アプリをダウンロードする
educalingo
mitimaes

"mitimaes"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMITIMAESの発音

mi · ti · ma · es


MITIMAESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMITIMAESはどんな意味ですか?

Mitimae

それは広がることを意味する言葉quechua mitmacという言葉の弱点です。 彼らはまた、mitmakunaまたはmitmaqkunaとして知られています。 彼らは、インカ帝国によって地域社会から隔離され、経済的、社会的、文化的、政治的および軍事的機能を果たすために忠節から征服された人々に、またはその逆に移住した家族のグループでした。 他の政策は、人口統計学のこの種のような人口集団とアンデス族の両方に影響を及ぼさなかった。 帝国の人口の4分の1までが再定住したと言われています。 これらの移住の最も一般的な政治的および戦略的機能は、インカ帝国がIncaエリートに脅威を与えた人口を分ける必要があったため、これらの移転は人口の抵抗を軽くする役割を果たしました。 Incaは、征服された人々がIncaによって与えられた仕事をしたことを確認しました。

MITIMAESのように始まるスペイン語の単語

miticultura · mitificación · mitificar · mitigación · mitigadamente · mitigador · mitigadora · mitigar · mitigativa · mitigativo · mitigatoria · mitigatorio · mitilicultura · mitimae · mitin · mitinear · mitinera · mitinero · mito · mitocondria

MITIMAESのように終わるスペイン語の単語

alpes · antes · aries · blues · botones · buenos aires · des · entonces · es · goles · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · misiones · pues · tres · viernes

スペイン語の同義語辞典にあるmitimaesの類義語と反意語

同義語

«mitimaes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITIMAESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitimaesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmitimaesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mitimaes»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mitimaes
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mitimaes
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

You mitigate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mitimaes
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mitimaes
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mitimaes
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mitimaes
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mitimaes
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mitimaes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mitimaes
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mitimaes
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mitimaes
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mitimaes
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mitimaes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mitimaes
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mitimaes
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mitimaes
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mitimaes
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mitimaes
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mitimaes
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mitimaes
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mitimaes
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mitimaes
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mitimaes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mitimaes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mitimaes
5百万人のスピーカー

mitimaesの使用傾向

傾向

用語«MITIMAES»の使用傾向

mitimaesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitimaes»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mitimaesに関するニュースでの使用例

例え

«MITIMAES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmitimaesの使いかたを見つけましょう。mitimaesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Civilizaciones prehispánicas de América
Los mitimaes: colonos y guardias fronterizos Para introducir las costumbres incaicas en las regiones recién conquistadas, se trasladaba hacia ellas a los mitimaes, verdaderos pedagogos compulsivos, quienes se encargaban de enseñar el ...
Osvaldo Silva G, 2006
2
Incas y españoles en la conquista de los chachapoya
Por los ejemplos de Amay- bamba y otros casos se concluye que los mitimaes eran trasladados siempre con su propio curaca (Acosta 1954 [1590]: 193; Cieza de León 1986 [1553], primera parte, cap. XCIX: 273). Desafortunadamente, hasta  ...
Inge Schjellerup, 2005
3
Historia andina en Chile
De este modo Pizarro cede al cacique principal Concharque y Hernando de Torres cede al primero 25 mitimaes en Arequipa y "en el valle de taca/na junto a el pueblo de tacana un pueblo de mitimaes de tarapacá con un principal que los  ...
Hidalgo Lehuedé Hidalgo L., 2004
4
Historia del reino de Quito en la América meridional: que ...
del país estaban impuestos en la misma máxima, para que, unidos con el mismo Gobernador, velasen sobre las acciones de los Mitimaes. Con esta fácil industria , que nunca dejó de tener buen efecto, consiguieron los Incas dispensarse de ...
Juan de Velasco, 1841
5
Festschrift
en la documentación como los pueblos de tolombones (originarios) y paciocas ( descendientes de mitimaes) (Lorandi et. al. 1997). Sin embargo, en la misma región, otros mitimaes parecen haber estado en permanente competencia con los ...
Ana María Lorandi, Carmen Salazar-Soler, Nathan Wachtel, 2003
6
Segunda parte de la crónica del Perú, que trata del señorio ...
—Cómo se ponian los mitimaes, y cuántas suertes dellos habia, y cómo eran estimados por los Incas. En este capítulo quiero escrebir lo que toca á los indios que llaman mitimaes, pues en el Perú tantas cosas dellos se cuentan, y tanto por  ...
Pedro de Cieza de León
7
Tahuantinsuyo, el cóndor herido de muerte
Los chinchas –dice a su vez Rostwo- rowski 344–, vieron llegar a su valle mitimaes traídos de diversos confines. Y a su vez, los orfebres chinchas, especialistas en platería, también fueron llevados al Cusco 345. Kollas altiplánicos fueron ...
Alfonso Klauer, 1990
8
El Guaman, el puma y el amaru: formación estructural del ...
En esta categorización, los inca-por-privilegio tienen, según Poma de Ayala, una residencia alrededor del Cuzco. Cuando vivían alrededor de otras capitales, como Vilcasguamán entonces eran reconocidos como mitimaes (Zuidema 1974:  ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
9
Obras completas
Y respecto a los mitimaes, Cieza se declara partidario del sistema incáico, frente a Gómara, contra quien reacciona impetuosamente. Al concluir su relación de los incas, Cieza está en Lima: presenta sus manuscritos a los oidores Melchor ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
10
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
Es posible que en el sector oriental se encontraran igualmente una mayoría de mitimaes de Charka y Turpa, siendo ellos de la otra nación Umasuyu de Charcas . Si tal fuese el caso, podríamos entender por qué los señores Awsita y Kuysara ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006

用語«MITIMAES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitimaesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conozca mas: Los Salasacas
Los Salasaca, quienes son considerados mitimaes (grupos o pueblos enteros, trasladados en la época de los incas, hacia otros lugares totalmente distantes de ... «Diario La Opinión, 8月 16»
2
LOJA: Saraguro, un pueblo lleno de costumbres y cultura
Los Saraguros, fueron en sus orígenes, mitimaes enviados por el Inca Huayna Cápac cuando emprendió la conquista de Quito. Este grupo étnico jamás fue ... «La Tarde Cuenca, 8月 16»
3
Aymara, lengua secreta de los incas
... Andes centro-sureños acusa una profunda raigambre aimara que no puede explicarse únicamente a partir de la simple presencia de mitimaes altiplánicos. «Los Andes Perú, 7月 16»
4
Ensayo sobre la paternidad
El primero fue el inca autoritario que erradicaba de su terruño a los mitimaes, para que la sociedad inca se reprodujera en nuevos territorios; el rey lejano que ... «EL Peruano, 6月 16»
5
Declaran patrimonio las ruinas de Tukipaya
Los silos de Tukipaya, posiblemente fueron construidos por los mitimaes del Estado Inca, dado que precisaban de depósitos de alimentos para abastecer ... «El Deber, 5月 16»
6
Del racismo su cara conocida
Como además saben marchar y obedecen al Inka, los usan como mitimaes para conquistar y tomar nuevos espacios territoriales y lo hacen aprovechando sus ... «eju.tv, 5月 16»
7
Construir un espacio
... propuesta de la mejor manera”, sigue la chaqueña, que se presentó el día del debut, junto al dúo Barone-González y el grupo de música andina, Mitimaes. «Página 12, 5月 16»
8
Música andina en germinación
Eso es lo que está mostrando Mitimaes (“venidos de otro lugar”, en quechua) ante el Atahualpa inmortalizado en el muro, y la gente de hoy: once piezas de ... «Página 12, 12月 15»
9
Reflexiones sobre Quito y sus orígenes
Los miles de mitimaes que llegaron al territorio de Quito recibieron la merced del Inca para declararse apus o señores, y recibir tributarios en muchos pueblos ... «El Comercio, 12月 15»
10
Bolivia y la investigación de su historia
Tampoco se ve el caso de los yanaconas y los mitimaes, propiedad privada de los nobles. La Razón (Edición Impresa) / Bernardo Corro Barrientos. 00:02 / 09 ... «La Razón, 11月 15»

MITIMAESの画像

参照
« EDUCALINGO. Mitimaes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mitimaes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA