アプリをダウンロードする
educalingo
narración

"narración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NARRACIÓNの語源

La palabra narración procede del latín narratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNARRACIÓNの発音

na · rra · ción


NARRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNARRACIÓNはどんな意味ですか?

ナレーション

それは、語りかけることの結果、すなわち、与えられた時間に起こり、通常は変化または変容をもたらす一連の事実を、言語的または視覚的に参照するという結果のナレーションと呼ばれる。 最初の状況のどちらか。 類語学的観点からは、物語はあらゆる種類の徴候を伴って実行することができるが、言語学は、「物語のテキスト」は、物語のシーケンスが優勢である内部構造に基づく分類に対応すると考える。 これらのシーケンスは、言語学的記号によって構成されており、Lalibertéguidant le peuple、EugèneDelacroixの写真など、絵や画像を提示することができる物語のキャラクターは除外されています。

スペイン語辞典でのnarraciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書のナレーションの最初の定義は、ナレーションのアクションと効果です。 辞書のナレーションの別の意味は、小説または短編である。 ナレーションは、修辞的談話が分割されているとみなされる部分の1つでもあり、問題の内容を明確にし、話し手の目的達成を容易にすることを意味します。

NARRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

NARRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

narina · nariñense · nariz · narizón · narizona · narizotas · narizuda · narizudo · narra · narrable · narrador · narradora · narrar · narrativa · narratividad · narrativo · narratología · narratoria · narratorio · narria

NARRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるnarraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NARRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«narración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«narración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnarraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«narración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

记叙文
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

narración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

narration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वर्णन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رواية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пересказ
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

narração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আখ্যান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

narration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

riwayat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erzählung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナレーション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

narasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thuật lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öyküleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

narrazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narracja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переказ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

narațiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφήγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vertelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

berättande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forteller
5百万人のスピーカー

narraciónの使用傾向

傾向

用語«NARRACIÓN»の使用傾向

narraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、narraciónに関するニュースでの使用例

例え

«NARRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnarraciónの使いかたを見つけましょう。narraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La narración: usos y teorías
En la narración siempre han estado presentes dos tendencias básicas -el realismo y la fantasía- configurando el espacio del relato.
María Eugenia Contursi, Fabiola Ferro, 2000
2
Historia, narración y memoria
Gran parte de las discusiones del siglo XVIII acerca del conocimiento histórico estuvieron motivadas por la preocupación de separar a la historia de las belles lettres y por legitimar a la razón sobre la memoria en la selección de los ...
María Inés Mudrovcic, 2005
3
Tiempo y narración. III: El tiempo narrado
El tema filosófico planteado por este trabajo de composición narrativa es el de las relaciones entre el tiempo del relato y el de la vida y de la acción afectiva.
Paul Ricoeur, 2003
4
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato ...
El tiempo humano es siempre algo narrado, y la narración, a su vez, revela e identifica la existencia temporal del hombre.
Paul Ricoeur, 1995
5
Narración de Arthur Gordon Pym: Antología XI
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
6
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato de ...
La gran obra de Ricoeur sobre el tiempo y la narración entra en este segundo volumen en el campo de la narratología: trama y mito, semiótica y morfología del cuento (Propp, Greimas), tiempo de narrar y tiempo de lo narrado, punto de ...
Paul Ricoeur, 1995
7
La narración como realidad virtual: la inmersión y la ...
Como demuestra Marie-Laure Ryan en La narración como realidad virtual, la literatura preelectrónica y las tradiciones artísticas ya plantearon muchas de las cuestiones suscitadas por las nuevas tecnologías interactivas.
Marie-Laure Ryan, 2004
8
Narración infantil y discurso: (estudio lingüístico de ...
Es evidente que, en España, y a la luz de la bibliografía existente sobre el tema, los estudios exclusivamente lingüísticos del cuento infantil son muy recientes y todavía escasos.
José Ignacio Albentosa Hernández, Arsenio Jesús Moya Guijarro, 2001
9
Narración y Reflexión: Las Crónicas de Indias y la Teoría ...
La Cr nica de Indias constituye un subg nero de la historiograf a espa ola que apareci a finales del siglo XV y cerr con las cr nicas escritas por los jesuitas exilados a finales del siglo XVIII.
Karl Kohut, 2007
10
El discurso del management: tiempo y narración
El discurso del Management: tiempo y narración es un trabajo que pretende investigar, desde una perspectiva crítica, los discursos pro-empresariales que, desde hace varias décadas, gozan en las sociedades post-industriales de una ...
Carlos Jesús Fernández Rodríguez, 2007

用語«NARRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7° Festival Internacional de narración oral
Jujuy al día® – Hasta el próximo viernes 2 de septiembre se desarrollará el 7° Festival Internacional de Narración Oral Jujuy Cuentacuentos, teniendo como ... «Jujuy al día, 8月 16»
2
La narración oral poetiza la vida
Al narrar historias, cuentos, anécdotas, se amplifican los alcances del prodigio de la oralidad como manifestación sensible, como recreación de la belleza que ... «El Heraldo, 8月 16»
3
Inicia esta tarde Festival de Narración Oral
Desde hoy Jujuy será sede del 7º Festival Internacional de Narración Oral "Jujuy Cuentacuentos" que se extenderá hasta el 2 de septiembre con el objetivo de ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
4
Comienza Festival de Narración Oral
Desde el domingo y hasta el 2 de septiembre se desarrollará en Jujuy el 7° Festival Internacional de Narración Oral "Jujuy CuentaCuentos" 2016 que contará ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
5
La narradora Elena Castillo estrena su nuevo espectáculo de ...
El Festival de narración, Verano de cuento, finaliza su programación oficial este viernes 19 de agosto a las 21 horas, día en el que tendrá lugar su quinta sesión ... «La Revista de Canarias, 8月 16»
6
La apasionante narración que hizo vibrar a España
La medalla de oro en natación que logró la pasada madrugada Mireia Belmonte en los 200 metros mariposa será recordada por la apasionada narración de ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
7
Inicia la 27 edición del Festival Internacional de Narración Oral ...
El evento es organizado por la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes, a través del Foro Internacional de Narración Oral (FINO) y la ... «Poblanerías en línea, 7月 16»
8
Un curso de verano aborda la narración y el juego dramático en la ...
Las posibilidades educativas que encierra el patrimonio narrativo, establecido en un tiempo real simbolizando otro figurado, surgen de la literatura, de la ... «La Rioja, 7月 16»
9
Arranca el próximo domingo festival Cuéntalee de narración oral
Narradores de nueve países participarán del 17 al 24 de este mes en la vigésimo séptima edición del Festival Internacional de Narración Oral Cuéntalee, que ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
10
El activismo y la narración protagonizan 'Inéditos'
El retrato de la oposición franquista, la narración como capacidad de intercambiar experiencias, y la investigación sobre los usos y desvíos del texto en el arte, ... «Madridiario, 6月 16»

NARRACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Narración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/narracion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA