アプリをダウンロードする
educalingo
mollicio

"mollicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MOLLICIOの語源

La palabra mollicio procede de muelle e -icio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMOLLICIOの発音

mo · lli · cio


MOLLICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOLLICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmollicioの定義

辞書スペイン語でmollicioはドックを意味します。


MOLLICIOと韻を踏むスペイン語の単語

bollicio · bullicio · cardenalicio · casalicio · catedralicio · cilicio · delicio · edilicio · esponsalicio · famulicio · gentilicio · hospitalicio · inicio · licio · natalicio · rebulicio · rebullicio · silicio · suplicio · vitalicio

MOLLICIOのように始まるスペイン語の単語

mollero · molleta · molletas · mollete · molletera · molletero · molletuda · molletudo · mollez · molleza · mollicia · mollidura · mollificar · mollina · mollinear · mollino · mollir · mollizna · molliznar · molliznear

MOLLICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio · artificio · auspicio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · hospicio · juicio · oficio · patricio · perjuicio · precipicio · prejuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · vicio

スペイン語の同義語辞典にあるmollicioの類義語と反意語

同義語

«mollicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLLICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mollicioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmollicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mollicio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

mollicio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mollicio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mollicon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mollicio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mollicio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mollicio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mollicio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mollicio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mollicio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mollicio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mollicio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mollicio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mollicio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mollicio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mollicio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mollicio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mollicio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mollicio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mollicio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mollicio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mollicio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mollicio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mollicio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mollicio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mollicio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mollicio
5百万人のスピーカー

mollicioの使用傾向

傾向

用語«MOLLICIO»の使用傾向

mollicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mollicio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mollicioに関するニュースでの使用例

例え

«MOLLICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmollicioの使いかたを見つけましょう。mollicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MOLLICIO, CIA. adj. Lo mifmo que Blando ò tierno. Es voz antiquada. Chron. del R. D. ]uan el II. cap. 318. Ydecian que era . ïem.lV. MOL 793 dulce ca'rnc y mui buena de corner ; falvo que es mollíeia. ' MOLLINA , ò MOLLIZNA. f. f. La lluvia ...
2
Sexo y Razón
En castellano, durante los siglos XIII-XV (v. g. Berceo, Alfonso X), los sustantivos «molicie», «mollez», «molleza», «mollura», y los adjetivos «mollicio» y «mollicia », siguen apegados a su sentido latino original, significando blandura, suavidad  ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997
3
Memorias
Mollicio. Mazonería. Merchantería. Meznada. Mollidura. Medianedo. Mere. Mezquino. Mollir. Medianería. Meretricio. Micer. Monesterial. Medianero. Meridion. Mida. Monesterio. Medianeza. Merino. Miedo. Monjía. Mediar. Mérito. Miembro.
Real academia española, 1870
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Suave al tacto. || fin. Afeminado, falto de vigor. MOLLEZA, s. f. ant. BLANDUHA. MOLLICIO, adj. ant. Blando, tierno. MOLLIDUBA, s. i'. ant. BLANDUBA. MOLLIPICAR, v. a. ant. MOHFICAR. d MOLLINA, s. f. Lluvia suave, sutil y delicaa. MOLLIR.
Luis Marty Caballero, 1865
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Molleza , mollicio , amiquado , blandura , blando. Mollina , mollizna , lo miimo que llovizna. Molli/.nar , molliznear , lo mifmo que lloviznar. Molondro , molondrón , naguia , alperra Lat. Dcies , hebes. Moltura , lo miimo que maquila , véale.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Libro de agricultura: Que es de la labrança y criança y de ...
... lss tslesse cnsn lss rsyzes verecvss,que lon mss pzouc- cbosss sl arbol^y sstenkmlasvns s vns conlsmano,yplsenyapkl«cn mucbo ls tterrs junto sl tronco y rsyzes, y lc> quequeäaacoclsclopokbsico, y lo de enciinsqueciehueco y mollicio.
Alonso de Herrera, Juan de Espinosa ((Valladolid)), 1563
7
Obra de agricultura
... [uico o eraccon ral que rocio [ea bien mollicio bien cauaclo e eikerco [ acioedize mas quepoe quancoaqueila pulpa que las vuiil-asriene [uele criar m0 *Ni-li* W-tsö-kb0eno 0eraua[cerlos granillos que eiran oentro que lasfriegue baita que [e ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1520
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Mollc/a , mollicio , autiquado * blandura , blando.. Mollina , mollizna , lo miuno que llovizna. •Molliznar , molliznear , lo mifmo que lloviznar. Molondro , molondrón , nagnia , alperra Lat. Does , bebes. Molcura , lo milmo que maquila , veafc.
Manuel de Larramendi, 1745
9
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
(cf. mollicio: muelle). Esta laguna dificulta la coherencia y comprensión de los versos que siguen», ed. del CB, pág. 649. Ante todo, la supuesta lectura gansso —así se viene leyendo tradicionalmente y, en verdad, el locus da buen pie para  ...
José Jurado, 1998
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MOLLICIO, CIA. adj. Lo mismo que Blando ò tierno. Es voz antiquada. Chron. del R. D. Juan el II. cap. 318. Y decían que era lotn.lV. dulce carne y mui buena de comer ; salvo que es mollícia. MOLLINA , ò MOLLIZNA, s. f. La lluvia suave, sutil  ...

MOLLICIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mollicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mollicio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA