アプリをダウンロードする
educalingo
neurastenia

"neurastenia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NEURASTENIAの語源

La palabra neurastenia procede de neuro- y astenia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNEURASTENIAの発音

neu · ras · te · nia


NEURASTENIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEURASTENIAはどんな意味ですか?

神経衰弱

神経精神病は、精神医学において、精神的または肉体的努力の後に現れる説明できない疲労によって特徴付けられる神経障害である。 それは、通常、毎日の仕事を実行または解決する効率を低下させ、障害が長期間維持される場合、抑うつまたは不安障害につながる可能性がある。

スペイン語辞典でのneurasteniaの定義

スペイン語の辞書神経衰弱は、神経系の弱さに起因する機能的な情動障害を意味する。

NEURASTENIAと韻を踏むスペイン語の単語

armenia · astenia · calistenia · cenia · criogenia · esquizofrenia · filogenia · fotogenia · gardenia · leucopenia · linfopenia · miastenia · nenia · neotenia · ontogenia · patogenia · primigenia · psicastenia · tenia · venia

NEURASTENIAのように始まるスペイン語の単語

neura · neural · neuralgia · neurálgica · neurálgico · neurasténica · neurasténico · neurisma · neurita · neuritis · neuroanatomía · neuroanatómico · neuroanatomista · neurobióloga · neurobiología · neurobiológico · neurobiólogo · neuroblastoma · neurociencia · neurocirugía

NEURASTENIAのように終わるスペイン語の単語

adenia · california · catecumenia · ceremonia · colonia · embriogenia · esenia · estonia · geogenia · metalogenia · neomenia · nosogenia · oligofrenia · organogenia · orogenia · piogenia · polonia · telegenia · turmenia · ucrania

スペイン語の同義語辞典にあるneurasteniaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NEURASTENIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«neurastenia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neurastenia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEURASTENIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neurasteniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのneurasteniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«neurastenia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

神经衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

neurastenia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

neurasthenia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नसों की दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النوراستينيا النهك العصبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неврастения
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neurastenia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

neurasthénie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

neurasthenia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Neurasthenie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

神経衰弱
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신경 쇠약
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

neurasthenia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நரம்பு தளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खालावलेली प्रकृती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nevrasteni
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nevrastenia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

neurastenia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неврастенія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neurastenie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νευρασθένεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neurastenie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

neurasteni
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nevrasteni
5百万人のスピーカー

neurasteniaの使用傾向

傾向

用語«NEURASTENIA»の使用傾向

neurasteniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neurastenia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、neurasteniaに関するニュースでの使用例

例え

«NEURASTENIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からneurasteniaの使いかたを見つけましょう。neurasteniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desordenes Psiquicos En La Homeopatia
NEURASTENIA 2. Cefalea neurasténica: El paciente se perturba debido a cefaleas todo el tiempo. 3. Insomnio neurasténico: El paciente no puede dormir adecuadamente, por lo tanto, no puede llevar una vida tranquila. % 4. Neurastenia ...
P. S. Sinha, 2004
2
Fibromialgia: la curación es posible
En 1869, Beard publicó, en la revista médica de Boston, un artículo con el título Neurastenia, o agotamiento nervioso (Neurastenia, ornervous exhaustion) y con ello dio una denominación científica a los estados crónicos de fatiga.
Johann A. Bauer, 2008
3
Acupuntura y auriculoterapia
Neurastenia '(véase f'ig. 21) Antes de seguir adelante le daremos al lector una idea práctica. Usted tendrá dentro de sus enfermos cuadros con neurastenia. En este caso se puede hacer un plan terapéutico de la siguiente manera: 1" sesión.
Floreal Carballo, Foreal Carballo, 1994
4
Vademecum del test de Rorschach: (tablas auxiliares para su ...
Síndromes de las neurosis actuales y de las psiconeurosis a) NEURASTENIA " ( B 245) Síndrome de la psicastenia (ver en "Psicopatías"). Tipo de vivencias introversivo. Quinestesias en flexión. Casi siempre respuestas anatómicas ...
Ewald Bohm, 1978
5
Salud por la naturaleza
LA ALIMENTACIÓN influye directamente, de forma positiva o negativa, en las funciones nerviosas y cerebrales, y de diversos modos incluso en las enfermedades mentales. El beriberi y la neurastenia son dos claros exponentes de esta ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
6
Terapeutica Homeopatica
LA NEURASTENIA DE LOS HIPERTENSOS difiere sensiblemente de la neurastenia con hipotensión. Los síntomas cerebrales y sobre todo mentales, predominan. La tristeza, la melancolía, la hipocondría son prominentes: estas personas ...
Francois Cartier, 1999
7
Ciudad, individuo y psicología: Freud, detective privado
La reconsideración de la neurastenia por parte de Freud en términos psicológicos (sin olvidar nunca a Janet, ya citado) forma parte de la creciente importancia que la sexualidad iba cobrando en la etiología de la histeria. Surge entonces el ...
Marino Pérez Álvarez, 1992
8
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Pero entre 1894 y 1924, en los que se decide la nosología, hay aspectos a tener presentes. Si al lado de la histeria ha caminado la neurastenia, no existe otra razón que su predominio en la época. Ambas se comparaban, como indiqué ...
Isidro Rebollo Conejo, 2002
9
Anales de la Real Academia de Medicina - 1897 - Tomo XVII - ...
Optamos, por consiguiente, por llamar á esta enferma una neurasténica, sin otra calificación, para deesta manera simplificar el diagnóstico de esta afección y aclarar mejor su estudio clínico. Neurastenia sifilítica. — Llámesela así, ó, como ha ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
10
Lenin: una biografía
Pero de acuerdo con el nivel de la medicina del periodo es probable que hiciese uno de estos dos diagnósticos: que Lenin padecía «neurastenia» o que había heredado las características físicas que habían matado a su padre.
Robert Service, 2001

用語«NEURASTENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneurasteniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El síndrome de la "neurastenia moderna"
El término neurastenia es atribuido a George Miller Beard, un neurólogo estadounidense que alrededor de 1869 lo acuñaría para describir una condición que ... «Hipertextual, 8月 16»
2
Agotamiento emocional: por qué estamos permanentemente ...
En el pasado, a los pacientes con neurastenia les prescribían reposo prolongado, pero el aburrimiento aumentaba su malestar. Hoy, la gente que padece ... «BBC Mundo, 8月 16»
3
Cercetătorii au găsit o nouă cauză a oboselii cronice
Neurastenia este greu de diagnosticat, abia anul trecut a fost clasificată ca fiind o boală reală, iar opţiunile medicamentoase sunt limitate şi controversate, ... «Mediafax, 7月 16»
4
Hilda Mundy, una memoria de guerra
... memoria de la que muchos detalles se han fugado, cuyo "espíritu enfermo de neurastenia y recuerdos, revive la guerra pasada como un sueño de pesadilla”. «Diario Pagina Siete, 1月 16»
5
Freud y la cuestión homosexual
Estudió medicina, se especializó en neurología y su interés por abordar los casos de neurastenia (neurosis) lo llevó a construir una teoría y una práctica para ... «La Izquierda Diario, 11月 15»
6
Querido divorciado - parte 1
... mucha frecuencia) nos conduce a la alienación, inseguridad, temor, rigidez, culpabilidad, escrúpulos, incluso neurastenia, depresión y agresividad sectaria. «Adital, 10月 15»
7
Uribe insiste en que derribaron helicóptero
Cual dolor de patria entre las venas,lo que tiene es una neurastenia que lo está matando, a toda hora habla como un loco a diestra y siniestra. ABOSTO • Hace ... «El Colombiano, 8月 15»
8
Ultimo día en la vida de un poeta
Pessoa decía que tenía neurastenia histérica y que Moura tenía paranoia. –¿Y cuál es su idea sobre Fernando Pessoa? ¿Quién es él? –Es todos esos. En un ... «Página 12, 5月 15»
9
Redes neuronales y las tetas que Einstein nunca soñó
Se le conocen unas diez amantes y dos esposas, además de una misoginia delicadamente artificiosa que recuerda la neurastenia melosa de amor-odio del fin ... «Animal Político Versión Móvil, 2月 15»
10
El caso de la vendedora de GANA, "es un hecho aislado"
Los civiles también hemos de manifestar signos de patologías tales como ataques de neurastenia, pánico repentino e impulsividad irracional, fruto de las ... «Las2orillas, 2月 15»

NEURASTENIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Neurastenia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/neurastenia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA