アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toqui"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOQUIの発音

to · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOQUIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«toqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toqui

Toqui

Toqui

Toqui? Mapucheが戦争に直面する彼らのリーダーとして選んだ人に与えたタイトルです。 その名前は、トキーとも呼ばれる石の斧の頭部から来ています。それは、多様な上司の地図の記章の記章でした。 Toqui ? es el título que los mapuche conferían a quien elegían como su líder para enfrentar una guerra. El nombre viene de la cabeza de hacha de piedra, también llamada toqui, que era la insignia de mando de diversos jefes mapuches.

スペイン語辞典でのtoquiの定義

辞書toquiのtoquiの定義は、戦時中の国家元首であるMapucheの長老の中を意味します。 En el diccionario castellano toqui significa entre los antiguos mapuches, jefe del Estado en tiempo de guerra.
スペイン語辞典で«toqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOQUIと韻を踏むスペイン語の単語


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
jocoqui
jo·co·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui
yoqui
yo·qui

TOQUIのように始まるスペイン語の単語

toponimia
toponímica
toponímico
topónimo
toque
toqueado
toquera
toquería
toquero
toquetear
toqueteo
toquido
toquilla
tor
tora
torácica
torácico
toracoplastia
torada
toral

TOQUIのように終わるスペイン語の単語

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui

スペイン語の同義語辞典にあるtoquiの類義語と反意語

同義語

«toqui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOQUIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toquiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoquiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toqui»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

toqui
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

toqui
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Toqui
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

toqui
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

toqui
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Токи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toqui
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

toqui
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toqui
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

toqui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

toqui
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

toqui
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

toqui
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toqui
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

toqui
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

toqui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

toqui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toqui
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toqui
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toqui
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Токи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toqui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

toqui
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toqui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Toqui
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Toqui
5百万人のスピーカー

toquiの使用傾向

傾向

用語«TOQUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«toqui»の使用頻度を示しています。
toquiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toqui»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOQUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toqui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toqui»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toquiに関するニュースでの使用例

例え

«TOQUI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoquiの使いかたを見つけましょう。toquiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenomenología de la religiosidad mapuche
5.1 El Toqui cura Un elemento que sacude la sensibilidad mágico-religiosa de los mapuches y que, poi- si mismo, lleva una carga muy fuerte de magia simpática, es el hacha de piedra llamada Toqui curá . Ya hemos hecho alguna referencia ...
‎1996
2
Aborígenes chilenos a través de cronistas y viajeros
TOQUIS Había dos géneros de Toquis generales, uno para la guerra, el Ngueti toqui, Dueño del toqui o hacha de piedra, y otro para la paz, el Nguen- foike, Dueño del canelo, ya mencionado. El cargo de Toqui era hereditario. Al fallecer le ...
Horacio Zapater, Horacio Zapater Equioíz, 1998
3
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
que se ha de hazer, en su consejo de paz, y guerra, y luego repartiendo cada uno a sus vasallos el trabajo, y cuidado, que ha de tener. 3. Ay entre ellos un Toqui general, que es uno de los Caciques, a quien todos los caciques reconocen ...
4
La minería metálica en Chile en el siglo XX
EL. TOQUI. Don Ignacio Walker Concha, un destacado abogado capitalino, en la década de los años 1960 recorría la región de Aysén estudiando los recursos forestales que podrían suministrar la madera para su proyecto de fabricación de  ...
Augusto Millán U, 2006
5
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Esplicado esto, paso á la forma de los tres alzamientos: el voluntario es cuando el Toqui general , por motivos que á él le parezcan justos ó por mala voluntad á los españoles (que todos los indios la tienen) dispone haya alzamiento : la forma  ...
Claudio Gay, 1846
6
Canto general
V TOQUI CAUPOLICÁN EN LA cepa secreta del raulí creció Caupolicán, torso y tormenta y cuando hacia las armas invasoras su pueblo dirigió, anduvo el árbol, anduvo el árbol duro de la patria. Los invasores vieron el follaje moverse en ...
Pablo Neruda, 2005
7
Siempre Fiel
Entonces, Toqui fue el seleccionado para ser entrenado y participar en las competencias de muestra y cobro de la codorniz. Como sucede a veces con algunos seres humanos, el Toqui adquirió un tamaño excepcional, buen porte y figura ...
Domingo Perera, Trafford Publishing, 2005
8
Historia física y política de Chile. Historia
Cayuncura toqui. — Sotomayor á Carampangue. — Coru- Date favorable desde luego á los Indios, y rotos estos en el segundo empeño. — Turuquilla vencido. — Camina el gobernador á Santiago. — Varias ventajas de los Araucanos.
Claudio Gay, 1844
9
Psicolojía del pueblo araucano
El jefe rejional o de una confederacion se reconocia con el nombre de toqui (de troquin, mandar, gobernar); quiñe tro- quinche era una nacion. Toqui se llamaba tambien el hacha de piedra que usaban como insignia estos jefes. «lia nobleza ...
Tomás Guevara, 1808
10
PAPELUCHO HISTORIADOR
Al otro día, cuando estábamos tomando el desayuno, llegó un indio corriendo a decirle al Toqui que divisaba a tres de los enemigos acercándose. Salimos el Toqui y yo, y detrás algunos indios. Otros corrieron a despertar a los dormidos.
MARCELA PAZ, 2012

用語«TOQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoquiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abans et caurà un meteorit al damunt que guanyaràs la Primitiva: la ...
Admetem-ho: ningú juga a la loteria perquè li toqui el reintegrament. L'objectiu és guanyar el primer premi. I encara que part de la gràcia de jocs com la ... «El Periódico de Catalunya, 9月 16»
2
Dirigentes del Sindicato de la Minera El Toqui denuncian la ...
Dirigentes del Sindicato de Trabajadores de la Minera El Toqui, llegaron hasta nuestro medio de comunicación para realizar una denuncia pública. En ella se ... «Diario de Aysen, 8月 16»
3
Anegamientos de algunas viviendas y daños en varias calles deja ...
En el sector de Viña del Mar con la población El Toqui, en Las Compañías, se puede apreciar un gran socavón producto de las persistentes precipitaciones del ... «El Día, 7月 16»
4
Minera el Toqui: Sindicato de supervisores se conforma por primera ...
El 7 de junio será un día recordado en la Minera El Toqui, a raíz de la conformación del primer sindicato organizado por los supervisores de la empresa, que se ... «Diario de Aysen, 6月 16»
5
Cinco viñas chilenas rescatan la producción de la cepa semillón
En un esfuerzo por recuperar el protagonismo del semillón, las viñas Aresti, Bouchon, Carmen, Casas del Toqui y J.A. Jofré están produciendo vino a partir de ... «Diario Financiero, 5月 16»
6
Veinticinco personas de Mañihuales favorecidas con prótesis dentales
Por su parte, el Gerente de Recursos Humanos y Comunidades de la Empresa Minera El Toqui, Ricardo Marín, destacó el significado especial que tiene para la ... «El Divisadero, 4月 16»
7
Nyrstar El Toqui confirma cierre de tranque contaminante en Alto ...
Coyhaique-. La empresa Minera Nyrstar informó al Gobierno sobre su compromiso de cerrar de manera definitiva del tranque Confluencia, principal agente ... «El Divisadero, 4月 16»
8
Nueva reunión sostienen integrantes de Mesa de Soluciones ...
También se conoció un informe del proceso sancionatorio a la empresa Minera Nyrstar El Toqui, por muerte de animales a cargo de la Superintendencia de ... «El Divisadero, 1月 16»
9
Contaminación en Alto Mañihuales: Concejal exige mayor ...
Para seguir avanzando en analizar y mitigar los distintos impactos que ha generado la contaminación del agua a causa de las faenas de la minera El Toqui, de ... «Diario de Aysen, 1月 16»
10
SMA inicia segundo proceso sancionatorio contra Minera El Toqui
La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) procedió a formular cargos a Sociedad Contractual Minera El Toqui debido a incumplimientos asociados a su ... «El Divisadero, 1月 16»

TOQUIの画像

toqui

参照
« EDUCALINGO. Toqui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toqui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z