アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caqui"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAQUIの語源

La palabra caqui procede del inglés khaki, este del hindi khākī, la cual a su vez procede del pelvi ẖāk, polvo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAQUIの発音

ca · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAQUIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caqui

カーキ

Caqui

柿は柿と呼ばれる彼らの果物のために成長し、いくつかの木の総称であるテキストを参照してください。 語源的には、それは日本のかきから来ます。 蓮とD. virginiana D.は最初の台木として使用されている一方で、果実は、D.カキと命名された種。 文化の中で、多くの場合、単為種子形成を通じて避けるためにmonoicosと唯一の女性の足型を使用し、家族の木はエボニー、最大12メートルの高さ、落葉樹であり、雌雄異株やふたなり開花monoicaすることができ 。 果実は収穫が発生した後に収斂添付して、木や収斂とフル熟成でフル成熟することができカップでベリーです。 それは、その粗さの熟成の過程を必要とするよう、収集時に消費することができないので、それは通常、コニャック、ブランデーなど、強いアルコール飲料のいくつかの種類とそれを塗りつけ前に処理された特殊性を持っています またはcazalla。 日本の作物。 カーキ、果物。 Véase el texto El caqui es el nombre genérico de varios árboles cultivados por sus frutos llamados caquis. Etimológicamente procede del japonés kaki. La especie de la que se recibe el fruto su nombre es D. kaki, mientras que D. loto y D. virginiana se utilizan como portainjertos de la primera. Son árboles de la familia del ébano de hasta 12 metros de altura, caducifolios y que pueden ser de floración monoica dioica o hermafrodita, en el cultivo suelen utilizar los tipos monoicos y sólo los pies femeninos para evitar a través de la partenocarpia la formación de semillas. El fruto es una baya con el cáliz pegado que puede ser astringente y entonces se da una maduración completa en el árbol o no astringentes y de maduración completa después de la cosecha. Tiene la particularidad de que no se puede consumir en el momento de la recolección, ya que necesita un proceso de sobremaduración debido a su aspereza, por lo que se suele tratar antes untándolo con alguna clase de bebida alcohólica fuerte, como el coñac, el aguardiente o la cazalla. Un cultivo en Japón. Caqui, frutos.

スペイン語辞典でのcaquiの定義

辞書の柿の定義は、元々は日本と中国のEbenáceas家の木であり、ヨーロッパや南米で多くの品種が栽培されています。 りんごの大きさの果実、甘くて肉質は食用です。 柿のもう一つの意味は、この木の果実です。 La definición de caqui en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Ebenáceas, originario del Japón y de China, del que se cultivan numerosas variedades en Europa y América del Sur. Su fruto, dulce y carnoso, del tamaño de una manzana aproximadamente, es comestible. Otro significado de caqui en el diccionario es también fruto de este árbol.
スペイン語辞典で«caqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAQUIと韻を踏むスペイン語の単語


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
niqui
ni·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
triquitraqui
tri·qui·tra·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

CAQUIのように始まるスペイン語の単語

capullo
pulo
capuz
capuzar
capuzón
caquéctica
caquéctico
caquetense
caquetío
caquexia
car
cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
rabe
carabear
carabela
carabelón

CAQUIのように終わるスペイン語の単語

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
tui
yogui
yoqui

スペイン語の同義語辞典にあるcaquiの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAQUI»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caqui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caquiのスペイン語での同義語

«caqui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAQUIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caquiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaquiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caqui»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

柿子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caqui
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

khaki
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुरमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البرسيمون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хурма
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caqui
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খেজুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plaqueminier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesemak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

persimmon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

persimmon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây hồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Persimmon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trabzon hurması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cachi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

persimmon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хурма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curmal japonez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διόσπυπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

persimmon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

persimon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

persimmon
5百万人のスピーカー

caquiの使用傾向

傾向

用語«CAQUI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«caqui»の使用頻度を示しています。
caquiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caqui»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAQUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caqui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caqui»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caquiに関するニュースでの使用例

例え

«CAQUI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaquiの使いかたを見つけましょう。caquiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
NOMBRE BOTÁNICO : Dlospyros kaki OTRO NOMBRE COMÚN : Palo santo FAMILIA: Ebenáceas 0RI6EN Y DISTRIBUCIÓN : El caqui es originario de China; su cultivo es muy importante en el Japón, donde se han seleccionado muchas ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Historia andina en Chile
El testamento de Diego Caqui arroja algunas importantes pistas que permiten corroborar esta tesis. Como hemos señalado el testamento de Diego Caqui, " principal" de Tacna, emitido en 1588, declara ser descendiente de don Diego Cata y ...
Hidalgo Lehuedé Hidalgo L., 2004
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... DE LIMON CAÑA DE LIMON CAPICARIA DE MONTPELLIER CAPICARIA DE MONTPELLIER CAPULIN CAPULIN CAPULIN CAPULIN CAQUI CAQUI CAQUI CAQUI CAQUI CAQUI CAQUI CAQUI CAQUIS SECOS (REBLANDECE HECES)  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Abrir la mano del pensamiento: Fundamentos de la práctica ...
1. PRÁCTICA. Y. CAQUIS. CÓMO. UN CAQUI SE VUELVE DULCE El caqui es una fruta muy extraña. Si se come antes de que esté maduro su sabor es horrible . Hace que la boca se frunza debido a su astringencia. De hecho no se puede ...
Kosho Uchiyama, 2012
5
La dificultad se ser Japonés
El caqui es un color que a lo mejor solo existe en España. Repican las campanas, las mujeres mandan por un día y las cabras hacen el salto del ángel desde un campanario. Viva el vino. El caqui, tal vez endémico, es un amarillo de ocre.
Francisco Navarro Navarro, 2010
6
El vocabulario, contribución a su didáctica
I. 1) Casos particulares: caqui (caqui) kiwi o quivi (kiwi) La peculiar morfología de ambos términos obedece al hecho de que éstos designan árboles y frutos de procedencia oriental (el caqui es originario de Japón y de China, y el kiwi, ...
Dalila Fasla, 1999
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Qui tochiqui caqui. Tu eres amado . . . Qui tochiqui cachi. Aquel es amado.. . Quitochi ni teui. Plural. Nosotros somos a- mados Quitochicuebi. Vosotros sois amados Quitochicohuicachovi Aquellos &c Quitochihe intehue. Pretérito imperfecto.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
8
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
CANTEPUNAZTIC-CAQUI cantepunaztic adj.v. Cachetón, que tiene gruesas mejillas. R. cantil, tepunafoa. cantetetic adj. Cachetón, que tiene mejillas firmes, duras. R. cantil, tetlc. cantil s. Mejilla. En comp. nocan, mi mejilla, mis mejillas; tocan, ...
Rémi Siméon, 1997
9
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Qui tochiqui caqui. Tu eres amado. . . Qui tochiqui cachi. Aquel es amado . . Quitochi ni teui. Plural. Nosotros somos a- mados Quitochicuebi. Vosotros sois amados Quitochicohuicachovi Aquellos &c Quitochihe intehue. Pretérito imperfecto.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
10
Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...
Saludo a mi árbol de caqui tras el viaje al lago Baikal en julio de 1994 ¡Mi árbol de caqui! ¿Cómo estás? Tú que siempre cuidas el jardín de mi casa durante mi ausencia, eres frescura y vitalidad. Mientras yo fui a Siberia en busca del lago ...
Chongju So, 2000

用語«CAQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaquiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mosca blanca llega al caqui y amenaza con cuantiosas pérdidas ...
La mosca blanca se está convirtiendo para los productores de caqui de la Ribera en un problema «muy preocupante» esta campaña. Así lo calificaban ayer ... «Las Provincias, 7月 16»
2
El caqui, el cultivo del futuro
Todo un argumento para que los mercados lo demanden es que el Caqui contiene caroteno y criptoxantina, ambos con actividad de provitamina A, un alto ... «FoodNewsLatam.com, 6月 16»
3
Falleció tenor peruano Dempsey Caqui Rivera en Viena (VIDEO)
Este domingo, Dempsey Caqui Rivera falleció a los 26 años de edad debido a un cáncer testicular que padecía. Era considerado el sucesor del destacado ... «Diario Correo, 5月 16»
4
Verde militar, caqui… Cómo se lleva el color estrella de la temporada
En versión neutraConvierte el verde militar en el protagonista absoluto de tu 'look' al combinarlo con colores tan básicos y sencillos como el blanco o el beis. «Vanitatis, 5月 16»
5
El caqui, propuesto por la CE para recibir ayudas por el embargo ruso
La CE presenta su propuesta de ayudas a los productores hortofrutícolas para hacer frente al veto ruso. El caqui, entre los productos para los que se pide esas ... «EFEagro, 4月 16»
6
El I Foro del Caqui Bayer analiza el futuro de este producto en ...
Las nuevas estrategias en la gestión y prevención de plagas en el caqui; sus mercados (interior y de exportación), o las nuevas variedades del cultivo centrarán ... «Agrodiariohuelva.es, 4月 16»
7
Shirley Arica: "Juan Carlos Caqui es un amigo que conozco hace ...
Shirley Arica reconoce que estafador de 'Chollywood' era su amigo y hasta vivieron juntos, pero desconocía a lo que se dedicaba. Aclara que nunca fue su ... «Diario Trome, 2月 16»
8
Giannina Luján negó estar involucrada con organización de ...
Pero Giannina Luján reconoce que le alquiló cuarto de su departamento a Juan Carlos Caqui, en Miraflores, quien fue capturado por la policía por comprar ... «Diario Trome, 2月 16»
9
¿Por qué hay tantos caquis en la frutería?
Son dulces, ofrecen la textura de una manzana y carecen de pepitas. Tienen tanto éxito entre los agricultores que ya se habla de 'la burbuja del caqui'. En los ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
10
Fruits de Ponent se diversifica con la venta de kiwis, caquis y ...
En las últimas semanas ha enviado las primeras partidas de caqui al Reino Unido, Polonia y Barcelona, y de kiwi a Madrid, Barcelona y París; los envíos de ... «La Vanguardia, 1月 16»

CAQUIの画像

caqui

参照
« EDUCALINGO. Caqui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caqui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z