アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diacronía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIACRONÍAの語源

La palabra diacronía procede del francés diachronie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIACRONÍAの発音

dia · cro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACRONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIACRONÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diacronía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ディアコロニー

Diacronía

ディアクロニーとは、過去の歴史的発展と時代を経て関連する出来事の年代順応を考慮して、様々な歴史的段階を通しての社会現象の研究です。 「ディアクロニー」という用語は、同期現象であり、進化の瞬間にあるように、文化的または言語的な現象を観察することを可能にする次元である。 Diacronía es el estudio de un fenómeno social a lo largo de diversas fases históricas atendiendo a su desarrollo histórico y la sucesión cronológica de los hechos relevantes a lo largo del tiempo. El término "diacronía" se opone a sincronía, dimensión que permite observar cualquier fenómeno -cultural o lingüístico- tal como es en un momento dado de su evolución.

スペイン語辞典でのdiacroníaの定義

ディクロニーのディクロニーの定義は、時間の経過に伴うイベントの発展または継承です。 En el diccionario castellano diacronía significa desarrollo o sucesión de hechos a través del tiempo.
スペイン語辞典で«diacronía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIACRONÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agonía
a·go··a
alboronía
al·bo·ro··a
almoronía
al·mo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
boronía
bo·ro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

DIACRONÍAのように始まるスペイン語の単語

diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconado
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacrónico
diacústica
díada
diadelfo
diadelfos
diadema
diademada

DIACRONÍAのように終わるスペイン語の単語

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

スペイン語の同義語辞典にあるdiacroníaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIACRONÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diacronía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diacroníaのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIACRONÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diacronía»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diacroníaのスペイン語での反義語

«diacronía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIACRONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diacroníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiacroníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diacronía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

diacronía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diacronía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Diachrony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

diacronía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

diacronía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

diacronía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diacronía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

diacronía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diacronía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diacronía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diacronía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

diacronía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

diacronía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diacronía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diacronía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

diacronía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

diacronía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diacronía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Diacronia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

diacronía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

diacronía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diacronía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

diacronía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diacronía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diacronía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diacronía
5百万人のスピーカー

diacroníaの使用傾向

傾向

用語«DIACRONÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«diacronía»の使用頻度を示しています。
diacroníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diacronía»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIACRONÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diacronía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diacronía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diacroníaに関するニュースでの使用例

例え

«DIACRONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiacroníaの使いかたを見つけましょう。diacroníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Toponimia. y. diacronía. Los sufijos diminutivos en León José R. Morala Los topónimos, por el estatus particular que tienen en toda lengua, son una inagotable fuente de datos para el conocimiento del pasado de la lengua o lenguas ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
2
Factores de la enseñanza que favorecen el aprendizaje autónomo
Los problemas de organización se pueden dividir en problemas de la diacronía y problemas de la sincronía curricular1 ; diacronía significa aquí las leyes y la estructuración de los pasos «a través del tiempo» (diachronon = a través del ...
Hans Aebli, 1991
3
La diacronía en psicoanálisis
Freud, dice Green, modifica y renueva el modelo de la diacronía.
André Green, 2002
4
Historia de la Linguistica, Tomo II, La Linguistica del Siglo II
del habla y del comportamiento que determinan en los oyentes podemos alcanzar un conocimiento de la lengua ". 6. La antinomia sincronía-diacronía La segunda oposición, dicotomía o antinomia que señala Saussure es la que se refiere al ...
5
Sistemas, Estructuras Y Desarrollos
Sincronía y diacronía Tenemos, entonces, que en el estudio de un objeto cabe contemplar por separado dos momentos, que pueden ser consecutivos en el proceso de conocerlo, aunque son dos diferentes abstracciones de la realidad única ...
6
Los transpositores oracionales en la obra histórica alfonsí: ...
INTRODUCCIÓN Desde que F. de Saussure distinguió, hace ya bastante tiempo, las nociones de sincronía y diacronía y las opuso como contradictorias en una antinomia radical \ hasta la actualidad, sus opiniones han sido matizadas tanto ...
Serafina García García, 1990
7
Danza de Los Signos , la
Pero en el juego del tablero estructural de los signos, observó además la presencia de otros elementos o ejes combinatorios binarios, y de ese modo introdujo los conceptos de sintagma y el paradigma, la diacronía y la sincronía. Aunque ...
8
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
INTERPRETAR. A. GEORGES. BRASSENS. DIACRONÍA. E. INTEXTUALIDADE. Ana Luna Alonso Universidade de Viga Georges Brassens, con só vinte anos, ten compostas xa as primeiras cancións que lie outorgarán o éxito. Unha década  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
9
Breve historia de la Lingüística estructural
... el único «tratamiento científico de la lengua» que cabía hacer era el de ca- rácter histórico. «En el momento en que uno va más allá del mero registro de los detalles, desde el momento en que trata de atisbar el. 4. Diacronía. Diacronía.
Peter Matthews, 2009
10
Iniciación a la práctica de la teología: Introduccíon
Introduccíon. CAPITULO V PRACTICA DE LA INTERDISCIPLINARIEDAD DOS EJEMPLOS REPERCUSION DE LAS CIENCIAS DEL LENGUAJE EN LA EXEGESIS Y LA TEOLOGIA [JEAN DELORME] SUMARIO. 1. Diacronía/sincronía . 2.
‎1984

用語«DIACRONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiacroníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poesía, Protesta y Pervivencia en la Poesía de Elicura Chihuailaf
Poesía y memoria, cruzan los estadios morales en sincronía y diacronía, para decir que nada ha pasado en vano, y contra todo pronóstico, no hay olvido ... «El Divisadero, 7月 16»
2
Cuarto curso de Filología Hispánica
La sincronía y la diacronía. La docencia y la investigación. La relación equilibrada entre las áreas de conocimiento. La proyección de estos estudios en la ... «El Almería, 5月 16»
3
Adiós a una época de la Feria de Abril
La Feria de 2016 ha confirmado -si no lo estaba ya- la diacronía de los días previos, con un Real a medio montar pero tomado 'al asalto' por miles de personas, ... «El Mundo, 4月 16»
4
Sincronía y diacronía en “Asedios a la Libertad”
“Asedios a la Libertad” (CINCO, Managua, 2016), es el más reciente libro de Guillermo Rothschuh Villanueva, que se suma a una producción bibliográfica ... «Confidencial, 3月 16»
5
Mujer y creación en el arte venezolano
Una amplia temática que se configurò con la metodología museográfica alemana, de una diacronía extensiva, que en su lucha contra el des- memorización, ... «Aporrea, 3月 16»
6
Analizan pinturas rupestres en las Sierras de Ancasti
"Además, se detectaron diferentes preparaciones de pinturas en tonos rojos y blancos, lo cual supone complejas técnicas de elaboración y cierta diacronía en ... «El Ancasti Editorial, 2月 16»
7
Saussure 2016 y su arraigo venezolano
Así, los dobletes ginebrinos sincronía y diacronía, lengua y habla y sintagma y paradigma se rastrearán retrospectivamente, como si de una anticipación se ... «El Nacional.com, 1月 16»
8
Diacronía y sincronía
Pero el estudiar, sovaldi sale conocer y amar nuestro heredado IDIOMA ESPAÑOL debemos saber que algunas veces lo vemos diacrónicamente y otras, ... «El Diario CoLatino, 12月 15»
9
Carta a Henry Ramos Allup y su “unidad” opositora
... Leonardo Ruiz Pineda o Luis Beltrán Prieto Figueroa; verbigracia, te lo recuerdo como parte de una diacronía que hoy en esta sincronía política, al parecer te ... «Aporrea, 11月 15»
10
Mara Laporte
Por lo tanto, historizar La Literatura será también, en esta diacronía de sucesivas innovaciones en el ámbito de la producción discursiva, atender al modo en ... «Página 12, 8月 15»

DIACRONÍAの画像

diacronía

参照
« EDUCALINGO. Diacronía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diacronia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z