アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monitorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONITORIOの語源

La palabra monitorio procede del latín monitorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONITORIOの発音

mo · ni · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONITORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmonitorioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のmonitorioの最初の定義は、警告または警告する役割を果たすということです。 辞書のmonitorioの別の意味は、警告または警告する人です。 Monitorioはまた、教皇、司教および司祭が一般的に忠実な者に指示された特定の事実の調査のために指示した、または主に現在の状況に関連した行為の基準を示す、独白、戒告または警告でもある。 La primera definición de monitorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para avisar o amonestar. Otro significado de monitorio en el diccionario es persona que avisa o amonesta. Monitorio es también monición, amonestación o advertencia que el Papa, los obispos y prelados dirigían a los fieles en general para la averiguación de ciertos hechos que en la misma se expresaban, o para señalarles normas de conducta, principalmente en relación con circunstancias de actualidad.

スペイン語辞典で«monitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONITORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MONITORIOのように始まるスペイン語の単語

monicaca
monicaco
monición
monigote
monilla
monillo
monimiácea
monimiáceo
monipodio
monís
monismo
monista
mónita
monito
monitor
monitora
monitoria
monitorización
monitorizar
monitos

MONITORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるmonitorioの類義語と反意語

同義語

«monitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONITORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monitorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

付款
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monitorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Monitor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оплата
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pagamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paiement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zahlung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

支払い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thanh toán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pagamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płatność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оплата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betaling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betalning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betaling
5百万人のスピーカー

monitorioの使用傾向

傾向

用語«MONITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«monitorio»の使用頻度を示しています。
monitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monitorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monitorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monitorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monitorioに関するニュースでの使用例

例え

«MONITORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonitorioの使いかたを見つけましょう。monitorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
Desde su aparición —con caracteres de novedad estelar— en nuestro panorama procesal, el proceso monitorio se ha revelado como una herramienta de gran utilidad para la reclamación de deudas dinerarias.
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
2
Apuntes de ejecución procesal civil
El proceso monitorio: nociones generales Desde el punto de vista terminológico, son sinónimas, y por lo tanto pueden ser utilizadas indistintamente, las expresiones «proceso monitorio», «procedimiento monitorio» y «juicio monitorio ».
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
3
Contratos electrónicos
El proceso monitorio, de acuerdo con el texto del Proyecto de Ley de Enjuiciamiento Civil de 1998, es el juicio entre particulares sobre la base de una deuda documentada, dineraria, vencida, exigible y de cantidad determinada, cuyo fin es ...
Miguel Ángel Moreno Navarrete, 1999
4
Hacia la supresión del exequátur en el espacio judicial ...
Hilda Aguilar Grieder I. ANTECEDENTES Y CONTEXTO NORMATIVO: INICIATIVAS QUE ASPIRAN A LA CREACIÓN DE UN PROCESO MONITORIO EUROPEO 1. Iniciativas anteriores a la entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam Dentro ...
‎2006
5
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Para juzgar con seguridad si está obligada , ó dispensada una persona de restituir en virtud de un monitorio, es necesario poner atencion, á quienes se propone la iglesia imponer un precepto con el monitorio, y pesar con exactitud los ...
Angers (Diócesis), 1818
6
REFORMADO PROCESO MONITORIO EN LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL
Actualizada con las reformas de las Leyes 13/2009, de 3 de noviembre, y 19/2009, de 23 de noviembreI : ESTUDIO DOCTRINAL INTRODUCTORIOI.
José Garberí Llobregat, 2010
7
Los procesos para el cobro de deudas: Monitorio, Cambiario, ...
Se recoge en esta obra, eminentemente práctica, cuatro procesos que permiten el cobro, de forma rápida, de las deudas.
Marta Gisbert, Marta Gisbert, 2010
8
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
Ls razón es-, que siendo uua materia odiosa los monitorios y la sentencia de excomunión , no se debe ampliar la significación de Jos términos. , Cuando se quiere saber sí hajr obligación de res¡- □ Intuir en virtud de un monitorio ., es ...
Angers (Diócesis), 1832
9
Historia Legal De La Bula llamada in Coena Domini: Dividida ...
HAbiéndose yisto en Consejo-pleno el (Recurso introducido por loj Srs. Fiscales en \\de este mes, con motilo de haberse divulgado en el (Reyno algunos exemplares del Monitorio o <BreDe de de Enero de este ano , que parece haberse ...
Juan Luis López, 1768
10
El proceso monitorio: estudio doctrinal, jurisprudencial y ...
La protección del crédito tuvo un hito especialmente relevante en el Derecho español con la regulación del proceso monitorio en la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
José María Quílez Moreno, 2011

用語«MONITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Larreta visitó un Centro de monitorio de alumbrado público
El jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, visitó hoy un Centro de Control destinado al monitoreo del alumbrado en los espacios públicos de la ... «Terra Argentina, 6月 16»
2
Villa María del Triunfo: Inauguran Central de Monitorio para registrar ...
Para registrar las imágenes de 34 cámaras de videovigilancia, fue inaugurado este martes la Central de Monitoreo en Villa María del Triunfo. Esta obra ... «Diario Perú21, 5月 16»
3
El monitorio ya puede iniciarse fuera de la ciudad de la sede
El Tribunal Supremo cambia las reglas sobre en qué juzgado se puede plantear un procedimiento monitorio, un proceso especial de cobro rápido, contra las ... «elEconomista.es, 4月 16»
4
Sismología se renueva con 109 estaciones de monitorio y 297 ...
Sismología se renueva con 109 estaciones de monitorio y 297 equipos de alta tecnología. Esta es la primera gran inversión que tiene el Centro Sismológico ... «Ahoranoticias.cl, 4月 16»
5
Uso de cookies en Abogacía Española
La cuestión prejudicial plantea la compatibilidad del proceso monitorio con la Directiva 93/13/CE, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con ... «Abogacía Española, 2月 16»
6
La normativa sobre la fase de ejecución del proceso monitorio, que ...
La normativa sobre la fase de ejecución del proceso monitorio, que impide controlar de oficio la existencia de cláusulas abusivas, es contraria al Derecho de la ... «Noticias Jurídicas, 2月 16»
7
La inconstitucionalidad del proceso monitorio en el nuevo CPC
Mi eventual interlocutor me dijo que el Proceso Monitorio es inconstitucional (en ... En un artículo anterior escribí sobre los procesos monitorios y concluimos ... «La Razón, 2月 16»
8
Contenido del Reglamento (UE) 2015/2421, por el que se modifican ...
Contenido del Reglamento (UE) 2015/2421, por el que se modifican el proceso europeo de escasa cuantía y el proceso monitorio europeo. El DOUE del ... «Noticias Jurídicas, 12月 15»
9
La normativa sobre el proceso monitorio, que no permite controlar ...
La normativa española sobre el proceso monitorio es contraria al derecho de la UE, pues no permite controlar de oficio la existencia de cláusulas abusivas en ... «Noticias Jurídicas, 11月 15»
10
El monitorio vulnera la norma europea de cláusulas abusivas
El proceso monitorio, tal y como se encuentra regulado en la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), es contrario a la Directiva 93/13, sobre las cláusulas abusivas ... «elEconomista.es, 11月 15»

MONITORIOの画像

monitorio

参照
« EDUCALINGO. Monitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monitorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z