アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mondar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONDARの語源

La palabra mondar procede del latín mundāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONDARの発音

mon · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mondar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmondarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるmondarの最初の定義は、余分なものや奇妙なものが混じっているものを取り除いて、何かを浄化したり浄化したりすることです。 辞書の中のmondarの別の意味は、河川、流路または溝の流路を清掃することです。 モンダルも枝打ちしています。 La primera definición de mondar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar o purificar algo quitándole lo superfluo o extraño mezclado con ello. Otro significado de mondar en el diccionario es limpiar el cauce de un río, canal o acequia. Mondar es también podar, escamondar.

スペイン語辞典で«mondar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MONDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mondo
mondas / mondás
él monda
nos. mondamos
vos. mondáis / mondan
ellos mondan
Pretérito imperfecto
yo mondaba
mondabas
él mondaba
nos. mondábamos
vos. mondabais / mondaban
ellos mondaban
Pret. perfecto simple
yo mondé
mondaste
él mondó
nos. mondamos
vos. mondasteis / mondaron
ellos mondaron
Futuro simple
yo mondaré
mondarás
él mondará
nos. mondaremos
vos. mondaréis / mondarán
ellos mondarán
Condicional simple
yo mondaría
mondarías
él mondaría
nos. mondaríamos
vos. mondaríais / mondarían
ellos mondarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mondado
has mondado
él ha mondado
nos. hemos mondado
vos. habéis mondado
ellos han mondado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mondado
habías mondado
él había mondado
nos. habíamos mondado
vos. habíais mondado
ellos habían mondado
Pretérito Anterior
yo hube mondado
hubiste mondado
él hubo mondado
nos. hubimos mondado
vos. hubisteis mondado
ellos hubieron mondado
Futuro perfecto
yo habré mondado
habrás mondado
él habrá mondado
nos. habremos mondado
vos. habréis mondado
ellos habrán mondado
Condicional Perfecto
yo habría mondado
habrías mondado
él habría mondado
nos. habríamos mondado
vos. habríais mondado
ellos habrían mondado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monde
mondes
él monde
nos. mondemos
vos. mondéis / monden
ellos monden
Pretérito imperfecto
yo mondara o mondase
mondaras o mondases
él mondara o mondase
nos. mondáramos o mondásemos
vos. mondarais o mondaseis / mondaran o mondasen
ellos mondaran o mondasen
Futuro simple
yo mondare
mondares
él mondare
nos. mondáremos
vos. mondareis / mondaren
ellos mondaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mondado
hubiste mondado
él hubo mondado
nos. hubimos mondado
vos. hubisteis mondado
ellos hubieron mondado
Futuro Perfecto
yo habré mondado
habrás mondado
él habrá mondado
nos. habremos mondado
vos. habréis mondado
ellos habrán mondado
Condicional perfecto
yo habría mondado
habrías mondado
él habría mondado
nos. habríamos mondado
vos. habríais mondado
ellos habrían mondado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
monda (tú) / mondá (vos)
mondad (vosotros) / monden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mondar
Participio
mondado
Gerundio
mondando

MONDARと韻を踏むスペイン語の単語


abondar
a·bon·dar
afondar
a·fon·dar
agrandar
a·gran·dar
ahondar
a·hon·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
asondar
a·son·dar
atondar
a·ton·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
desfondar
des·fon·dar
enmondar
en·mon·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esfondar
es·fon·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sondar
son·dar
zahondar
za·hon·dar

MONDARのように始まるスペイン語の単語

monda
mondaderas
mondadientes
mondador
mondadora
mondadura
mondaoídos
mondaorejas
mondapozos
mondarajas
mondaria
mondejo
mondiola
mondo
mondón
mondonga
mondongo
mondonguera
mondonguería
mondonguero

MONDARのように終わるスペイン語の単語

ablandar
abundar
bandar
blindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
fecundar
fundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
secundar
vendar

スペイン語の同義語辞典にあるmondarの類義語と反意語

同義語

«mondar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmondarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mondar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

削减
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mondar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

peel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छाँटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стричь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aparar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্তন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rogner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pare
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schälen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

削ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깎아 내다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pare
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோலைச்சீவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापावी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yontmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbucciare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obciąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стригти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tunde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφλουδίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pare
5百万人のスピーカー

mondarの使用傾向

傾向

用語«MONDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«mondar»の使用頻度を示しています。
mondarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mondar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mondar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mondarに関するニュースでの使用例

例え

«MONDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmondarの使いかたを見つけましょう。mondarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Monarquía. Catarían, pp. Mondadientes. Stpat. pp. H. hininja. pe. Mondar, talap. pe. laptüt. pe. talog. pp. talob. pp. Taiop. pp. Mondar cocos. Tapan, pp. Mondar cañas doloes. barbar, pe. Laplap. pe. Mondar bejucos. Cayos, pp. Yatuyax. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Monar- mondar los huesos. To devour all chic al , belonging to Monarchy, that h put before one , to pick or peculiar to a Monarch. I the bones clean MONASTERIO , s. m. Casa de MON DÉ JO. s. m. Cierto relleno de. religiosos. Mo- i de la panza  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Canales de riego de Cataluña y reino de Valencia: leyes y ...
ítem: El comun de la alqueria llamada de Bonxoch tiene obligacion de mondar y desbrozar desde el dicho caño ó roll de Mosco hasta el roll llamado de Enferrís. ítem : El comun del lugar de Vinalesa tiene obligacion de mondar y desbrozar ...
François Jacques Jaubert de Passa, 1844
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Quando lás mugeres , que por lo común son las que trabajan en esto , quieren mondar mimbre , ponen á su lado una ga- billa , y después de sentadas, aseguran éntrelas rodillas el instrumento A B {Fig. 3.): ponen la mano izquierda en el ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MONDAS, pl. Celebérrimas y antiquísimas fiestas á nuestra Señora del Prado. The celebrated feafts of the Virgin of Prado. MONDADIENTES, s. m. V. escarbadientes. MONDADO, DA. p. p. Cleanfed. MONDADÚRA. s. f. La acción de mondar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mondar. Particularmente se usa por quitarla cálcara à las ftutas. Lat. Decorticare. Putami- ne nudare.. Purgamenta radere. Mondar. Vale tambicn corrar cl pelo. Esdel estilo familiár. Lat. Tondere. Eradere pi- lum. Mondar. Metaphoricamente ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Festa publica in bonorem B. M. y. MONDADIENTES. V. Limpiadientes, escarbadientes. Mondaorejas. V. Littipiaorejas. MONDADURA , la acción de mondar. Fr. Neto- yement. Lat. Expurgatio , inundado. It. Netta- mento. MONDADURAS ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mondar. Panicularmcnte sc usa por quitarla cálcara à las fruras. Lat. Decorticare. Putami- ne nudare. Purgamenta radtre. Mondar. Vale tambien cortar cl pclo. Es dcl estilo familiár. Lat. londere. Eradtrt pilant. Mondar. Metaphoricamcntc , valc ...
Real Academia Española, 1734
9
Historia de los riegos de Lorca, de los rios Castril y ...
Id. del de el Cliarco. Id. del de Su- Ui llena. Desde el escurridor del molino del Rey hasta el punto, que nombran el Taray en la vuelta del Nublo, en donde se fijará un mojon, es común que deben mondar los ocho molinos de la ribera oriental ...
José Musso y Fontes, 1847
10
Memoria sobre el estado de las obras públicas en España en...
En los pozos del de Mondar: metros cúbicos 618,070; „ ) En las galerías principales de Excavac,on Mondar !..... 25.226,944 j 9H „, 7R. , 1 Idem id. de la Llenguadera.. 305,840 ! *>•*»->'»* 1 En las de desagüe de Mondar 567,420 ( 26.718,274 ...
España. Dirección General de Obras Públicas, 1861

用語«MONDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondar Mandir di Terminal, Ternyata Pengedar Pil Koplo
Jombang (beritajatim.com) - Satuan Reserse dan Narkoba Polres Jombang membekuk seorang pengedar pil koplo jenis dobel L di terminal setempat, Kamis ... «beritajatim, 9月 16»
2
Mondar-mandir Tak Jelas hingga Bobol Pintu Madrasah, Pemuda ...
Dia kerap mondar-mandir tanpa jelas tujuannya di kawasan desa tersebut. Izza, guru di Madrasah Aliyah Darul Hikam, mengatakan bahwa pemuda itu pada ... «Radar Sampit, 8月 16»
3
Mondar-Mandir di Rumah Kos, Babak Belur
Rupanya gerak gerik AS yang mondar mandir dan sebentar sebentar melihat ke dalam rumah kost diketahui pemuda di sekitar rumah kost, pemuda tersebut ... «Balikpapan Pos, 8月 16»
4
Haris Azhar Mondar Mandir ke Kantor Polri, TNI dan BNN
Haris mengaku harus mondar-mandir menemui perwakilan dari tiga institusi yakni TNI, BNN, dan Polri untuk mengklarifikasi apa yang disampaikan Freddy ... «Bangka Pos, 8月 16»
5
Mondar-mandir nasib cabang olahraga di Olimpiade
Nasib cabor pada sepanjang sejarah olimpiade memang mondar-mandir. Baseball pernah dipertandingkan pada Olimpiade Barcelona 1992 dan softball pada ... «BeritagarID, 8月 16»
6
Sopir dan Bos Kontainer Mondar Mandir di Rumah Penipu Tiongkok
Sopir dan Bos Kontainer Mondar Mandir di Rumah Penipu Tiongkok. Warga sekitar mengatakan sering melihat sopir dan bos perusahaan kontainer mondar ... «Warta Kota, 8月 16»
7
Terungkap Gara-gara Mobil Mondar-mandir
Terungkapnya kasus penampungan TKI ilegal tersebut berawal dari kecurigaan polisi melihat mobil carry cherry yang kerap mondar-mandir di kawasan ruko ... «Tribun Batam, 8月 16»
8
Mondar o cante com foices novas
Três músicos alentejanos de áreas distintas, da clássica ao jazz, propõem uma releitura do cante que o aproxima da música de câmara sem lhe trair a essência ... «Público.pt, 7月 16»
9
Bukan Berselingkuh, Kata Pengacara Ini Alasan Dewi Rezer ...
Bukan Berselingkuh, Kata Pengacara Ini Alasan Dewi Rezer Mondar-mandir ke Australia. Editor: Novrina / tabloidnova.com. Senin, 25 Juli 2016. Sharing Social ... «Tabloid Nova, 7月 16»
10
Pesawat Tempur TNI AU Mondar-mandir di Natuna dan Kupang
JAKARTA, KOMPAS.com - Kepala Staf TNI Angkatan Udara Marsekal Agus Supriatna mengatakan bahwa ada eskalasi pengamanan udara di dua tempat di ... «KOMPAS.com, 7月 16»

MONDARの画像

mondar

参照
« EDUCALINGO. Mondar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mondar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z