アプリをダウンロードする
educalingo
negligencia

"negligencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NEGLIGENCIAの語源

La palabra negligencia procede del latín negligentĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNEGLIGENCIAの発音

ne · gli · gen · cia


NEGLIGENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEGLIGENCIAはどんな意味ですか?

怠惰

性行為は、行動、行動または就労を行う際の過失、無力症、退屈または怠慢です。 ガンドレルア、怠惰、怠惰、怠惰などとしても知られており、他の言葉の中でも軽蔑的になることさえあります。 それは他の罪を生成するので、キリスト教の宗教、怠惰は、それがacediaやナマケモノ、悲しみや抑うつとしなければならなかった上位概念と呼ばれていた旧ものの、資本バイスに分類します。 移動すべての生きとし生けるものは、彼らが安全かつ即時である必要はありません何の利益、存在しない場合、エネルギーを無駄にしない傾向がある:それはややそうであるか、または将来的に得られることになります。 いくつかの例があります:▪食べる獲物を追いかける。 ▪クリーニング。 ▪スキルを向上させるために、あらゆる練習を実践する。 それだけで、実際に利益のいくつかの並べ替えを示して喜び、のために行うことができます。 ▪社会的関係を確立するために他の人と話し合う。 ▪他者が社会的関係を確立または改善するのを助ける。 ▪セックスしてください。 より高い知性、そして特に若い人々と動物は、時々、エネルギーを無駄にしないの格言と矛盾するように見えます。

スペイン語辞典でのnegligenciaの定義

スペイン語辞書の過失の定義は、不注意、注意の欠如です。 辞書の過失のもう一つの意味は、アプリケーションの欠如です。

NEGLIGENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

NEGLIGENCIAのように始まるスペイン語の単語

negadora · negamiento · negar · negativa · negativamente · negatividad · negativo · negatoscopio · negatrón · negligé · negligente · negligentemente · negociabilidad · negociable · negociación · negociado · negociador · negociadora · negocianta · negociante

NEGLIGENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるnegligenciaの類義語と反意語

同義語

«negligencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGLIGENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negligenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnegligenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«negligencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疏忽
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

negligencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

negligence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

небрежность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negligência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecuaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fahrlässigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

怠慢
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

과실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teledor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cẩu thả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजीपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

negligenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neglijență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμέλεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nalatigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oaktsamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uaktsomhet
5百万人のスピーカー

negligenciaの使用傾向

傾向

用語«NEGLIGENCIA»の使用傾向

negligenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negligencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、negligenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NEGLIGENCIA»の引用

negligenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.
2
Johann W. Goethe
La naturaleza está siempre en acción y maldice toda negligencia.
3
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

«NEGLIGENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnegligenciaの使いかたを見つけましょう。negligenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Establece el artículo 183 LGT que son infracciones tributarias las acciones u omisiones dolosas o culposas con cualquier grado de negligencia que estén tipificadas y sancionadas como tales en esta u otra ley. Se alude en el concepto en el ...
‎2007
2
Tratado de neurología clínica
Negligencia extrapersonal El daño de la región parietal inferior del hemisferio derecho suele producir negligencia hemiespacial izquierda.18 En mucho menor porcentaje se encuentra negligencia hemiespacial derecha por daño hemisférico ...
Federico Micheli, 2002
3
Niños maltratados
ción religiosa» de la legislación de algunos estados "21. Definiciones amplias de negligencia tienden a implicar a la sociedad y a las instituciones como responsables de satisfacer las necesidades básicas del niño, pero tienen el peligro de ...
‎1997
4
Guía práctica de sanciones tributarias
La negligencia es un descuido contrario al deber objetivo de respeto y cuidado del bien jurídico protegido por la norma. No exige un claro ánimo de defraudar, sino un cierto desprecio o menoscabo de la norma, una lasitud en la apreciación  ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
5
ENTRENADOR DE ÉXITO, EL (Bicolor)
No puedo convertirle en abogado, pero debe entender los fundamentos de nuestro sistema legal, y especialmente la negligencia. La Figura 15.1 muestra una sinopsis del sistema legal norteamericano. Figura 15.1 El sistema legal ...
Rainer Martens, 2002
6
Fundamentos de Psyciologicia
I Al ver personas como la señora S., la mujer con negligencia unilateral, resulta evidente que la percepción y la atención son en de cierta manera independientes. Los mecanismos de percepción del cerebro proporcionan la información, y los ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Neurología de la conducta y neuropsicología
Síndromes del hemisferio derecho Hemisferio derecho0 • Negligencia • Alteraciones del esquema corporal con anosognosia • Alteraciones del lenguaje (no semántico-gramaticales), aprosodias • Alteraciones de conducta • Indiferen ; ia ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
8
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
La negligencia e intencionalidad especialmente cualificadas Como advertencia previa, podemos indicar que la teoría que vamos a exponer no es contradictoria con la anterior, sino más bien complementaria, y que, en la medida de lo posible  ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
9
Remington Farmacia
NEGLIGENCIA La negligencia se ha definido como la omisión de algo en la que que una persona razonable, guiada por aquellas consideraciones comunes que por lo común regulan los asuntos humanos, no incurriría, o la comisión de algo ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
10
Abuso Infantil: Evaluacion y Tratamiento
Negligencia Física La negligencia física es el acto de negarle o impedir que se le ofrezca la atención medica o atención necesaria a un niño(a), con el propósito de afectarle su salud o su bienestar. El término negligencia involucra el acto de ...
Giovanna De Leon, Catalina Alvarez, 2001

用語«NEGLIGENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegligenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Militares acusados de negligencia por el lanzamiento accidental de ...
Tres militares taiwaneses han sido formalmente acusados hoy de negligencia en relación al lanzamiento accidental de un misil supersónico Hsiung Feng III, ... «holaciudad.com, 8月 16»
2
Clinton, demandada por negligencia en el ataque a la embajada en ...
Los progenitores de las víctimas la acusan de haber causado las muertes por negligencia, difamaciones y angustia emocional. Los padres del diplomático ... «La Estrella Digital, 8月 16»
3
Christine Lagarde será juzgada por negligencia en Francia
La francesa, sospechosa de negligencia por el escándalo Credit Lyonnais-Bernard Tapie, será juzgada en Francia como lo confirmó el Tribunal de Casación. «RFI, 7月 16»
4
Protestas y negligencia
Por ejemplo, el Comité Nacional de Lucha Contra la Negligencia Médica ... de la impunidad una norma a la hora de juzgar hechos de negligencia médica, ... «La Razón, 7月 16»
5
Médicos van al paro el miércoles en defensa de galenos acusados ...
... iniciado en Santa Cruz contra tres galenos acusados de negligencia médica. ... y Fabián Barja fueron acusados por negligencia médica tras haber dejado en ... «La Razón, 7月 16»
6
Por negligencia, extirpan útero a joven en Aguascalientes: CNDH
Por negligencia, extirpan útero a joven de 19 años en Aguascalientes: CNDH. Médicos de un hospital público le negaron el servicio y la remitieron a una clínica ... «Animal Politico, 7月 16»
7
El Supremo condena a una auditora por negligencia en verificación ...
Madrid, 7 jul (EFECOM).- El Tribunal Supremo ha condenado a una auditora a pagar 213.000 euros a una empresa por negligencia en la verificación de las ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Inician investigación por presunta negligencia en muerte de menor ...
Llegó el viernes pasado hasta el hospital de Curicó para someterse a una operación para extraer sus amígdalas, pero su madre tuvo que retirarla en el Servicio ... «LaTercera, 6月 16»
9
Papa Francisco: Los obispos podrán ser destituidos por ...
El papa Francisco ha anunciado que a partir de ahora los obispos de la Iglesia católica podrán ser destituidos por "negligencia" en casos de pederastia, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
10
Recomendación de CNDH a Pemex por negligencia médica
En la recomendación 21/2016, el organismo nacional acreditó negligencia médica, ya que durante el internamiento de la mujer en el hospital, ninguno de los ... «La Jornada en linea, 5月 16»

NEGLIGENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Negligencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/negligencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA