アプリをダウンロードする
educalingo
moza

"moza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MOZAの語源

La palabra moza procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMOZAの発音

mo · za


MOZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmozaの定義

辞書のmozaの定義はウェイターです。


MOZAと韻を踏むスペイン語の単語

aeromoza · alaroza · alloza · boza · broza · buenamoza · carroza · choza · coroza · croza · emboza · lavaloza · loza · palloza · poza · pringamoza · roza · taragoza · toza · troza

MOZAのように始まるスペイン語の単語

moyuelo · mozalbete · mozalbillo · mozallón · mozallona · mozambiqueña · mozambiqueño · mozancón · mozancona · mozárabe · mozarabía · mozarabismo · mozartiano · mozcorra · mozo · mozón · mozona · mozonada · mozonear · mozorro

MOZAのように終わるスペイン語の単語

albatoza · alianza · amenaza · belleza · cabeza · caza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · ferromoza · fuerza · haloza · limpieza · naturaleza · pieza · plaza · suiza · tabloza · terraza

スペイン語の同義語辞典にあるmozaの類義語と反意語

同義語

«moza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mozaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmozaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

丫头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

moza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

girl
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بغي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

девка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meretriz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বালিকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jeune fille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gadis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weibsbild
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

wench
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sundel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà làm điếm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haspa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

wench
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziewucha
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дівка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

umbla după femei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτρια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diensmeisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wench
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wench
5百万人のスピーカー

mozaの使用傾向

傾向

用語«MOZA»の使用傾向

mozaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mozaに関するニュースでの使用例

例え

«MOZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la moza lozana, hechos y no palabras.
¡Ojo alerta con la moza y con la puerta!
A la moza mala, la zampoña la llama.
Andar bien vestida hace a la moza garrida.
Bien parece la moza lozana, cabe la barba cana.
Cantar el 'mayo' a una moza, es ofrecerle la mejor rosa.
Chico exceso es dar a una moza un beso, si queda en eso.
Cuando en casa engorda la moza, y al cuerpo el bazo, y al rey la bolsa, mal anda la cosa.
Fuego guisa olla, que no moza orgullosa.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.

«MOZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmozaの使いかたを見つけましょう。mozaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La moza del cántaro
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MOZA a. f. Mujer joven, dicho generalmente de la soltera, pues la casada se llama en Galicia muller, aunque sea joven. || Mujer joven de mas o menos aflos, que está en relaciones amorosas licitas, con un joven; rapaza. || Mujer hermosa y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Menina y moza, o, Saudades
Sin la novela de Bernardim Riberio, acaso la saudade seria un concepto vago y escurridizo, y sin saudade una gran parte de la literatura espanola, y desde luego la portuguesa, se resistiria a toda interpretacion.
Bernardim Ribeiro, Antonio Gallego Morell, Juan M. Carrasco, 1992
4
La moza de cántaro: comedia en cinco actos
comedia en cinco actos Lope de Vega. del drama , el qual seria demasiado breve si esto no se hiciera: si alguna otra novedad se ha hecho , es tan leve , que no merece la pena de recordarla. Uno de los mas comunes defectos de los poetas ...
Lope de Vega, 1803
5
La Real Moza: Comedia En Tres Actos En Prosa Original...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josep Feliu I Codina, 2011
6
Cervantes, un gran satirico?: los enigmas peligrosos del ...
CAPÍTULO. SÉPTIMO. Hallazgos. tipológicos: Maritornes,. la. moza. asturiana,. y. su. modelo. hagiográfico. Los pecados de la carne tienen mala reputación. Cuando se discuten, los clérigos reaccionan apasionados y se ponen al rojo vivo .
Kurt Reichenberger, 2005
7
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
cómo es eso ? Si ese es mi hijo que murió hace diez años. — Pues, ése es, señora el que me ha dicho que viniera, — dijo la moza. Y a ese momento vió la moza hacia la puerta y vió al hombre que estaba allí de pie. Y le dijo a la madre ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
8
Pequeña lloba enllena d'amor
De sópitu ún de los sos acompañantes afrellóse escontra'l caciador y ésti disparó y aquella borrinada fue amburar el morru de Pelleya Moza y les dos saltamos haza los homes, afalaes pola medrana y la Parca. Y la aborrancia más grande ...
Adolfo Camilo Díaz, 1988
9
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
Primera deposición [enero, 1573]: ¿Ángel incorporado? 1. Otro testigo jurado y recibido, que depuso por enero de 1573, dijo que vio y oyó como [a] una persona mujer moza que tenía demonios, se le aparecieron ciertos ángeles y santos y le ...
Vidal Abril Castelló, 1996
10
Diccionario de pensamientos sublimes y sentenciosos, ...
KERATRY. La moral está en el entendimiento y la moralidad en el corazon. ANÓNIMO. Por un refinamiento de corrupcion las palabras moza y mocita se aplican á sentidos muy diversos de lo que significan y acosas diametral mente opuestas ...
‎1840

用語«MOZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmozaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un remisero ahorcó a una moza con su propia chalina y tiró el ...
El cuerpo de Micaela Elías, de 36 años, presentaba signos de violencia previos a su ahorcamiento y fue encontrado en el cruce de la ruta 36 y la calle 970, ... «Minutouno.com, 8月 16»
2
El primer trabajo de Sasha Obama: moza en un restaurante durante ...
Sasha trabaja en "Nancy's", uno de los lugares favoritos de la familia presidencial en la isla, y ocupó varios puestos: hizo de moza, cajera, entregó comida por ... «TN.com.ar, 8月 16»
3
Revelan que Van Gogh le dio su oreja a moza de prostíbulo
Una investigación reveló que el pintor Vincent Van Gogh le habría entregado la oreja que se cortó en 1888 durante su estancia en el pueblo de Arles a ... «Ambito.com, 7月 16»
4
En Colombia ser 'moza' sí paga
Foto: Internet. En Colombia ser 'moza' sí paga. Martes, Junio 28, 2016 - 10:55. Recomendado. 28/06/2016 - 06:37. Gobierno autorizó la primera licencia para ... «HSB Noticias, 6月 16»
5
La increíble forma en la que una moza evitó que se rompa una taza
La moza estaba preparando un café, cuando una taza se le escapó de las manos y se fue inexorablemente rumbo al piso. La mujer tuvo un único reflejo: el de ... «El Observador, 6月 16»
6
El papa recibe a jequesa Moza bint Naser
CIUDAD DEL VATICANO (EFE).- El papa Francisco recibió hoy a la jequesa de Catar, Moza bint Naser, quien además asistió a la firma de un memorando con ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
7
El papa Francisco recibe a la jequesa de Catar, Moza bint Naser ...
El papa Francisco recibió hoy a la jequesa de Catar, Moza bint Naser, quien además asistió a la firma de un memorando con la Biblioteca vaticana para ... «Perú.com, 6月 16»
8
La foto que duele: los pies sangrantes de una moza que dan la ...
Y servía para ilustrar la historia de su amiga -moza en un restaurante de Canadá- que fue amonestada por cambiarse los incómodos zapatos por unas chatitas ... «TN.com.ar, 5月 16»
9
Típica moza de Palermo Soho
Un ensayo sobre el estado de constante palermitud debería empezar con la pintura impresionista de Daniela Zayas, dulces 25 y especie de moza que ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Líder de Tan Biónica metió en un lío a una moza
En su breve declaración ante el público, el músico dijo que se estaba reponiendo y mencionó a la moza de un bar al que concurre que, según dijo, le "hace dar ... «El Observador, 2月 16»

MOZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Moza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA