アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltimbanqui"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALTIMBANQUIの語源

La palabra saltimbanqui procede del italiano saltimbanchi, plural de saltimbanco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALTIMBANQUIの発音

sal · tim · ban · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTIMBANQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALTIMBANQUIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saltimbanqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saltimbanqui

アクロバット

Acrobacia

アクロバットは、スポーツ活動であり、バランス、敏捷性、および調整を伴う風光明媚な芸術でもあります。 La acrobacia es una actividad deportiva y también un arte escénica que implica equilibrio, agilidad y coordinación.

スペイン語辞典でのsaltimbanquiの定義

辞書の中の塩バンキーの定義は、通常は屋外のショーでジャンプやアクロバティックな演習を行う人です。 En el diccionario castellano saltimbanqui significa persona que realiza saltos y ejercicios acrobáticos, generalmente en espectáculos al aire libre.
スペイン語辞典で«saltimbanqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTIMBANQUIと韻を踏むスペイン語の単語


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
clonqui
clon·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
pitiyanqui
pi·ti·yan·qui
quinqui
quin·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

SALTIMBANQUIのように始まるスペイン語の単語

salteamiento
saltear
salteña
salteñada
salteño
salteo
saltera
salterio
saltero
saltigallo
saltígrada
saltígrado
saltillense
saltimbanco
salto
saltoguareña
saltoguareño
saltón
saltona
saltrorrostro

SALTIMBANQUIのように終わるスペイン語の単語

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui
yoqui

スペイン語の同義語辞典にあるsaltimbanquiの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALTIMBANQUI»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saltimbanqui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saltimbanquiのスペイン語での同義語

«saltimbanqui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTIMBANQUIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltimbanquiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaltimbanquiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saltimbanqui»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saltimbanqui
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mountebank
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीमहकीम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشعوذ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шут
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

charlatão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসারগব্র্বী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charlatan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mountebank
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scharlatan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mountebank
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야바위꾼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mountebank
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người quảng cáo bán thuốc dạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலி வைத்தியர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थापेबाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarlatan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciarlatano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hochsztapler
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блазень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saltimbanc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσαρλατάνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clown
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

KVACKSALVARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mounte
5百万人のスピーカー

saltimbanquiの使用傾向

傾向

用語«SALTIMBANQUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«saltimbanqui»の使用頻度を示しています。
saltimbanquiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltimbanqui»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTIMBANQUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saltimbanqui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saltimbanqui»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saltimbanquiに関するニュースでの使用例

例え

«SALTIMBANQUI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaltimbanquiの使いかたを見つけましょう。saltimbanquiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sara es una saltimbanqui (Fixed Layout)
Sara no sabe saltar a la cuerda.
Vanessa Cabrera, Amaia Cia, 2013
2
Elmer y el canguro saltimbanqui
David McKee. ELMER. Y. EL. CANGURO. w. SALTIMBANQUI«\. David McKee Para Fabio B. yAmy Z. Título original: Elmer and the. Front Cover.
David McKee, 2013
3
Teoría del poema en prosa
Tras aludir a los forzudos y a las bailarinas que, como los payasos, participan de un ambiente de general alegría, el paseante, siguiendo su recorrido por las barracas, descubre a un pobre saltimbanqui, aislado del esplendor circundante,  ...
‎1999
4
Retrato del artista como saltimbanqui
Desde el romanticismo, el bufón, el saltimbanqui y el payaso han sido imágenes hiperbólicas y a propósito deformantes con las que los artistas han querido mostrarse a sí mismos y exponer la propia naturaleza del arte.
Jean Starobinski, 2007
5
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
SALTIMBANQUI: No, no, no, you, not them! BEATRIZ: I'm hungry, I'm thirsty, I'm tired and I want to rest. SALTIMBANQUI: (Snaps his fingers again and regains control over BeatrizJ I am a man of my word and always fulfill my promises and, ...
Joe Rosenberg, 1995
6
El Evangelio según la Maluna
La María compraba estas cosas en una tienda que estaba en la esquina regentada por la Saltimbanqui, una maricona muy dicharachera, que vestía siempre con colores chillones. Ella tenía la tienda más preparada en cuanto a cosmética y ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
7
Fichero de juegos de expresión y cooperación
Nombre: Saltimbanqui Función: Animación Parte de la sesión: Parte principal Finalidad: Esquema corporal. Expresión corporal Material: lnnecesario Organización: Gran grupo Desarrollo: Jugamos formando todos un gran corro con alguien ...
‎2004
8
Elmer y el canguro saltimbanqui
Elmer the elephant meets a stranger named, Kangaroo, who thinks he can't jump. So Elmer and his friends Lion and Tiger try to help him out.
‎2007
9
El idioma del liderazgo
Imagenfielde un directivo saltimbanqui:el perro del hortelano, quenicome nideja comer. 162. Si se incorpora a un directivo saltimbanqui aun proyecto, lo más probable es que no salga adelante, ysise logra seráconmás dificultades y menos  ...
Javier Fernández Aguado, 2012
10
Obra poética completa
14 EL VIEJO SALTIMBANQUI El pueblo, de fiesta, aparecía, se esparcía y se divertía por doquier. Era una de esas fechas solemnes con las que cuentan, durante largo tiempo, los titiriteros, los prestidigitadores, los exhibidores de animales y ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003

用語«SALTIMBANQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltimbanquiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alto Poder Manuel Mejido
El país es un auténtico circo de tres pistas, donde los saltimbanquis de la política, impulsados por los hombres del primer círculo del poder, se mueven de un ... «El Sol de México, 8月 16»
2
Pequeños Saltimbanquis del escenario
Son pequeños saltimbanquis del escenario. Bailan, cantan, arman constelaciones que generan climas en torno a los protagonistas adultos. Martina Iglesias, de ... «LA NACION, 7月 16»
3
Saltimbanquis, un espectáculo familiar
Con el fin de mostrar al público los beneficios del deporte en los más pequeños, el centro integral de deportes para niños Mega Gym, presentó en la sala ... «Listín Diario, 6月 16»
4
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia De dónde viene... Expresiones ...
Muy comedor. estar como saltimbanqui —o ser uno—. Se refiere a alguien que no se está quieto. Sobre todo se aplica a niños que «están como saltimbanquis» ... «Excélsior, 6月 16»
5
Llega el Festival de Teatro de Calle de Colmenar Viejo ...
El Festival de Teatro de Calle de Colmenar Viejo Saltimbanqui 2016 arrancará el próximo sábado 7 de mayo, a las 19:00 h, con un Concierto de la Banda ... «Cadena SER, 5月 16»
6
Festival de Teatro de Calle de Colmenar Viejo, 'Saltimbanqui' 2016
Este año celebramos la XVI edición de Saltimbanqui y cada año estamos más contentos porque cada año es un éxito”, destaca la Concejala de Juventud e ... «Diario de Colmenar Viejo, 5月 16»
7
Trump o el éxito de un saltimbanqui narcisista
Trump o el éxito de un saltimbanqui narcisista. Los potenciales votantes sucumben ante el magnate al ver como reta, cuestiona y critica a la vieja guardia ... «Milenio.com, 2月 16»
8
Un saltimbanqui de la política nacional
El apoyo dado por el diputado nacional Francisco De Narváez a la candidatura presidencial de Daniel Scioli, abandonando el espacio de Sergio Massa, fue el ... «Diario Hoy, 10月 15»
9
Johann Zarco, el saltimbanqui francés
Johann Zarco, el saltimbanqui francés. El nuevo campeón de Moto2 celebra con un mortal atrás, es piloto 'old fashion', maniático y que vive para las motos. «Mundo Deportivo, 10月 15»
10
Un hombre herido tras ser apuñalado en un bar del Eixample
La persona que regenta el bar Saltimbanqui de Barcelona resultó herida anoche, no de gravedad, tras ser apuñalada por un ciudadano, que fue detenido una ... «El Periódico, 9月 15»

SALTIMBANQUIの画像

saltimbanqui

参照
« EDUCALINGO. Saltimbanqui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saltimbanqui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z