アプリをダウンロードする
educalingo
moquitear

"moquitear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MOQUITEARの語源

La palabra moquitear procede de moquita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMOQUITEARの発音

mo · qui · te · ar


MOQUITEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOQUITEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmoquitearの定義

スペイン語でのmoquitearの定義は、特に涙では、moqueararです。


スペイン語の動詞MOQUITEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moquiteo
moquiteas / moquiteás
él moquitea
nos. moquiteamos
vos. moquiteáis / moquitean
ellos moquitean
Pretérito imperfecto
yo moquiteaba
moquiteabas
él moquiteaba
nos. moquiteábamos
vos. moquiteabais / moquiteaban
ellos moquiteaban
Pret. perfecto simple
yo moquiteé
moquiteaste
él moquiteó
nos. moquiteamos
vos. moquiteasteis / moquitearon
ellos moquitearon
Futuro simple
yo moquitearé
moquitearás
él moquiteará
nos. moquitearemos
vos. moquitearéis / moquitearán
ellos moquitearán
Condicional simple
yo moquitearía
moquitearías
él moquitearía
nos. moquitearíamos
vos. moquitearíais / moquitearían
ellos moquitearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moquiteado
has moquiteado
él ha moquiteado
nos. hemos moquiteado
vos. habéis moquiteado
ellos han moquiteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moquiteado
habías moquiteado
él había moquiteado
nos. habíamos moquiteado
vos. habíais moquiteado
ellos habían moquiteado
Pretérito Anterior
yo hube moquiteado
hubiste moquiteado
él hubo moquiteado
nos. hubimos moquiteado
vos. hubisteis moquiteado
ellos hubieron moquiteado
Futuro perfecto
yo habré moquiteado
habrás moquiteado
él habrá moquiteado
nos. habremos moquiteado
vos. habréis moquiteado
ellos habrán moquiteado
Condicional Perfecto
yo habría moquiteado
habrías moquiteado
él habría moquiteado
nos. habríamos moquiteado
vos. habríais moquiteado
ellos habrían moquiteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moquitee
moquitees
él moquitee
nos. moquiteemos
vos. moquiteéis / moquiteen
ellos moquiteen
Pretérito imperfecto
yo moquiteara o moquitease
moquitearas o moquiteases
él moquiteara o moquitease
nos. moquiteáramos o moquiteásemos
vos. moquitearais o moquiteaseis / moquitearan o moquiteasen
ellos moquitearan o moquiteasen
Futuro simple
yo moquiteare
moquiteares
él moquiteare
nos. moquiteáremos
vos. moquiteareis / moquitearen
ellos moquitearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moquiteado
hubiste moquiteado
él hubo moquiteado
nos. hubimos moquiteado
vos. hubisteis moquiteado
ellos hubieron moquiteado
Futuro Perfecto
yo habré moquiteado
habrás moquiteado
él habrá moquiteado
nos. habremos moquiteado
vos. habréis moquiteado
ellos habrán moquiteado
Condicional perfecto
yo habría moquiteado
habrías moquiteado
él habría moquiteado
nos. habríamos moquiteado
vos. habríais moquiteado
ellos habrían moquiteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moquitea (tú) / moquiteá (vos)
moquitead (vosotros) / moquiteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moquitear
Participio
moquiteado
Gerundio
moquiteando

MOQUITEARと韻を踏むスペイン語の単語

balitear · caitear · carabritear · catitear · chatear · chiquitear · cuitear · formatear · gorgoritear · mijitear · patear · pitear · plantear · pleitear · postear · resetear · sortear · tamboritear · titear · titiritear

MOQUITEARのように始まるスペイン語の単語

moquear · moquehuana · moquehuano · moqueo · moquera · moquero · moqueta · moquete · moquetear · moquillo · moquita · mor · mora · morabetino · morabito · morabuto · morácea · moráceas · moráceo · moracha

MOQUITEARのように終わるスペイン語の単語

batear · boicotear · carretear · coquetear · corretear · costear · gatear · juguetear · otear · piratear · pisotear · pistear · putear · regatear · replantear · sabotear · saltear · testear · trastear · voltear

スペイン語の同義語辞典にあるmoquitearの類義語と反意語

同義語

«moquitear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOQUITEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moquitearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoquitearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moquitear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

moquitear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

moquitear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mock up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

moquitear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

moquitear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

moquitear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moquitear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

moquitear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moquitear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

moquitear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

moquitear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

moquitear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

moquitear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

moquitear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

moquitear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

moquitear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

moquitear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

moquitear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

moquitear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

moquitear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

moquitear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moquitear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

moquitear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moquitear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

moquitear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moquitear
5百万人のスピーカー

moquitearの使用傾向

傾向

用語«MOQUITEAR»の使用傾向

moquitearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moquitear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、moquitearに関するニュースでの使用例

例え

«MOQUITEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoquitearの使いかたを見つけましょう。moquitearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西班牙語動詞600+10000
Ш±ШШ.<а. 55 moquetear ШШПЯШШШ 55 mixtificar v. irr. ЯМЖШ&ШЖШ. 68 moquitear ШШЫ& 55 mixturar Ша ,ЩМ 55 moralizar v. irr. Ш1ттЖШМ~Й Mit 58 moblar v. irr. ШШЩ;ИпШ.М1в\ 76 morar fëiï 55 mocar v. irr. íoííASS A<$ 68 morcar ...
楊仲林, 2001
2
Gramática elemental de la lengua española
... momificar mondar monear monetizar monologar monopolizar monoptongar montanear montar montear moquear moquetear moquitear moralizar morar mordicar mordisquear morigerar mormarse morrear morronguear mortificar mosconear ...
Esteban Saporiti
3
Efecto Placebo (manual Para Soñar Despierto
Para animarla, decido compartir con ella mi fracaso, un pañuelo y su apartamento: Me acepta el pañuelo para moquitear a gusto, pero de lo otro nada . Está visto que no es mi día, ni mi año, ni mi siglo. Eso hay que mojarlo. Salgo a la calle y ...
Martino, 2008
4
Escritos de juventud
-Es verdad. -Mu plonto me perderás de vista. -Es verdad. -Y pa una porrá de años. -Es verdad. -Y puei que pa siempre. -Es verdad. ¡Hi..., ji...,ji...,ji...! -Mira, Mariuca: no escomiences a moquitear, porque me va a faltar el carácter pa dempués.
José María de Pereda, 1942
5
Temas de lingüística y gramática
... como chupetear (chupar), juguetear (jugar), seguetear (segar) (19), ni con verbos denominales que presentan la misma combinación de afijos, como cucharetear, moquitear, (20): (19) a. chupetear: [y [N ÍV chup] [et] ] [e - ar] ] b. juguetear: [y ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... moñón o moñudo: El pavo tiene una cabeza moñona o moñuda. moquetear o moquitear o moquear: Esta gripe me hace moquetear o moquear o moquitear desesperadamente, mor o amor: Deseo, mor o amor. que no dejes de quererme ni ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
XVI.) MOQUITEAR.— Lloriquear, gimotear. «¡Ahora moquiteas?» (Obras completas, tomo XVII, Agosto.) MOQUITÓN, NA.—Que moquitea fácilmente. «¡ Taday, moquitona!» (Tipos y paisajes, Las brujas.) MORIO— Muro.'paredón. MORRADA.
Eduardo de Huidobro, 1907
8
Diario de un emigrante
Los otros, venga a mover los pañuelos, y la chavala nohacía más que moquitear en la ventanilla y amí se me puso asíunbulto como unanuezen el pecho quenoiba para arriba ni para abajo.Al doblar elrecodo, juntoala fábrica de jabones, les ...
Miguel Delibes, 2013
9
Homenaje a Pereda
(El sabor, cap. XVI). MOQUITEAR.— Lloriquear, gimotear. " ¡Ahora moquiteas!". ( Obras completas, t. XVII, Agosto) MOQUITON, NA.— Que moquitea fácilmente. " ¡ Taday, moquitonal". (Tipos y paisajes, Las brujas). MORIO.— Muro, paredón.
M. A. Caro, 1983
10
La niña y otros relatos
Me has educado con tanta hipocresía que precisamente me has hecho más daño por eso. Olivia abrió los ojos. Vio que Asunción estaba llorando. Que buscaba un pañuelo en los bolsillos de su chaqueta, para moquitear y sonarse. Vio que ...
Carmen Laforet, 1970
参照
« EDUCALINGO. Moquitear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moquitear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA