アプリをダウンロードする
educalingo
mitigatoria

"mitigatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MITIGATORIAの語源

La palabra mitigatoria procede del latín mitigatorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMITIGATORIAの発音

mi · ti · ga · to · ria


MITIGATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMITIGATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmitigatoriaの定義

辞書内のミチゲイアの定義は緩和的である。


MITIGATORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

MITIGATORIAのように始まるスペイン語の単語

miticultura · mitificación · mitificar · mitigación · mitigadamente · mitigador · mitigadora · mitigar · mitigativa · mitigativo · mitigatorio · mitilicultura · mitimae · mitimaes · mitin · mitinear · mitinera · mitinero · mito · mitocondria

MITIGATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるmitigatoriaの類義語と反意語

同義語

«mitigatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITIGATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitigatoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmitigatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mitigatoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mitigatoria
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mitigatoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mitigation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mitigatoria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mitigatoria
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mitigatoria
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mitigatoria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mitigatoria
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mitigatoria
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mitigatoria
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mitigatoria
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mitigatoria
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mitigatoria
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mitigatoria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mitigatoria
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mitigatoria
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mitigatoria
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mitigatoria
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mitigatoria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mitigatoria
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mitigatoria
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mitigatoria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mitigatoria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mitigatoria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mitigatoria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mitigatoria
5百万人のスピーカー

mitigatoriaの使用傾向

傾向

用語«MITIGATORIA»の使用傾向

mitigatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitigatoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mitigatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«MITIGATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmitigatoriaの使いかたを見つけましょう。mitigatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Specvlum medicinae...
Quoniam incaufacalida,primum procedendo cum frigidis, & rcpcllentibus,mox illis adiungátuc mitigatoria &digcrentia,vltirno.curn difcuísorijs, id cft,iu principio cum oleo roíaceo in fronte tcm- poribus,&occipíte,modoadccruiccm, & fpinalis ...
Andrea Bastelli, 1599
2
Proyectos Calificados Viables Condicionados
Medida mitigatoria- debe realizarse efectivamente una labranza mínima ya que el grado de pulverización que requiere la Yuca no hace necesaria tantas operaciones mecanizadoras con rastrillo. • Fertilización: Utiliza químicos creando un ...
3
Medicina Patria ó Elementos de la Medicina práctica de ...
La prudencia y la humanidad dictan , que debe desistirse de la indicacion curatoria, y fíxarse en seguir la vital solamente , y mitigatoria de sintomas. Los esfuerzos espontaneos de la naturaleza robustecida, son tan maravillosos , coma ...
Antonio Pérez de Escobar, Antonio Hernández Morejón, 1788
4
Opúsculo Que Trata de Patentizar Los Estragos Causados Hasta ...
Los autores de ínliluciones médicas distinguen en este último sentido cuatro clases de curas ; 1.a la conservatiba ó vita!, bajo la cual se halla también comprendida !a analéptica : 2.a la presenátiba ó profiláctica: 3/ la paliativa ó mitigatoria ...
Don Buenaventura Arranz
5
Fasciculus secundus operum minorum medicorum et dissertationum
... subactum pariter per diapnoen ope- ratur. Enormes quos acris squilla excitât dolq- res , imo nonnunquam convulfiones optime cohibet; Hallerus apud Tyjsot: ita ut me- rito camphora mitigatoria pristinorum dolorum nuncupari poflìt ac debeat.
Franz August Xaver von Wasserberg, 1775
6
Tratado de materia medica
... ácidos y cafe, ya añadiendole purgantes , ya preparaciones mercuriales salinas ; despues de hacerse cargo de la opinion de Grant , Hagstrem y otros que solo conceden al ópio la virtud mitigatoria paliativa antivenerea; y despues de hacer ...
William Cullen, 1795
7
Cirugia sagrada: methodo experimental racional que contra la ...
Liníing con eftas áureas palabras: Mitigatoria funt Linfog ie ¡m firnpt órnala urgentia ,fi fcil.tale minatur perkulum , ut mor- dic« in fPcc* éiyvel caufa ablatio expeSiari nequeat }fed prius mitigar i de. 4 5 *** 1 * ' heant, :"□ • • ' .i . . □ л. с .
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1726
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Los autores de Instituciones médicas distinguen en este último sentido quatro clases de curas: i." la conservativa ó vital , baxo la qual se halla tambien comprehendida la analéptica: i* lapreservativa ó profiláctica: 3.a la paliativa ó mitigatoria-, ...
Antonio Ballano, 1806
9
Compendio elemental de medicina teórica, seguido de nociones ...
... cuando separa todo lo morboso que hay en el hombre, la cual si destruye la causa de la enfermedad se dice profiláctica; si la misma enfermedad terapéutica ó curativa, y si alguno de sus síntomas sintomática paliativa ó mitigatoria.
Francisco Llorca y Ferrándiz, 1842
10
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
... .liliad.in fioe Jile medicum inter mitigatoria арропеш,поа tardius fanabic qnàax liquidum lac inter ojanusdacentis c^feum opiiionis conccisit. * ' Meine» Auxiüari do la íecbe efítf e ks. çiafqualgurerarq^ 'amar, 4 Erafmqi m'dec&w*:
Dionisio Daza Chacón, Domingo González ((Madrid)), 1626

用語«MITIGATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitigatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alambrarán la Ruta 20, pero temen el vandalismo
La medida es preventiva, mitigatoria, resuelve en parte pero no termina de completar el proceso”, destacó Jorge Deiana, secretario de Obras Públicas de la ... «Tiempo de San Juan, 3月 16»
2
Ex seremi de Taparacá: “Quiero decirle al ministro Badenier que si ...
... se le había propuesto que se constituyera un estudio de conservación del humedal, y la única medida paliativa o mitigatoria que se llevó a cabo fue regarlo. «El Mostrador, 8月 14»
3
Buscan "sacarle" carga paraguaya a puertos vecinos
Montecon quiere potenciar la llegada de contenedores paraguayos en tránsito al puerto de Montevideo como medida mitigatoria a la prohibición de que ... «Diario El País, 12月 13»
4
Vecinos de Puntas de Sayago critican falta de información sobre ...
... nivel internacional, la legislación de California, por ejemplo, dice que esa distancia debe ser de 6.500 metros como medida mitigatoria de accidentes graves. «El Espectador Uruguay, 10月 13»
5
Grupo de vecinos rechaza instalación de regasificadora en Puntas ...
... kilómetros lo cual difiere bastante de los 6,5 kilómetros que requiere la legislación de California como medida mitigatoria de accidentes graves”, comparan. «LaRed21, 9月 13»
6
Omofobia, quel testo un'arma impropria
1, l. n. 654/1975, con un arretramento rispetto alla opzione mitigatoria operata dal legislatore nel 2006 circa le sanzioni per i reati di opinione e per quelli ... «Avvenire.it, 7月 13»
7
Los caminos del escribidor
... al fin–: intelectuales que emprenden movimientos, traslaciones, desplazamientos, rotaciones, viajes pero sin finalidad mitigatoria o migratoria –para peor–, ... «Clarín.com, 7月 12»

MITIGATORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mitigatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mitigatoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA