アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nacionalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNACIONALMENTEの発音

na · ci · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NACIONALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

NACIONALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

nachampó
nachenim
nachinim
nacho
nacibo
nacional
nacionalidade
nacionalismo
nacionalista
nacionalização
nacionalizado
nacionalizador
nacionalizar
nacionalizável
nacionalístico
naco
nacornim
nacre
nacrita
nacrite

NACIONALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnacionalmenteの類義語と反意語

同義語

«nacionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACIONALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnacionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nacionalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

国内
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nacionalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nationally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على الصعيد الوطني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в национальном
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nacionalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাতিগতভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nationalement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nasional
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

landesweit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

全国
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국가로서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nasional
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trên toàn quốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேசிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ulusal olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a livello nazionale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narodowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в національному
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

la nivel național
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σε εθνικό επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nationellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalt
5百万人のスピーカー

nacionalmenteの使用傾向

傾向

用語«NACIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«nacionalmente»の使用頻度を示しています。
nacionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nacionalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nacionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«NACIONALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnacionalmenteの使いかたを見つけましょう。nacionalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mudanças no financiamento da educação no Brasil
Além disso, o Fundo intensifica o processo de correção das desigualdades porque a União complementará os Fundos que não atingirem o mínimo per capita por aluno, fixado nacionalmente. E a tendência geral será a de favorecer Estados ...
José Carlos de Araújo Melchior, 1997
2
Velhos integralistas: a memória de militantes do Sigma
Agora, não sei se nacionalmente fez uma votação expressiva. -No Estado foram 66.000 votos, 7,2%. - Até teve uma votação boa no estado. E nacionalmente tu não tens? 21 António Pires, liderança do PRP e Secretário de Estado da ...
‎2000
3
Constituição República Federativa do Brasil 1988: Promulgada ...
1o A União, os Estados, o Distrito Federal e os Municípios deverão assegurar, no financiamento da educação básica, a melhoria da qualidade de ensino, de forma a garantir padrão mínimo definido nacionalmente. § 2o O valor por aluno do ...
‎1988
4
Da nova LDB ao FUNDEB: por uma outra política educacional
1° O valor anual mínimo por aluno definido nacionalmente constitui-se em valor de referência relativo aos anos iniciais do ensino fundamental urbano e será determinado contabilmente em função da complementação da União. § 2° O valor ...
Dermeval Saviani, 2008
5
Paradigmas do capitalismo agrário em questão
163- 185) pesquisou a existência ou não de economias de tamanho para os principais produtos de lavoura da agricultura norte-americana, e somente para dois deles detectou tendências nacionalmente homogêneas e claras. No milho ...
Ricardo Abramovay, 2012
6
Axé Music
Ser conhecido nacionalmente sempre foi uma missão difícil para quem vive fora da cena cultural do eixo Rio/São Paulo. Com os baianos, a regra não era diferente. E para divulgar artistas locais no cenário nacional, nada melhor do que a TV ...
Ricardo Azevedo
7
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
O equipamento de transporte é igual àquele usado nacionalmente, exceto que determinados elementos do Sistema de transporte acabam Sendo mais importantes. Por exemplo, a conteinerização é popular no transporte internacional.
Ronald H. Ballou, 2006
8
Direito Constitucional Facilitado
A referência a “regiões” foi mantida pelas subseqüentes constituições, mas a Carta vigente, de 1988, determinou fosse o salário mínimo “nacionalmente unificado”. No curso do tempo, as revisões do salário mínimo foram reduzindo o número ...
Braga,renato/reis,leonardo
9
O VATICANO
Alguns são nacionalmente conhecidos devido à repercussão de suas proezas, e também aos exageros dos inimigos. Encabeçam essa lista Virgulino Lampião, Antonio Conselheiro, Antônio Silvino, Corisco, Dadá e demais cangaceiros e ...
NANÛ DA SILVA
10
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
Marca O franqueado adquire reconhecimento imediato do cliente quando trabalha com uma marca nacionalmente conhecida. Como resultado, a atração de clientes é ampliada e mais imediata; assim, o ponto de equilíbrio é alcançado com ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011

用語«NACIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com projeto social reconhecido nacionalmente, agente …
“Boas Práticas e Sistema Penitenciário” é tema da palestra que acontece no próximo dia 29, a partir das 19 horas, na Capital. Organizada pelo Observatório da ... «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
2
Médico e gestor, nacionalmente reconhecido
Médico e gestor, nacionalmente reconhecido. Adnei Pereira de Moraes conta como foi a sua administração enquanto prefeito e critica a atual gestão municipal ... «POÇOS JÁ, 10月 15»
3
Revelados nacionalmente
Revelados nacionalmente. Publicado em em 30/09/2015 às 00:00:00 - Atualizado em 30/09/2015 às 08:34:48. -A+A. Perfil de Ricardo Brejinski ... «Paraná-Online, 9月 15»
4
Tamanho da fonte:
... até 2030, destacadas na Pretendida Contribuição Nacionalmente Determinada, conhecida como INDC, que o Brasil levará à Conferência do Clima (COP21, ... «Blog do Planalto, 9月 15»
5
Entrevista de Bolsonaro ao Jornal Opção repercute nacionalmente
A entrevista exclusiva do deputado federal Jair Bolsonaro (PP) ao site do Jornal Opção tem sido divulgada nacionalmente desde a última quinta-feira (17/9), ... «Jornal Opção, 9月 15»
6
Comédia estreia nacionalmente em Sorocaba
A comédia Os homens querem casar e as mulheres querem sexo 2 terá estreia nacional no Teatro Municipal Teotônio Vilela (TMTV), no próximo final de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
7
Especial sobre a Batalha do Jenipapo será exibido nacionalmente
Nesta quinta-feira (10), às 22h, o programa Caminhos da Reportagem, da TV Brasil, exibirá um especial sobre a Batalha do Jenipapo que foi produzido pela TV ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
8
Discurso do governador da Paraíba em defesa do mandato de …
Discurso do governador da Paraíba em defesa do mandato de Dilma repercute nacionalmente. 2015-09-04 16:42:00.0. Tweet. O discurso do governador ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
9
Lucas Furtado: conhecido nacionalmente, menos em São Roque, é …
São Roque, Mairinque entre outras tem o péssimo hábito de nunca valorizar seus talentos, assim como Sorocaba o faz, com o grande ator Paulo Betti, o qual ... «Jornal da Economia, 8月 15»
10
Escolas de Teresina se destacam nacionalmente no Enem 2014
TERESINA - Foram divulgadas, nesta quarta-feira (5), pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), as notas por escola ... «Capital Teresina, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nacionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nacionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z