アプリをダウンロードする
educalingo
neurosis

"neurosis"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NEUROSISの語源

La palabra neurosis procede de neuro- y -sis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNEUROSISの発音

neu · ro · sis


NEUROSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEUROSISはどんな意味ですか?

神経症

神経症という用語は、神経系の疾患によって引き起こされる感覚運動障害に関して、スコットランドの医師ウィリアム・カレン(William Cullen)によって1769年に提案された。 臨床心理学では、この用語は、合理的思考や社会、家族を歪め、人々の適切な機能を働かせる精神障害を指すために使用されます。 神経症という言葉には広範な混乱があります。 一方では、それは不安に関連する不適応メカニズムに関与する異質の精神障害のセットに症状として適用される。 一方、その普及に伴い、厳密に精神疾患に結びついていない土地にも広がりました。

スペイン語辞典でのneurosisの定義

辞書における神経症の定義は、感情的不安定性によって主に特徴付けられる神経系の機能障害である。

NEUROSISと韻を踏むスペイン語の単語

amaurosis · anhidrosis · aponeurosis · arterioesclerosis · arteriosclerosis · artrosis · ateroesclerosis · aterosclerosis · cirrosis · clorosis · esclerosis · fibrosis · hiperhidrosis · necrosis · nefrosis · osteoporosis · otosclerosis · pirosis · siderosis · virosis

NEUROSISのように始まるスペイン語の単語

neurológico · neurólogo · neuroma · neurona · neuronal · neurópata · neuropatía · neuropatología · neuropatológico · neuropsiquiatría · neuróptero · neurótica · neuróticamente · neurótico · neurotizar · neurotomía · neurótomo · neurotóxico · neurotransmisor · neurovegetativo

NEUROSISのように終わるスペイン語の単語

anastomosis · apoptosis · carosis · diagnosis · diartrosis · dosis · enartrosis · endometrosis · hidrartrosis · hipnosis · metamorfosis · ósmosis · psicosis · simbiosis · sinartrosis · sobredosis · toxoplasmosis · trombosis · tuberculosis · zoonosis

スペイン語の同義語辞典にあるneurosisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NEUROSIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«neurosis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neurosis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUROSISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neurosisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのneurosisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«neurosis»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

神经官能症
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

neurosis
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

neurosis
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

न्युरोसिस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إضطراب عصبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невроз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neurose
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বায়ু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

névrose
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

neurosis
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Neurose
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

神経症
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신경증
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

neurosis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng thần kinh loạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியூரோசிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मज्जातंतूचा विकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nevroz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nevrosi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nerwica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невроз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nevroză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεύρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neurose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

neuros
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nevrose
5百万人のスピーカー

neurosisの使用傾向

傾向

用語«NEUROSIS»の使用傾向

neurosisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neurosis»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、neurosisに関するニュースでの使用例

例え

«NEUROSIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からneurosisの使いかたを見つけましょう。neurosisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayos sobre la vida sexual y la teoría de las neurosis
Los quince trabajos que integran estos ENSAYOS SOBRE LA VIDA SEXUAL Y LA TEORÍA DE LAS NEUROSIS, ordenados en un solo conjunto por Sigmund Freud (1856-1939), estudian el origen sexual de las neurosis, el papel represor de las instituciones ...
Sigmund Freud, 2003
2
Sexualidad infantil y neurosis
Esta recopilación de distintos trabajos de Sigmund Freud (1856-1939), escritos en distintas fechas y desde diferentes enfoques, gira en torno al nexo causal entre SEXUALIDAD INFANTIL Y NEUROSIS, uno de los pilares de la teoría ...
Sigmund Freud, 2004
3
Cuatro neurosis en busca de argumento: la praxis psicoanalítica
El material de este libro está constituido por cuatro casos clínicos presentados por cuatro psicoanalistas de la escuela humanista.
‎1983
4
Modificación y terapia de conducta: Adultos
CAPITULO IV APROXIMACIONES CONDUCTUALES AL TRATAMIENTO DE LAS NEUROSIS por Harold LEITENBERG Este capítulo revisa las aproximaciones conductuales al tratamiento de dos trastornos neuróticos: la neurosis fóbica y la ...
Harold Leitenberg, 1982
5
Teoría psicoanalítica de las neurosis
Con esta obra el eminente psicoanalista austríaco Otto Fenichel brinda no sólo una teoría general y especial de las neurosis, sino también nada menos que una recopilación puesta al día de toda la materia, el tratado ya clásico del ...
Otto Fenichel, 1996
6
Psiquiatria Y Homeopatia
o. Neurosis. Obsesivo. Compulsiva. y. Homeopatía1. Cualquier método médico depende esencialmente de su utilidad. Para el clínico, utilidad y efectividad son una misma cosa. Los casos más prominentes son los que fallan en responder a  ...
Fernando Rísquez, 2002
7
Historia de las neurosis llamadas digestivas y en especial ...
neurosis llamadas digestivas, de las que paso á hacer sucintamente la historia general. Son pues estas enfermedades unas neurosis de sensacion y movimiento, que tienen su asiento en el sistema nervioso de los diferentes órganos que ...
Juan Bautista Peset y Vidal, 1869
8
El Insomnio
NEUROSIS Y PSICOTERAPIA La neurosis humana a neurosis es una enfermedad extremadamente expandida. Según algunas estimaciones, 30% de la población adulta sufriría de una afección neurótica sintomática, pero tal proporción ...
Jean-Michel Gaillard, 2004
9
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
Dorsch expresa que el término neurosis "proviene del médico escocés W. Cullen (1776), que los definió como enfermedad de los nervios sin base anatómico- patológica. Esta definición negativa (excluyente) sigue vigente hasta hoy: la ...
Hernán Silva Silva, 1991
10
Introducción a la psiquiatría
CAPITULO XIV NEUROSIS El Glossary of Mental Disorders dice lo siguiente acerca de las neurosis: "... maladaptaciones emocionales debidas a conflicto dentro de la personalidad. La característica principal consiste en la angustia, que  ...
M. J. Sainsbury, 1978

用語«NEUROSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneurosisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gran masturbador: de los pelos en la mano a la neurosis
Un recorrido por las ideas sobre la masturbación –que va de las consecuencias corporales a la aflicción del neurótico– en la cultura visual y la historia del arte. «LetrasLibres.com, 8月 16»
2
Neurosis de la maternidad
No sé si me leerá alguna madre primeriza, pero quiero decirte desde aquí que estés tranquila, que todo eso que estás pasando ya lo he vivido y tiene cura, ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Atracos y neurosis
Vale, sí, en Río te pueden atracar y tal, pero viven muchos visitantes de los Juegos en una neurosis colectiva un poco exagerada. Parece que si uno sale del ... «El Mundo, 8月 16»
4
Entre neurosis, insomnio y terrores nocturnos: la vida de los niños ...
Tienen terrores nocturnos, problemas para conciliar el sueño y algunos hasta neurosis tardía. "Ven llegar un coche, o cualquier tipo de situación que sea un ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
5
Trump, candidato de una neurosis colectiva
No exagero al afirmar que estamos siendo testigos de una “neurosis colectiva” en Norteamérica. El comercio globalizado humilla la clase obrera, antaño ... «Acento, 7月 16»
6
Neurosis lanzarán nuevo disco en septiembre
Neurosis celebra su 30 aniversario este año y lo harán a lo grande. La banda acaba de anunciar que lanzarán un nuevo disco y se embarcarán en una gira por ... «MondoSonoro, 6月 16»
7
"Yo soy así": la máscara de la neurosis
Esas formas de “locura” que no parecen demasiado graves son en realidad enfermedades psíquicas, las neurosis, originadas en la infancia por la dificultad de ... «Clarín.com, 6月 16»
8
Inesperado: a los neuróticos les estresa la paz y la tranquilidad
... e irritables que son. El test permitió separar a los más propensos a las neurosis del resto de los 455 participantes en el estudio, todos ellos estadounidenses. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
La neurosis masculina del bañador
Igual parte de la culpa de esta neurosis masculina del bañador también la tienen los anuncios, esos en los que los tíos somos trabajadores exitosos que nos ... «20minutos.es, 5月 16»
10
El bienestar, la depresión y la neurosis se asocian con nuevas ...
Un estudio publicado en Nature Genetics ha identificado variantes genéticas asociadas con el bienestar, los síntomas depresivos y la neurosis. Según los ... «SINC, 4月 16»

NEUROSISの画像

参照
« EDUCALINGO. Neurosis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/neurosis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA