アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yoqui"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YOQUIの語源

La palabra yoqui procede del inglés jockey.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYOQUIの発音

yo · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYOQUIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yoqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yoqui

ジョッキー

Jockey

騎手は、競技競技の中で馬を運転することを職業とするアスリートです。 名前のジョッキーは、イングランドとスコットランドの北部で16世紀以来知られている用語である「リトルジョン」に類似したものを意味するようになります。 競技規則によれば、あなたの体格は、身長が短く、1.70mを超えず、軽量で50kg以上でなければなりません。 通常、彼らは従業員ではなく、コーチと馬主が給与と勝利ごとに余分な金額を選択します。 レースでは、彼らはトレーナーの色や馬の所有者を示します。 統計と大賞の勝利騎手には賞があり、これらの専門家には大きな敬意を表します。 Jockey es un atleta cuya profesión es conducir caballos en competiciones de carrera de galope. El nombre jockey viene a significar algo parecido a 'El pequeño Juan', término conocido desde del siglo XVI en el norte de Inglaterra y Escocia. Su físico debe ser de baja estatura, no mayor a 1,70 m, y liviano, sobre los 50 kg, de acuerdo con los reglamentos de las carreras. Por lo general no son empleados, sino que escogidos por los entrenadores y propietarios de caballos por un salario más una cantidad extra por victoria. En las carreras lucen los colores del entrenador o del propietario del caballo. Hay galardones para los jockeys ganadores de las estadísticas y los Grandes Premios y gran respeto para estos profesionales.

スペイン語辞典でのyoquiの定義

辞書のyoquiの定義はプロの競馬です。 En el diccionario castellano yoqui significa jinete profesional de carreras de caballos.
スペイン語辞典で«yoqui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YOQUIと韻を踏むスペイン語の単語


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
jocoqui
jo·co·qui
maqui
ma·qui
ñoqui
ño·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

YOQUIのように始まるスペイン語の単語

yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal
yoltasca
yonqui
yoquepierdismo
yoquepierdista
yóquey
yoreña
yoreño
yori
yorkshire
yoruba
yos
yotaleña
yotaleño
yo
yoyo

YOQUIのように終わるスペイン語の単語

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui

スペイン語の同義語辞典にあるyoquiの類義語と反意語

同義語

«yoqui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YOQUIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yoquiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyoquiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yoqui»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Yoqui
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yoqui
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Yoqui
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Yoqui
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Yoqui
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Yoqui
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Yoqui
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Yoqui
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Yoqui
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Yoqui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Yoqui
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Yoqui
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Yoqui
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Yoqui
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Yoqui
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Yoqui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Yoqui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Yoqui
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Yoqui
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Yoqui
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Yoqui
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Yoqui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Yoqui
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Yoqui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Yoqui
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Yoqui
5百万人のスピーカー

yoquiの使用傾向

傾向

用語«YOQUI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«yoqui»の使用頻度を示しています。
yoquiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yoqui»で最も広く使用されている表現です。

用語«YOQUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yoqui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yoqui»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yoquiに関するニュースでの使用例

例え

«YOQUI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyoquiの使いかたを見つけましょう。yoquiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
Ypa ma yehuatli ypatiuh mochihua yn cema- nahuatlantlacoli ca huelitiz ytla yoqui ticmonequiltitzinnohua yn tino- tlazoconetzin. XP Yn tinotlazomahuiznatzinne ayec mohuilitaz mochihuaz. Ynic ni nehuatli auh ca cenca monequi y nomiquiz ...
Fernando Horcasitas, 2004
2
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Castro Llamas, Mirna 1988 Un estudio de la fonología de la lengua yoqui de Sonora, tesis de licenciatura, Universidad de Sonora. COLLARD, HOWARDY EUSABETH COLLARD 1962 Vocabulario mayo, México, ilv, Vocabularios Indígenas, ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
3
Relatos guarijíos: nawesari makwrawi
Toomas quij ox teyoqui hipoyai hisoc'ta atetequi zix cazsilla xac'tatamoz oxteyoqui cóhiqui hic'ma zoc'sate cohiqui hic'ma zititaxaya hipac' xa ha Peetra xac'haha oxte cotín yoqui hascam com hititij cótin yoqui oxtpac'tama coax hamía caha, ...
Lucila Mondragón, Jacqueline Tello, Argelia Valdéz, 1995
4
Ytechcopa Timoteilhuia Yn Tobicario: Acusamos a Nuestro ...
... techyolcuitis quitohua huel huei tescomonion ytech onca ynin altepetl yguan xa yoqui opolihuique ome tlacatl amo oquiyolcuiti manel quinochalo xan quitohua xicmamacan nican xinechhualhuiquilican canpa nionca no nehuatl nimotlasotla ...
John Sullivan, 2003
5
Crisis avícola en Sonora: el fin de un paradigma, 1970-1999
7 Diario del Yoqui, 14 de diciembre de 1952. " Al respecto, Hewitt (1982: 130) señala que, entre 1917 y 1948, cinco de los gobernadores electos de Sonora fueron presidentes de la República o miembros de familias de presidentes, y todos ...
María del Carmen Hernández Moreno, 2001
6
De pascolas y venados: adaptación, cambio y persistencia de ...
Lutes, Steven V. 1977 Alcohol Use among the Yoqui lndians ofPotam, Sonora, México, tesis de doctorado, University of Kansas. McGuire, Thomas R. 1 986 Politics and Ethnicity on the Rio Yoqui: Potam Revisited, Tucson, The University of At ...
José Luis Moctezuma Zamarrón, 2001
7
Las vías del noroeste I: una macrorregión indígena americana
DENSMORE, FRANCÉS 1929 Papago Music, Bureau of American Ethnology- Smithsonian Institution,, Bulletin 90, U.S. Goverment Printing Office, Washington, D.C. 1 972 Yuman and Yoqui Music, Bureau of American Ethnology-Smithsonian  ...
Carlo Bonfiglioli, Arturo Gutiérrez del Angel, María Eugenia Olavarría, 2006
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Los informantes 15 y 16 usaban poco yoqui. El 13 prefería [xóki] frente a [yóki], que no usaba, 9: Yoqui es el profesional. Los informantes 4, 5, 14 y 16 asociaban más divisa con los toros. E1 2, 13 y 15 no usaban divisa para las carreras de ...
José C. de Torres Martínez, 1981
9
ARTE EN LENGVA MIXTECA COMPUESTA
V futuro : óudzu, por hazer yoqui dzandi, fu. Cadza, pór estar quedo, yyodzadzindi, en Yanguitlan dizen Yosidzindi, dormir, yosidzandi, hazer, con los futuros de cudzu \ cadza, yyo- cadzindi, porestar quedo, y ansi ay otras diííerencias de poco ...
ANTONIO DE LOS REYES, 1593
10
Gran dicionario século vinte i uno:
j m. J/. Su nombre gallego es iota, jota en castellano. jockey (ing.) [yoqui] s. Yóquey, yoqui. jack (ing.) [yac] m. Jack. joule m. [yul] Fi's. Julio. jacquard (fr.) [ yacwar] m. Jacquard. judo (xap.) [jwdo] m. Judo, yudo. jai alai (éusc.) m. Jai alai. judoka ...
‎2006

用語«YOQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyoquiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revientan pista para carreras de caballos
Entre las personas detenidas se encuentran José Dagoberto Espinoza de la cuadra La Mula; un individuo de apodo “Yoqui”, de la cuadra Barajas, entre otros, ... «La Voz, 10月 16»
2
Los “trumplovers”
Uso este gorro (tenía un yoqui de Trump) pero es parte de la broma. Pero tampoco puedo votar por Hillary Clinton. Creo que es lo peor. La segunda, Amanda ... «Metrord, 9月 16»
3
Empleados del Correo Argentino levantaron el paro
Así lo anuncio el Secretario Gremial del Sindicato de Carteros, Hugo Yoqui. El gremio firmó un acuerdo con la patronal, por lo que, durante el día se retoma la ... «Informate Salta, 9月 16»
4
Segundo día de paro en el Correo Argentino
... y no vamos a permitir la salida del transporte que lleva la correspondencia al interior” había adelantado el Secretario gremial de los Carteros, Hugo Yoqui. «El Intransigente, 9月 16»
5
Paro de trabajadores en el Correo Argentino
... y no vamos a permitir la salida del transporte que lleva la correspondencia al interior” había adelantado el Secretario gremial de los Carteros, Hugo Yoqui. «El Intransigente, 9月 16»
6
En el "Día Del Cartero", poco para festejar
Hugo Yoqui, secretario gremial de carteros, adelantó que en la actualidad el mercado laboral está en plena baja. Además dijo que es muy posible que se ... «Informate Salta, 9月 16»
7
ST, CCRN y Burgueño, cerca de semifinales
... Bañuelos, Guillermo “Memo” Braca-montes y Juan Valenzuela. Por los eléctricos, Juan “Yoqui” Salazar, Jesús “Chuy” Aguilar y Francisco “Pancho” Jiménez. «EL DEBATE, 6月 16»
8
Llegan los Secretos Gastronómicos de primavera con 25 restaurantes
... Velero · La Perla · Lino · Mesón Alcarreño · Mesón El Rancho · Mesón Las Cumbres · Nuevo Albero · Post Post · San Diego · SCH Puerta Guadalajara · Yoqui. «Guadaque, 4月 16»
9
Segunda cita con los Secretos Gastronómicos
... Corte Inglés (CC Ferial Plaza), El Velero, La Perla, Mesón Las Cumbres, Lino, Nuevo Albero, Mesón El Rancho, Post Post, SCH Puerta Guadalajara, Yoqui. «Guadaque, 11月 15»
10
Ingresan al CERESO de San Andrés 8 presuntos plagiarios de ...
Los internados son: Misael Bustamante Rosario (a) “El Gato” o “El Flaco”, Pedro Zavala Alegría (a) “El Tripa” o “El Yoqui”, Ángel Francisco Cocuyo Zacatenco o ... «alcalorpolitico, 7月 15»

YOQUIの画像

yoqui

参照
« EDUCALINGO. Yoqui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yoqui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z