificio sin comprometer bienes patrimoniales ni personales. «Sin Mordaza, 5月 16»
3
Bella Hadid y la sexy abertura de su vestido que alborotó el Festival …
Pero no solo la abertura del vestido de Bella Hadid fue lo que llamó la atención sino el prominente escote en pico que en algunos momentos le jugó en contra a ... «Perú.com, 5月 16»
4
Teori autoriza abertura do 6º inquérito para investigar Collor na …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou nesta sexta-feira (13) a abertura do sexto inquérito para investigar o suposto ... «Globo.com, 5月 16»
5
Linha 4 do metrô atrasa e inauguração será apenas na abertura da …
Rio - A inauguração da Linha 4 do Metrô Rio, que ligará a Zona Sul à Barra da Tijuca, teve novos atrasos. Antes anunciada para o dia 1º de julho, a viagem ... «O Dia Online, 5月 16»
6
Volcán Telica registra 30 explosiones y nueva abertura en su cráter …
Durante el fin de semana recién pasado, el volcán Telica, en León, registró 30 explosiones, así como una nueva abertura en la parte norte de su cráter, por ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
7
STF recebe mais um pedido de abertura de impeachment contra …
O Supremo Tribunal Federal (STF) recebeu mais um pedido de abertura de processo de impeachment contra o vice-presidente Michel Temer. O novo pedido ... «EBC, 4月 16»
8
El mercado bursátil local gana en su abertura
La Bolsa Mexicana de Valores incrementa 0.23 por ciento. CIUDAD DE MÉXICO (12/ABR/2016).- La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) gana 100.20 puntos o ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
Teori negou pedido de Renan para ser ouvido antes de abertura de …
Segundo Teori, a abertura de espaço para a defesa se manifestar não seria usual. "Com a abertura do inquérito, fica prejudicado o pedido de prévia oitiva, que ... «Folha de S.Paulo, 4月 16»
10
Lagarde defende que abertura da economia chinesa é essencial
A diretora do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, defendeu hoje (20) que a abertura da economia chinesa, entre outras reformas ... «EBC, 3月 16»

ABERTURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Abertura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abertura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA