アプリをダウンロードする
educalingo
monje

"monje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONJEの語源

La palabra monje procede del provenzal antiguo monge, este del latín tardío monăchus, anacoreta, la cual a su vez procede del griego μοναχός, único, solo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONJEの発音

mon · je


MONJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONJEはどんな意味ですか?

モナカート

修道院主義は、多かれ少なかれ宗教に専念し、一定の規則に従う生活様式を採用することです。 その特性は、それらの間で大きく異なるものの、いくつかの宗教では、禁欲生活の形である:道教、仏教、神道、ヒンドゥー教、キリスト教とイスラム教。 修道院生活を担うコミュニティのメンバーは、修道僧または修道士と呼ばれます。 ルールは、彼らが所属し、祈りと黙想の生活を送るれた宗教的な秩序の特性によって支配されています。 いくつかは、隠居者として、そして修道院と呼ばれる地域社会の人々として生きています。 キリスト教の修道院生活の生活が継続するために、材料の世界を放棄テバイダの「孤独」の最初のコミュニティ、につながる、セントポール隠者とサンアントニオアバドで第3、第4世紀の間、エジプトで発生します 黙想と熟考、神の現実に向けて。 エジプトのキリスト教徒は、皇帝ヴァレンスは僧侶になる可能性が男性の数を制限しなければならなかったような熱意を持って修道院生活をしました。

スペイン語辞典でのmonjeの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の修道士の最初の定義は、共通のルールと修道院に住んでいる宗教的命令の一つの個人です。 辞書の修道士の別の意味は、修道院命令の一つの宗教です。 モンクもアンカーライトです。

MONJEと韻を踏むスペイン語の単語

ajonje · alfanje · aljonje · alquequenje · canje · fonje · mejunje · menjunje

MONJEのように始まるスペイン語の単語

mónita · monito · monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización · monitorizar · monitos · monja · monjerío · monjía · monjil · monjío · monjita · mono · monoaural · monobásico · monobikini · monobiquini

MONJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje · deje · dije · eje · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · traje · viaje

スペイン語の同義語辞典にあるmonjeの類義語と反意語

同義語

«monje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

monk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साधु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راهب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монах
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monge
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sami
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mönch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

僧侶
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수도사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

biksu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thầy tu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साधू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monaco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mnich
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

монах
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călugăr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλόγερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monnik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

munk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

munk
5百万人のスピーカー

monjeの使用傾向

傾向

用語«MONJE»の使用傾向

monjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monjeに関するニュースでの使用例

例え

«MONJE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

O bien monje, o bien calonje.
El hábito no hace al monje.
El que nace para monje, del cielo le cae el hábito.
Ni fíes en monje prieto ni en amor de nieto.

«MONJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonjeの使いかたを見つけましょう。monjeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
2
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010
3
Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari
Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari descubren revelaciones sobre cómo recuperar tu poder personal y entregarte sin miedo a tus sueños.
Robin Sharma, 2012
4
El monje que vendió su Ferrari
La sugerente y emotiva historia de Julian Mantle, un super abogado cuya vida estresante, desequilibrada y obsesionada con el dinero acaba provocándole un infarto.
Robin Sharma, 2010
5
Carta a un monje
La "carta a un monje", que aparece ahora por primera vez en español, anotada y con una introducción de Álvaro Silva, "el historiador español que mejor conoce a Moro" (Ricardo García Cárcel), es un texto obligatorio para entender de ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
6
Lecciones sobre la vida del monje que vendió su Ferrari
En este manual, ameno y lleno de sabiduría, Robin Sharma ofrece 101 sencillas soluciones a los problemas más complejos de la vida, desde un poco conocido método para combatir el estrés y la preocupación hasta un modo eficacísimo de ...
Robin Sharma, 2010
7
Dalai Lama. Hombre, monje, místico
En 1997 Su Santidad el Dalai Lama autorizó al periodista indio Mayank Chhaya a escribir sobre su vida.
Mayank Chhaya, 2010
8
Veinticuatro horas de la vida de un monje
¿Qué sucede detrás de las pesadas puertas de un monasterio? ¿Cómo discurre la jornada del monje? ¿Qué significa vivir en comunidad? ¿Es obligatorio el silencio? ¿Cómo se vive cotidianamente el celibato y la pobreza? Éstas son las ...
Prior Jean-Pierre Longeat, 2009
9
El Monje
Para compartir los sentimientos de millones de lectores que no creían que la literatura gótica podría causarles esta clase de escalofríos No habrá lector que no se sorprenda con el desarrollo de El monje, por muy avezado que sea en las  ...
Matthew G. Lewis, 2005
10
San Sergio, el monje ruso
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Joan Llopis, 1997

用語«MONJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Susana Monje: “La operación de Neymar fue excepcional”
El fichaje de Neymar es un fantasma que sigue persiguiendo al Barça tres años después de concretarse. Susana Monje, vicepresidenta del club, ha presentado ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Susana Monje: "Perder a Neymar es un escenario que no ...
Susana Monje, vicepresidenta económica del Barça, aseguró este martes que el club blaugrana no se plantea el escenario de no contar con Neymar y que el ... «Sport, 6月 16»
3
Increíble: Leo Monje se tatuó los 16 equipos que defendió en su ...
Sin embargo, si quedaba algún resquicio de duda, Leonardo Monje se encargó de anularlo: el delantero decidió tatuarse los 16 escudos de los clubes que ... «Goal.com, 5月 16»
4
Un monje budista es asesinado a machetazos en Bangladesh
Un monje budista de 75 años fue asesinado a machetazos en el sureste de Bangladesh, según indicó hoy la policía. Suceso que constituye la última de una ... «El Mundo, 5月 16»
5
Monje budista 'bendice' al Leicester para la próxima Champions
El monje budista tailandés que bendijo al Leicester City a comienzos de temporada, Phra Prommangkalachan, ha asegurado que el conjunto inglés afrontará la ... «Informador.com.mx, 5月 16»
6
Xian'er, el primer robot monje budista
Los expertos en inteligencia artificial del templo budista Longguan en la capital china, preparan ya la generación que seguirá a Xian'er, el primer robot monje ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
De monje budista a supermodelo: la espectacular transformación de ...
Mimi fue ordenado monje y vivió durante seis años en el templo junto a otros 200 jóvenes. Durante ese período comenzó a explorar su verdadera identidad. «BBC Mundo, 2月 16»
8
Jorge Monje ya había amenazado con suicidarse
Mientras continúa la investigación por la muerte de Jorge Monje, la última pareja de Lorena Rojas, quien fue hallado muerto en su apartamento de Miami el ... «La Opinión, 1月 16»
9
La conmovedora carta de Jorge Monje a su hija
La cantante Lorena Rojas murió en febrero de 2015 y meses después, su pareja Jorge Monje, que falleció el pasado viernes 22 de enero de 2016, compartió ... «Caras, 1月 16»
10
Encuentran sin vida a Jorge Monje, viudo de Lorena Rojas
Encuentran sin vida a Jorge Monje, viudo de Lorena Rojas Jorge Monje acompañó a la actriz Lorena Rojas hasta el último minuto e insistía en que se casaron ... «La Opinión, 1月 16»

MONJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Monje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA