アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mosto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOSTOの語源

La palabra mosto procede del latín mustum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOSTOの発音

mos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mosto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mosto

マスタード

Mosto

必需品は、葡萄の様々な要素、例えば肌、種子などを含むぶどうの果汁です。 ワイン造りの初期段階の1つと考えられています。 El mosto es el zumo de la uva que contiene diversos elementos de la uva como pueden ser la piel, las semillas, etc. Se considera una de las primeras etapas de la elaboración del vino.

スペイン語辞典でのmostoの定義

ワインを発酵させたり作ったりする前に、辞書の中の必須の定義は、ブドウから搾ったジュースです。 辞書の中のもう一つの意味は、サトウキビの汁の腐敗した残渣でもあります。 La definición de mosto en el diccionario castellano es zumo exprimido de la uva, antes de fermentar y hacerse vino. Otro significado de mosto en el diccionario es también residuo fétido del zumo de la caña de azúcar.
スペイン語辞典で«mosto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTOと韻を踏むスペイン語の単語


agosto
gos·to
angosto
an·gos·to
arregosto
a·rre·gos·to
boquiangosto
bo·quian·gos·to
congosto
con·gos·to
costo
cos·to
magosto
ma·gos·to
regosto
re·gos·to
remosto
re·mos·to

MOSTOのように始まるスペイン語の単語

mostazal
mostazo
moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mostrable
mostración
mostrada
mostrado
mostrador
mostradora
mostranza
mostrar
mostrativo
mostrenca

MOSTOのように終わるスペイン語の単語

arresto
augusto
baloncesto
compuesto
cristo
dispuesto
esto
expuesto
gasto
gusto
impuesto
justo
listo
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

スペイン語の同義語辞典にあるmostoの類義語と反意語

同義語

«mosto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mosto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

必须
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mosto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Must
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يجب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

должен
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mosto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

il faut
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

muss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

しなければなりません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해야
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şart
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mosto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

musi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повинен
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

must
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

måste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

mostoの使用傾向

傾向

用語«MOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«mosto»の使用頻度を示しています。
mostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mosto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mosto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mostoに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando llueve en agosto, llueve miel y mosto.
Junio, julio y agosto, ni col, ni mujer, ni mosto.
Agosto todo lo seca, menos el mosto.
Agua en agosto, azafrán, miel y mosto.
Agua por Virgen de Agosto, quita aceite y agua el mosto.
El agua de agosto quita vino y no da mosto.
El buen mosto sale al rostro.
El sol de agosto cría aceite y mosto.
En agosto prepara la tinaja para el mosto.
En agosto, más refresca el vinagre, que el mosto.

«MOSTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmostoの使いかたを見つけましょう。mostoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
fundamentos científicos y tecnológicos. 1.1.3. El escurrido El escurrido consiste en la separación del mosto liberado por el estrujado. Si es estático (escurrido en tolva, escurrido espontáneo durante el llenado de la prensa) o dinámico (de tipo  ...
‎2003
2
Tecnología de los vinos blancos
mosto a concentrar a través de un lecho de resinas intercambiadoras de iones, donde el propio mosto es despojado en la práctica de casi todos los componentes «no azúcares». Con respecto a este producto remitimos a nuestro texto ...
Tullio De Rosa, 1998
3
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
El primer mosto, obtenido sin ejercer presión mecánica (por gravedad) es el llamado mosto yema, flor o lágrima, el más fino y aromático; el resto (mosto de primera prensa, segunda prensa...) se pueden, o no, mezclar con él, y el resto (la  ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
EL MOSTO BATIÓOS í 4 f: DEFINICIÓN: Es el zumo obtenido por presión de la uva en tanto no haya comenzado su fermentación, sin hollejo, pepitas ni escobajos. Clases de mosto Se distinguen las siguientes: Mosto natural: Cuando la ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
LD_Moderno destilador-licorista
Malepeyré cen servó mosto preparado con mostaza durante 8 años. Por estos ejemplos se verá que la canela, fécula de nabos, ajos, cebolletas y cebollas, preservan, la fermentación del mosto por más ó menos tiempo; además lo decoloran, ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
6
Teoría de la clarificación de mostos y vinos y sus ...
El aumento del grado alcohólico volumétrico natural a que se alude en la letra C sólo podrá conseguirse: a) en lo que se refiere a la uva fresca, al mosto de uva parcialmente fermentado o al vino nuevo aún en proceso de fermentación, ...
Rafael Molina Úbeda, 2000
7
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
mosto por evaporación de agua, empleando un refrigerante eficaz al respecto. Colocar 1 litro de mosto desulfitado en el recipiente de fermentación y continuar como se ha indicado para los mostos frescos. Nota: Si se ha utilizado ...
‎2003
8
Historia y cultura del vino en Andalucía
Entre los condimentos más utilizados en la Bética estaban el defrutum y la sapa. En ambos casos se trataba de mosto cocido, diferenciándose entre ellos sólo por el grado de cocción de cada uno 81 . Su finalidad era la de mejorar y dar color ...
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
9
El empleo del frío en la industria de la alimentación
El ácido en las uvas maduras es principalmente ácido tartárico que se encuentra en el mosto en forma de crémor tártaro — la sal ácida de potasio (KHC4H406). Además, el zumo contiene todavía pequeñas cantidades de compuestos ...
‎1963
10
Química industrial orgánica
2) Cocimiento El cocimiento es la operación que tiene por objeto la extracción acuosa de los principios útiles de la malta, del lúpulo y, en su caso, de los granos crudos, para preparar, a partir de ellos, el mosto. El proceso de cocimiento se ...
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006

用語«MOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bosco exprime su “Mosto de de la Vida” en Madrid
El pasado mes de marzo arrancaba “El Mosto de la Vida”, una gira de presentación de su álbum doble “El Elixir Mágico / Una Doble Hoguera”. Un trabajo ... «MondoSonoro, 9月 16»
2
El primer mosto reafirma la calidad de la uva de la D.O. Navarra
Y de nuevo todas las miradas puestas en el primer mosto de esta vendimia tras la tradicional pisada de las primeras uvas, con un resultado de 11 grados. «Cadena SER, 9月 16»
3
Las existencias de vino y mosto en poder de los operadores del ...
Estos datos indicaron que, a 31 de julio de este año, se encuentran en poder de productores y almacenistas 30,5 millones de hectólitros de vino y mosto, de los ... «elEconomista.es, 9月 16»
4
Detenida en Linares por drogar a una anciana con un mosto para ...
Añadió que la mujer la saludó y le propuso ir a tomar un mosto en un bar próximo al mercado de abastos. Atendiendo su petición, la mujer amablemente, ... «Republica.com, 8月 16»
5
Primer mosto para el Niño de las Uvas
JOSÉ GARCÍA El primer mosto de la cosecha 2016 fue bendecido anoche ante la atenta mirada del Niño de las Uvas. La representación tuvo lugar en el jardín ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
6
El Trebujena CF se hace con el Trofeo del Mosto
El Trofeo del Mosto se quedaba en Trebujena tras un partido que servía para hacer varias pruebas en el once xerecista. El partido comenzaba con los dos ... «Mira Jerez, 8月 16»
7
Supremo responsabiliza a la Junta de fijar precios de uva y mosto ...
Cádiz, 21 jul (EFE).- El Tribunal Supremo considera que la Junta de Andalucía cometió una infracción de la Ley de Defensa de la Competencia y del Tratado de ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Cooperativistas de Mendoza pidieron por la ley de mosto
Allí pidió expresamente para que se sancione en el Congreso Nacional la Ley de Uso de Jugos Naturales, que promueve el uso de mostos como el de uva ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
9
Turismo.- Nacen los productos Sabor Aljarafe y Ruta del Mosto para ...
En la Casa del Mosto de Umbrete se han presentado ambas iniciativas, que se basan en sendas guías presentadas durante el acto y que han sido editadas por ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Mosto: prevén caída del 40% de la producción
Se debe a la magra cosecha y el bajo grado brix. El precio de la uva para mosto aumentó 100%. Mendoza no llegaría a cumplir con el 20% del acuerdo con ... «Los Andes, 3月 16»

MOSTOの画像

mosto

参照
« EDUCALINGO. Mosto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mosto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z