アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIRRADAの語源

La palabra mirrada procede del latín myrrhātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIRRADAの発音

mi · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIRRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mirrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmirradaの定義

辞書のmirradaの定義は、化合物であるか、またはミルラと混合されています。 En el diccionario castellano mirrada significa compuesto o mezclado con mirra.

スペイン語辞典で«mirrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRRADAと韻を踏むスペイン語の単語


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MIRRADAのように始まるスペイン語の単語

mirliflor
mirlitón
mirlo
mirobálano
mirobálanos
mirobrigense
mirón
mirona
mirotón
mirra
mirrado
mirrauste
mirria
mirrina
mirringa
mirrino
mirruña
mirrusca
mirsinácea
mirsináceo

MIRRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

スペイン語の同義語辞典にあるmirradaの類義語と反意語

同義語

«mirrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmirradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mirrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mirrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mirrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shriveled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mirrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mirrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mirrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mirrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mirrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mirrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mirrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mirrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mirrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mirrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mirrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mirrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mirrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mirrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mirrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mirrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mirrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mirrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mirrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mirrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mirrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mirrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mirrada
5百万人のスピーカー

mirradaの使用傾向

傾向

用語«MIRRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«mirrada»の使用頻度を示しています。
mirradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirrada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mirradaに関するニュースでの使用例

例え

«MIRRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmirradaの使いかたを見つけましょう。mirradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sabio instruido de la gracia en varias máximas...
Aslì dize que lo expcrimcntava la esposa en su querido,confeísando,que ia le allava amar- + • <>o,como la mirrada dulce como el razimo: Faí- • culus myrrbx diLettus meus miht , tnter ubera me a commorabitur. Bothrus cypri ailetfus meus mìhi ...
Francisco GARAU, 1703
2
Sermones de Christo y su madre, y del santissimo sacramento
Enganase,Senor, quiet! po- niendo los ojos en vos crucitìcado , y vé cl cuerpo ahi muerto , pienfa que ahi parastes , quien viendo essa sagra- da carne mirrada pienía que ahiaca- bò , quien viendo esse madero se- co pienfa que en esso le ...
João de Ceita ((O.F.M.)), 1625
3
Ni pies ni cabeza
Castro exagera, no estoy enamorado... — Tu mirrada dice otra cosa. Crréeme, aquí se ven pocas mirradas como la tuya. — A veces también es mejor parecer tonto, aunque estés en tu país. — Tú guárrdame mi secrreto y yo guarrdaré el tuyo.
Juan Carlos Córdoba, 2008
4
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
El franciscano Padre Vélez, que alcanzó la edad de 122 años, tomaba todos los días un compuesto de goma mirrada, aloes sucotrino, azafrán entero, clavos, canela, nuez moscada, agua de azahar, jarabe de azúcar y alcohol de 24 grados .
Eduardo Alfonso, 2002
5
Curso de Metodologia de la Ensenaza Superior para los ...
La justicia, el bien, la verdad, la belleza, Dios y otros valores han sido siempre los principios que han guiado la acción específicamente humana y que han llevado al hombre a la creación de una mirrada de objetos, que hoy Mamamos ...
6
Vida de D. Fr. Bartolome de los Martires, de la orden de ...
... cftuuojantcs las fantas reliquias tenían vn olor fuauifsimo,y cfta fragancia la ímticrou todos, efpccialmente en la cabera, y del lugar de la boca la cabeça eftaua defearnada, en otras partes del cuerpo, fe toco carne folida,y dura como mirrada.
Luis Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1645
7
Relacion historica de la Real Fundacion del monasterio de ...
... coía mirrada»raas con todo esto los que la conocían, podían echar de ver que era fu misma cara. Pastaron el cuerpo en otro ataúd que estaua hecho a proposi7 to,forrado con raso blanco , y con mucha clauazon dorada y paflamanos.
Juan Carrillo, 1616
8
Vida de fr. Bartolome de los Martires arcobispo de Braga. - ...
... tenian. vn olor fuauifsimo , y' elia fragancia la Епископ rodos,efpecialmenre en la cabeçzny del lugar dela boca la cabeça eíiaua defcarnada, en otras partes del cuerpmferocò carne folida,y dura como mirrada. Pallaronle аут caxa nueua de ...
Luis Munoz, 1645
9
Curso nuevo de cirugía, para enseñanza de los que se dedican ...
R. Intentando lo primeco adelgazar , y mundificar las materias con blandos detergentes , como el agua aluminosa, el espiritu de vino alcanforado, ó el agua de la Reyna de Ungría mirrada. Y si estos no alcanzan , se recurre á los mas fuertes, ...
Bartolomé Serena, Antonio Medina, 1814
10
Relacion historia de la real fundacion del monasterio de la ...
... ratosobréasusmismos pícïsíleuanja' ta-datlil color delroikroï, por 'ocasion - deílazotnuchá cahesiaua algo alterado,y tiraua a pardo, como cosa mirrada,mas con todo eis o los que la conocían, podiaáu echar defiver que era su mismacara.
Juan Carrillo, 1616

用語«MIRRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georgia O'Keeffe revisited
Morreu em Santa Fé, Novo México, aos 98 anos, mirrada e enrugada como um arbusto tenaz e sem viço. O Novo México foi a sua pátria. E por essa terra e ... «Expresso, 8月 16»
2
preocupados!
Não com o desperdício e mau uso dos dinheiros públicos, que uma classe média mirrada continua a pagar. Eles estão preocupados … com o maior partido da ... «Açoriano Oriental, 8月 16»
3
Só 6 dos 465 atletas olímpicos são paraibanos: um reflexo da falta ...
Uma representação mirrada. São apenas seis guerreiros, Kaio Márcio (natação), Maíssa Pessoa (handebol), Kleber Ramos (ciclismo) Douglas Santos (futebol), ... «Jornal da Paraíba, 8月 16»
4
É Jake Gyllenhaal para o Oscar!
Leonardo DiCaprio ganhou o Oscar e a internet vem fazendo campanha mirrada para que Johnny Depp seja o próximo vencedor – e motivo de memes. OK, ele ... «Correio de Uberlândia, 3月 16»
5
A Playboy acabou
Antes monopolista de certos setores de informação da mídia, hoje a Abril está cada vez mais mirrada, incapaz de sobreviver ao cenário digital. Mas essas ... «Campo Grande News, 11月 15»
6
Banalização da beleza
Antes monopolista de certos setores de informação da mídia, hoje a Abril está cada vez mais mirrada, incapaz de sobreviver ao cenário digital. Mas essas ... «Folha Nobre, 11月 15»
7
A beleza de Gonzaguinha, eterno aprendiz
Mas, afinal, quem era aquela figura mirrada, com seus 56 quilos distribuídos em 1,76 metro de altura, morta prematuramente em um acidente automobilístico ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
8
Futebol pode ser vetor de democratização da mídia
O governo amplia o orçamento da TV Brasil, nossa ainda mirrada companhia pública de televisão, em 800 milhões de reais. 2. O governo negocia com os ... «Brasil 247, 5月 15»
9
2015 Billings Central Catholic High graduates
Mirrada Renee Francisca Clarin. Zachary Cole Cullen. Addyson Marie Daubert. Margaret Anne Day *+. Samantha Marie DuVal *+. Emma Lue Eddleman. «Billings Gazette, 5月 15»
10
Un excelente segundo tiempo de las vallisoletanas sirve para lograr ...
Al final, 35-34 para un conjunto vallisoletano cuya mirrada ya está puesta en la Liga y en el trascendental encuentro de este sábado, de nuevo en Huerta del ... «Bejar Informacion, 5月 15»

MIRRADAの画像

mirrada

参照
« EDUCALINGO. Mirrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mirrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z