アプリをダウンロードする
educalingo
mudable

"mudable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MUDABLEの語源

La palabra mudable procede del latín mutabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMUDABLEの発音

mu · da · ble


MUDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUDABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmudableの定義

辞書のmudableの定義は簡単に変更または移動されます。


MUDABLEと韻を踏むスペイン語の単語

abordable · agradable · alcaldable · biodegradable · dable · degradable · desagradable · formidable · heredable · inabordable · indudable · inolvidable · inoxidable · insondable · laudable · liquidable · recomendable · recordable · saludable · trasladable

MUDABLEのように始まるスペイン語の単語

mucosidad · mucositis · mucoso · mucre · mucronata · mucronato · múcura · mucus · muda · mudada · mudadiza · mudadizo · mudamente · mudamiento · mudanza · mudar · mudéjar · mudejarismo · mudez · mudo

MUDABLEのように終わるスペイン語の単語

acomodable · amoldable · arrendable · comodable · concordable · demandable · dudable · enmendable · fecundable · guardable · hondable · horadable · hospedable · inhospedable · inmudable · insoldable · irrecordable · oxidable · remedable · sondable

スペイン語の同義語辞典にあるmudableの類義語と反意語

同義語

«mudable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUDABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mudableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmudableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mudable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

易变的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mudable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mutable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изменчивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mutável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mutable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg mungkin berubah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

veränderlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

可変
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mutable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாறக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नि: शब्द
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmienny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мінливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mutabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wispelturig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foranderlig
5百万人のスピーカー

mudableの使用傾向

傾向

用語«MUDABLE»の使用傾向

mudableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mudable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mudableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MUDABLE»の引用

mudableという言葉で有名な引用文や文章
1
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.

«MUDABLE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No te fíes de la fortuna, que es mudable como la luna.
Todo lo mudable es poco estimable.

«MUDABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmudableの使いかたを見つけましょう。mudableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctrinal de antropología
dad mía, reconocer y mostrar en qué soy yo uno y otro, {esto es}, mudable, y en qué soy y quedo inalterable. Lo vario y lo diferente cada vez es el estado; mas con esta variedad y en medio de ella yo soy y hallo en mí una esfera que no muda ...
Nicolás Salmerón y Alonso, Antonio Heredia Soriano, 2009
2
Breve historia de la filosofía: Diecisiete (e)lecciones
... iluminación interiorista San Agustín, como Platón primero y como Descartes después, también duda de los datos que suministran los sentidos corporales, pues allí todo es mudable, y de la suma de lo mudable con lo mudable sólo puede ...
Carlos Díaz, 2002
3
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
Si el caso de Gelasia refleja una imaginería que mezcla la donna angelo, en cuanto que culminación de la belleza, y belle dame sans merci, por su crueldad398; el retrato de Silveria será el de una mujer «mudable», tacha ésta importante en ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
4
Nación y literatura en América Latina
Ramón Maíz Suárez. La mudable suerte del amerindio en el La mudable suerte del amerindio en el La mudable suerte del amerindio en el La mudable suerte del amerindio en el La mudable suerte del amerindio en el imaginario uruguayo:  ...
Ramón Maíz Suárez, 2007
5
El edificio de la razón: el sujeto científico
Así, pues, primero, la cera se presentó bajo una serie de rasgos sensoriales; segundo, se ofreció bajo otras tres categorías de la imaginación: la cera parecía ser flexible, mudable y extensa. Por último, tercero, se desechan dos de estas ...
Jaime Labastida, 2007
6
Discursos morales: aprendidos en las azañas escandalosas y ...
5 que asi esté inconstante. Que mudable en cl coraçon antes no ay rueda tan mudable de constante de Gerusalen ? Tu la fortuna, coroo e* mudable nofti , Domine, responde San la condicion infâme de la Drogonde Sacram. Domin. torpeza.
Francisco Ignacio de Porres, Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1646
7
El Espíritu Santo
En conclusión, es mudable la naturaleza de todos y cada uno, pero es mejor la disciplina. V. El Espíritu Santo es bueno. 64. Por tanto toda criatura es mudable, pero no es mudable el Espíritu Santo 185. El que cancela los vicios de todos y ...
Santo Ambrosio de Milán, Carmelo Granado, 1998
8
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
A las vezes creya que lo hazía de sabida, y a las vezes de desamorada; 570 pero con todo esso, viéndola mouible, creya su desamor, porque quando amor prende, haze el coraçón constante; y quando lo dexa libre, mudable. Por otra parte ...
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987
9
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
brandose este hilo tan fragil de la vida , estás para dar contigo en el profundo del infierno : pues ¿cómo duermes? cómo juegas? cómo ries? cómo nunca echas de ver un tan grande peligro? : ,. ?. V. DI QPAN MUDABLE SEA NVESTRA VIDA.
Luis de Granada ((O.P.)), 1781
10
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: De ...
Luis (de Granada). brandose este hilo tan fragil de la vida , estás para dar contigo en el profundo del infierno : pues i cómo duermes ? cómo juegas ? cómo ries ? cómo nunca echas de ver un tan grande peligro ? jf. V. DE QUAN MUDABLE ...
Luis (de Granada), 1786

用語«MUDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmudableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encontrar o crear
... creo que es vital aclarar que el recorrido de nuestra vida es algo dinámico y mudable. Esa pasión de la que hablábamos arriba es pues algo que puede y, ... «elPeriódico, 8月 16»
2
La España de Julen Lopetegui
Autor de "En lo mudable" un libro sobre el Córdoba CF en la colección Hooligans Ilustrados de "Libros del KO". antonioagredano@outlook.com ... «Diarios de Fútbol, 8月 16»
3
La dictadura del relativismo cierra el círculo
... concepto natural de hombre y mujer -basado en la biología-, para instaurar un modelo masculino-femenino ambiguo, mudable y por ello mismo manipulable. «Portaluz, 8月 16»
4
La ciudad del fútbol
Autor de "En lo mudable" un libro sobre el Córdoba CF en la colección Hooligans Ilustrados de "Libros del KO". antonioagredano@outlook.com ... «Diarios de Fútbol, 8月 16»
5
La Cátedra de Estudios Artísticos IVAM-UV-UPV
Preguntarse por el/los límite(s) supone, así, analizar lo más incierto y mudable de la escena artística y cultural contemporánea, desde el sexo hasta las ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, 8月 16»
6
Sociedad líquida
Frente a lo sólido, como sostiene Bauman, la modernidad impone hoy la dictadura de lo líquido, lo efímero, lo mudable, lo inconsistente: el reino de lo relativo, ... «El Confidencial Digital, 7月 16»
7
De turcos, autogolpes y otras peripecias
La lista es larga y podríamos seguir citando ejemplos de esa característica tan mudable en quienes acuden a la fuerza para imponer, en nombre de la ... «El Universal, 7月 16»
8
No es miedo a la paz Saul Hernandez Bolivar Columna EL TIEMPO
El voto se ha vuelto volátil, mudable, y la fidelidad del elector a un partido, o a un caudillo, es cosa del pasado; la gente anhela el cambio aunque se trate de un ... «ElTiempo.com, 6月 16»
9
Martínez y lo que venga
Mudando lo mudable, el recado de lo acontecido con Martínez alcanza al caso del exsecretario general de los socialistas gallegos y expresidente de la ... «ABC.es, 4月 16»
10
Ser creyentes creíbles
Lo sentimental no solo es fácilmente mudable, respecto de los individuos humanos y las metas temporales sino respecto a Dios. Si amar fuera sentir cariño o ... «Diario de Cuyo, 4月 16»

MUDABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Mudable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mudable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA