アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muleto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMULETOの発音

mu · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMULETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«muleto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ムレット

Muletto

Muletoまたはmulettoは、事故または重大な故障の場合にメインを交換する競技チームの予備車です。 式1の場合、好ましくは、1人のドライバー、一般には第1ドライバーに割り当てられるが、レースまたはチャンピオンシップに勝つ可能性が最も高いドライバーも割り当てられる。 設定はメインカーの設定と同じにすることも、パイロットが2つのセットアップの間に疑念を抱く場合も異なることがあります。 集会では、再授与の際に使用された乗り物にも、無制限の通過回数が許され、実際には競技の回数に等しい車両に命名された。 現時点では、チームのより多くの物流が「ミュレット」または「ミュレット」とその意味を時代遅れにしていますが、1980年代から1990年代初頭にかけては非常に人気があり、議論の余地がありました。 偉大なパイロットは機器を共有しました。 Muleto o muletto es un automóvil de reserva de un equipo de competición para sustituir al principal en caso de accidente o avería grave. En el caso de la Fórmula 1, dicho automóvil es asignado preferentemente a uno de los pilotos, en general al primer piloto pero también al que tiene mayores posibilidades de ganar la carrera o el campeonato. Los reglajes pueden ser idénticos al del automóvil principal, o distintos cuando el piloto duda entre dos reglajes. En rally también se le denominaba así a los vehículos que se usaban durante los reconocimientos cuando todavía se permitían un número ilimitado de pasadas y que eran prácticamente iguales a los de competición. Actualmente, la mayor logística de los equipos ha hecho que la palabra "muleto" o "muletto" y su significado estén en desuso, pero fue muy popular y polémica durante las décadas de los años 1980 y principios de los 1990, en especial cuando dos grandes pilotos compartían equipo.

スペイン語辞典でのmuletoの定義

辞書内のmuletoの定義は、若くても古いものでも小さい。 En el diccionario castellano muleto significa mulo pequeño, de poca edad o cerril.
スペイン語辞典で«muleto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULETOと韻を踏むスペイン語の単語


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
buleto
bu·le·to
caleto
ca·le·to
capuleto
ca·pu·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fleto
fle·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to

MULETOのように始まるスペイン語の単語

mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muletón
mulilla
mulillas
mulita
mulito

MULETOのように終わるスペイン語の単語

canaleto
chispoleto
concreto
corniveleto
decreto
deleto
dermatoesqueleto
eleto
endosqueleto
fazoleto
inteleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto
violeto

スペイン語の同義語辞典にあるmuletoの類義語と反意語

同義語

«muleto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muletoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmuletoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«muleto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

muleto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

muleto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mule
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

muleto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

muleto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

muleto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

muleto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

muleto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

muleto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

muleto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Muleto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

muleto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

muleto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muleto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

muleto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

muleto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

muleto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muleto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Muleto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

muleto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

muleto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muleto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

muleto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muleto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

muleto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

muleto
5百万人のスピーカー

muletoの使用傾向

傾向

用語«MULETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«muleto»の使用頻度を示しています。
muletoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muleto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muleto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muleto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、muletoに関するニュースでの使用例

例え

«MULETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmuletoの使いかたを見つけましょう。muletoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
Solo tenia vn muleto de que se podia ser' uir.Estando pues en extrema neceflìdad dixo aíànt Epiphanio.Hi io,pues nuestra fami * lia padace tanta neceflìaad de las cosas que pertenecen al cuerpo,y no tenemos que co- mer, toma esse muleto ...
Juan Basilio Santoro, 1580
2
Boceguillas (1925-1955)
Oye Anastasio, si la burra cogiera a un muleto, nos ganábamos unas perras. Dicho y hecho. Se tiró de la cama y se fue a la dehesa a por una yegua y su muleto. En un principio el muleto no quería ni arrimarse a la burra, pero poco a poco el ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
«Hará Vm. memoria, decia, que Mr. deAlembert leyó á la Academia de las Ciencias , el año próximo pasado de 17H9, una carta, en que se le participaba, que una muia habia parido un muleto en una hacienda de la isla de Santo Domingo.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
sacó un muleto bien formado , cuvo pelo era largo y muy negro, el cual vivió una hora; pero que habiendose lastimado asi este como la madre con la caida, murieron ambos, el muleto casi al nacer, y la muía diez horas despues; v finalmente, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
5
La hermosa y dura tierra
-Estaba mi padre con el muleto cogido del ramal, así, y Antonio el Negro le había echado una manta por encima. Bueno, pues al intentar amarrar la manta con la cincha, el muleto dio un repullo, se escapó de mi padre, echó el culo hacia ...
Ignacio Ramos, 2006
6
Sistemas de Base de Datos II
177 Puntuación de un GP Pilotos: 1 10ptos, 2 Sptos, 3 6ptos, 4 Sptos, 5 4ptos, 6 3ptos, 7 2ptos, 8 1 pto. Constructores: suma de los puntos de todos sus pilotos. Carro de reserva: "Muleto" En la calificación (no en los entrenamientos libres) del  ...
7
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
V, y quienes «porfiando sobre la cria de una yegua , el uno de ellos decia : Jumenro es , y el otro que no sino muleto ; y llegándose á mirarlo el tercero , cuando hubo bien rodeado y mirádole hocico y orejas , dijo : Pardios que no hay que ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
8
Historia natural, general y particular
Otros testigos oculares , y señaladamente Mr. Caza van t , Profesor de Cirugía , añaden , que el Muleto parecia de todo tiempo y bien formado, y que en su pelo , cabeza y orejas tenia mas semejanza con el Asno , que con los Mulos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
9
Historia natural, general y particular
... tamaño de «un Jumento ú de un Muleto de un año: los quatro pies «cortos, que no corresponden al cuerpo , rematan, no en «dos pezuñas, como los de la Ternera, sino en tres; y «éstas son las uñas afamadas que vulgarmente se llaman ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798
10
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
V, y quienes «porfiando sobre la cria de una yegua , el uno de ellos decia : Jumento es , y el otro que no sino muleto ; y llegándose á mirarlo el tercero , cuando hubo bien rodeado y mirádole hocico y orejas , dijo: Pardios que no hay que ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837

用語«MULETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuletoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El "Muleto" de Cruz del Sur se puso en acción ante Lácar
Con el objetivo de darle rodaje a los futbolistas que no están teniendo minutos en el Federal "B", Cruz del Sur inició una serie de partidos amistosos. El sábado ... «Bariloche 2000, 9月 16»
2
Víbora X muerde a mujer en Loma Muleto, Bocas del Toro
Víbora X muerde a mujer en Loma Muleto, Bocas del Toro ... de la comunidad de Loma Muleto, corregimiento del Empalme en la provincia de Bocas del Toro. «Panamá América, 8月 16»
3
San Martín juega con un equipo muleto en la Copa Argentina
El encuentro con Instituto de Córdoba se jugará este miércoles en el San Juan del Bicentenario, desde las 22. Por el local habrá algunos titulares en el banco. «San Juan 8, 5月 16»
4
Quilmes se aprovecha del "muleto" Central y gana en Arroyito
El muleto de Central bancó el honor y empató con Quilmes. Domingo 15 de Mayo de 2016. Comparti 0. CAPTURA ampliar (1 foto). Fue 1-1 en Arroyito. Cetto ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
5
Estudiantes le ganó 3 a 1 al Boca “muleto
Estudiantes de La Plata le ganó anoche 3 a 1 a Boca Juniors que jugó con suplentes ya que el Mellizo Guillermo reservó a los titulares para el partido de vuelta ... «Misiones OnLine, 5月 16»
6
El Boca muleto y Huracán fueron todo intención y nada de eficacia
El Boca muleto y Huracán fueron todo intención y nada de eficacia. 0. Comentarios. Igualaron 0 a 0 en la Bombonera, donde ambos tuvieron pasajes ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 16»
7
El muleto de Racing pisó fuerte en Parque Patricios
Con 10 menos durante buena parte del partido y con nueve al final, los suplentes de Sava vencieron 1 a 0 a Huracán en el duelo de equipos con la mente ... «DiarioPopular.com.ar, 4月 16»
8
Hay equipo, Melli: el muleto de Boca goleó a Aldosivi en la ...
Hay equipo, Melli: el muleto de Boca goleó a Aldosivi en la Bombonera. El Tiburón arrancó ganando, pero con dos de Chávez, uno de Lodeiro y uno de ... «Diario Uno, 4月 16»
9
El muleto del Ciclón cayó con Arsenal y se festejó en Rosario
Sin sus titulares, a quienes Guede les dio descanso, San Lorenzo jugó mal y fue sorprendido por el equipo de Sarandí, que se impuso 2 a 0 con justicia en el ... «DiarioPopular.com.ar, 3月 16»
10
Un Manchester City muleto sufrió una paliza del Chelsea
Por la FA Cup, con suplentes, el equipo de Pellegrino cayó 5 a 1 y quedó eliminado en la quinta ronda. Caballero, Demichelis y Zabaleta fueron titulares. «DiarioPopular.com.ar, 2月 16»

MULETOの画像

muleto

参照
« EDUCALINGO. Muleto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/muleto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z