アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niqui"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NIQUIの語源

La palabra niqui procede del alemán Nicki.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNIQUIの発音

ni · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIQUIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«niqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
niqui

ポロ(衣類)

Polo (indumentaria)

ポロは、TシャツやTシャツと同じ形をしている胴のニット服ですが、襟もあり、腰にも届きます。 これは通常、襟を調整するために2つまたは3つのボタンを備えた前面開口部を有し、ポケットを有し、ボタンをジップで置き換えることさえできる。 これはスポーツをしたチームを標準化するために20世紀に考案されました。 現行のやり方では、このタイプの衣服はシャツよりも非公式であると考えられていますが、シャツよりも服装が優れています。 Un polo es una prenda de punto para el tronco que tiene la misma forma que una camiseta o playera, pero además tiene cuello, llegando también hasta la cintura. Típicamente tiene una abertura delantera con dos o tres botones para ajustar el cuello y puede tener un bolsillo e incluso sustituir los botones por una cremallera. Esta fue ideada en el siglo XX para uniformar a los equipos que practicaban deporte. En moda actual, este tipo de prenda es considerada más informal que una camisa, pero más de vestir que una camiseta.

スペイン語辞典でのniquiの定義

スペイン語辞書niquiはポロを意味します。 En el diccionario castellano niqui significa polo.
スペイン語辞典で«niqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIQUIと韻を踏むスペイン語の単語


boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
chiribiqui
chi·ri·bi·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
liquiliqui
li·qui·li·qui
maqui
ma·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
quiqui
qui·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

NIQUIのように始まるスペイン語の単語

nipis
niple
nipón
nipona
nipos
níquel
niquelado
niquelador
niqueladora
niqueladura
niquelar
niquelina
niquira
niquiscocio
niquitosa
niquitoso
nirvana
nisayo
scalo
niscome

NIQUIのように終わるスペイン語の単語

alpamisqui
asequi
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
mui
ñoqui
parqui
pitiyanqui
qui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui
yoqui

スペイン語の同義語辞典にあるniquiの類義語と反意語

同義語

«niqui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIQUIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niquiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのniquiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«niqui»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

T恤衫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

niqui
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Niqui
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टीशर्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تي شيرت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Футболка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Camiseta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টি-শার্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

T-shirt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

T-shirt
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

T-Shirt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tシャツ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

티셔츠
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

T-shirt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Áo thun
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டி-சட்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टी-शर्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tişört
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Maglietta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Koszulka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Футболка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tricou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Κοντομάνικη μπλούζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

T-hemp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

T-shirt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

T-skjorte
5百万人のスピーカー

niquiの使用傾向

傾向

用語«NIQUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«niqui»の使用頻度を示しています。
niquiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niqui»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIQUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niqui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niqui»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、niquiに関するニュースでの使用例

例え

«NIQUI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からniquiの使いかたを見つけましょう。niquiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comunicación es vida: Reflexiones eclécticas sobre tics y ...
En primer lugar, que la comunicación es la vida, entendida como alfa y omega de nuestra civilización, y en segundo lugar, que las «omnipresentes» Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) proyectan los mensajes personales ...
Cinto Niqui Espinosa, 2011
2
En el sur
Alma Maritano. — Saber qué nos pasa con los demás. Quedaron pensativos. Niqui habló. — Qué fueron las cosas del jueves. — Espera. . . ¿porqué no me decís antes por qué soy un hijo de puta? — No seas pelotudo.
Alma Maritano, 1988
3
El visitante
¡Pero no, Niqui! — la voz de Robbie suena desesperada y aliviada al mismo tiempo — ¡Eso era! ¡Y creíste que fui yo! ¡Pero yo pagué lo que les di a esos vagos aquel día! Niqui lo mira profundamente. Quiere creer lo que le está diciendo y sin ...
Alma Maritano, 1984
4
Cruzar la Calle
Niqui, en realidad mi amigo es Niqui. El lo trajo, te dije antes. — No, había entendido bien. Lo trajo de ... Porque Niqui labura en un superele Las Flores y por eso se enteró, por una compañera de trabajo. Niqui también es amigo de Paula.
Alma Maritano, 1992
5
Vaqueros y trenzas
Voces y aplausos van amainando, como guijarros que cesan de caer. La manito de Pablo vuelve a hurguetear en la caja apresuradamente. Niqui toma un papelito, lo abre; toma otro, lo abre, empieza a ponerse colorado y no abre la boca.
Alma Maritano, 1986
6
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
581-825 o bé iMARTI BONET, J.M.; NIQUI PUIGVERT, L.; MIQUEL MASCORT, F. : Processos de lÁrxiu Diocesa de Barcelona, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1984, pp. 13-121. 3. Vegi's la inclusió com a ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
7
Runa shimita yachacushun
cogíamos, cazábamos primero (la) luna, mes quince, décimo quinto C) Reglas Gramaticales: los adjetivos numerales cardinales en Quichua se constituyen posponiendo al numeral cardinal el sufijo NIQUI, así: Nota: desde el décimo primero ...
Vásquez Suárez Vásquez S., 1990
8
Historia documental del cine mexicano: 1957-1958
Escenografía: Gunther Gerszo; vestuario de Silvia Pinal: Armando Valdés Peza; maquillaje: Felisa Ladrón de Guevara. Edición: Carlos Savage; ayudante: Sigfrido García. Intérpretes: Silvia Pinal (Lucrecia), Gustavo Rojo (Nicolás o Niqui de la ...
Emilio García Riera, 1992
9
Revista del Museo Nacional
... Cajamarca: Población en el abra. Cuntinamarca: Zona de tierras ahumadas o volcánicas. (13). — La terminación niqui. Chumbe-niqui Chilias-niqui Calas- niquc Suma-niqui Millu-niqui Capa-niqui Sele-niqui Cupis-niqui Ola-niqui Adjetiva.
10
Cuatro textos coloniales del quichua de la "Provincia de Quito"
niqui, el tercero; chuscu niqui el quarto &c. Al primero no se pone niqui, y solamente se dice ñauparac. Para los distributivos, puesto el ultimo cardinal en ablativo con esta particula manta, se duplican los cardinales, v. g. de uno en uno: shuc ...
‎1999

用語«NIQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniquiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El filósofo salvaje
... tan ferozmente ateo–, con su chaqueta marrón y su niqui blanco abotonado hasta el cuello. Me senté a su lado. Él bebía nerviosamente sorbos de un botellín ... «La Rioja, 8月 16»
2
Francisco –Chendo- Romero
Francisco -Chendo- Romero era licenciado en Matemáticas. Y cantor de galerones, El Ñiqui Niqui, se hacía llamar. Y era amigo, sobre todo amigo y solidario. «elsoldemargarita.com.ve, 8月 16»
3
Después del disparo
Había un niqui de color claro detrás del cañón, pero no sé siquiera si era un hombre o una mujer, que además salió corriendo. María Teresa, mi mujer, me ha ... «El Mundo, 7月 16»
4
Willett, el maestro en Augusta
El cuádruple bogey hizo de Willett, invisible casi hasta entonces recolector de birdies con sus pantalones y su jersey blancos (y un niqui verde que lució con su ... «ElEspectador.com, 4月 16»
5
Palabras en la UVI
... dos centenares de voces que corren el peligro de desaparecer a fuerza de no ser nombradas: 'aviar', 'baladí', 'chiscón', 'fanega', 'niqui', 'parvulito', 'trenca'. «El Periódico, 2月 16»
6
Family holds hope in finding out what happened to Niqui McCown
RICHMOND, Indiana (WDTN) — Niqui McCown would have been welcoming her first grandchild into the world. It has been fourteen years since McCown ... «WDTN, 7月 15»
7
Cabaret trio reloads '50 Shades of Eve'
Marelize Barnard, Niqui Cloete-Barrass and Faye Gatley can be seen in Fifty Shades of Eve - Reloaded at Manas in Port Elizabeth from June 24 to 27. «News24, 6月 15»
8
Olvídate del Apple Watch: lo último es la ropa inteligente
El niqui es capaz de medir la tasa cardiaca y el ritmo de la respiración. Unos pequeños sensores registran la información y la envían a través de Bluetooth a un ... «El Huffington Post, 6月 15»
9
El público de Augusta da la espalda al prodigio Spieth
“Es un color que no me pega, pero me he puesto un niqui rosa en homenaje a Arnold, quien por la mañana me vino a dar ánimos y me recordó que el rosa era ... «EL PAÍS, 4月 15»
10
Blodgett an ace in softball and school
Jewell freshman Niqui Blodgett practices her softball pitch before a game Thursday. Blodgett plays for the Warrenton Warriors because Jewell doesn't have a ... «Daily Astorian, 4月 15»

NIQUIの画像

niqui

参照
« EDUCALINGO. Niqui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/niqui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z