スペイン語の動詞REMONDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remondo
tú remondas / remondás
él remonda
nos. remondamos
vos. remondáis / remondan
ellos remondan
Pretérito imperfecto
yo remondaba
tú remondabas
él remondaba
nos. remondábamos
vos. remondabais / remondaban
ellos remondaban
Pret. perfecto simple
yo remondé
tú remondaste
él remondó
nos. remondamos
vos. remondasteis / remondaron
ellos remondaron
Futuro simple
yo remondaré
tú remondarás
él remondará
nos. remondaremos
vos. remondaréis / remondarán
ellos remondarán
Condicional simple
yo remondaría
tú remondarías
él remondaría
nos. remondaríamos
vos. remondaríais / remondarían
ellos remondarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remondado
tú has remondado
él ha remondado
nos. hemos remondado
vos. habéis remondado
ellos han remondado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remondado
tú habías remondado
él había remondado
nos. habíamos remondado
vos. habíais remondado
ellos habían remondado
Pretérito Anterior
yo hube remondado
tú hubiste remondado
él hubo remondado
nos. hubimos remondado
vos. hubisteis remondado
ellos hubieron remondado
Futuro perfecto
yo habré remondado
tú habrás remondado
él habrá remondado
nos. habremos remondado
vos. habréis remondado
ellos habrán remondado
Condicional Perfecto
yo habría remondado
tú habrías remondado
él habría remondado
nos. habríamos remondado
vos. habríais remondado
ellos habrían remondado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remonde
tú remondes
él remonde
nos. remondemos
vos. remondéis / remonden
ellos remonden
Pretérito imperfecto
yo remondara o remondase
tú remondaras o remondases
él remondara o remondase
nos. remondáramos o remondásemos
vos. remondarais o remondaseis / remondaran o remondasen
ellos remondaran o remondasen
Futuro simple
yo remondare
tú remondares
él remondare
nos. remondáremos
vos. remondareis / remondaren
ellos remondaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remondado
tú hubiste remondado
él hubo remondado
nos. hubimos remondado
vos. hubisteis remondado
ellos hubieron remondado
Futuro Perfecto
yo habré remondado
tú habrás remondado
él habrá remondado
nos. habremos remondado
vos. habréis remondado
ellos habrán remondado
Condicional perfecto
yo habría remondado
tú habrías remondado
él habría remondado
nos. habríamos remondado
vos. habríais remondado
ellos habrían remondado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remonda (tú) / remondá (vos)
remondad (vosotros) / remonden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REMONDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
remondarの使いかたを見つけましょう。
remondarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
remondar. Rencttoyer. remonftrar, Remtnßrer, remontado, Ketiré. remontamiento,
Retirement. remontar, Remonter, retirer remoquete, Bltjme,accu- fttwn,tefroche. •
emordedor, Qñ remord. remorder, Remordre. remordimiento, Remors.
2
Diccionario francés-español y español-francés
Remondar. II flg. y fam. Atacar de nuevo, echarse segunda vez sobre el enemigo.
|| fig. y fam. Volver á empezar. ¡I fig. y fam. ant. Remondar, roer. rtmimns.m. r-mor.
Remordimiento, reproche violento. Remordd, e, adj. Remordido. Remorque ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Limpia, monda, remonda; la reunión de ramas resultante de la operación de
remondar. Elajtué, c. adj. y part. pas. de élaguer. Limpiado; mondado,
remondado etc. Elaguer, v. a. é-la-gué. Agr.'.Limpiar, escamondar, remondar,
mondar, ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Remondar; volver a mondar. 11 Pig. y fam. Atacar de nuevo, echarse segunda
vez sobre el enemigo. || Fig. y fam. Volver á empezar , á hacer alguna cosa que
cuesta trabajo. || Fig. y fam. ant. Remondar , roer, escarbar la conciencia algún ...
5
Diccionario italiano-galego
REMONDAR, rt. Remondar, volver a mondar. REMONTA, sf. Remiendo a modo
de adorno que se pone a los pantalones y chaquetas. / Nueva suela del calzado.
/ Remonta, adquisición de caballos para el ejército. REMONTAR, rt. Remontar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Limpia, monda, remonda; la reunión de ramas resultante de la operación de
remondar. Elaguc, c. adj. y part. pas. de élaguer. Limpiado; mondado,
remondado etc. Elaguer, v. a. é-la-gué. Agr. Limpiar, escamondar, remondar,
mondar, ...
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acto y efecto de remondar. flepe¡ament. REMONDAR, a. Limpiar por segunda
vez lo inu- lil de alguna cosa. Remondar, repelar, reneiejar. | Mondar con
cuidado. || Limpiar las fazolas de los tejídos con unas pinzas de hierro de las
molas que ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Volver á mezclar. Rimitsione. Remision. Rimisurare. Volver á medir. Rimmollare.
Volver á mojar. Rimolinare. Remolinar , nacer remolino el agua , 6 el viento.
Rimondare. Remondar, limpiar, quitar lo sucio, ó superflue. Rimontare , verb,
neutr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Tratado del arte de hilar, devanar, doblar, y torcer las ...
la limpieza de la Seda, y no tener que remondar , ó limpiarla de las motas, como
porque no se rompen tanto los hilos á causa de su resistencia, y el texido sale
sin duda alguna mucho anas hermoso , unido , y brillante. Sea que se hile el ...
10
Tratado del arte de hilar, devanar, doblar y torcer la seda, ...
principio y progresos de la fábrica de Vinalesa, en el reyno de Valencia,
establecida baxo la proteccion de S.M. Josep Lapayese, Jacques de Vaucanson.
la limpieza de la Seda , y no tener qué remondar , ó limpiarla de las motas, como
...
Josep Lapayese, Jacques de Vaucanson, 1784
用語«REMONDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
remondarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
UN CARNEVALE DI SANGUE
... andar remondar et purgar il fosso d'essa terra sotto ardue pene, sforzatamente andavano huomini e donne senza distintione a rimondar et purgar detto fosso, ... «Giornale La Voce, 2月 15»
Toda una vida dedicada al monte
Luego se hizo con media mata y recuerda cómo se levantaban de noche para aprovechar la fresca de la mañana para derroñar, remondar y recoger miera. «El Adelantado de Segovia, 8月 11»
