アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non plus ultra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNON PLUS ULTRAの発音

non plus ul · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON PLUS ULTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNON PLUS ULTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«non plus ultra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Plus Ultra(モットー)

Plus Ultra (lema)

プラス・ウルトラは、ラテン系のモットーであり、スペインのモットーです。 スペインのカルロス1世は、新しいスペイン帝国のダイナミズムの表出として個人的なモットーとして使用しました。 アールRosenthalの研究によると、モットーは、医療スタッフやカウンセラーカルロスV、ミラノのヒューマニストルイジMarlianoの影響から来ています。 彼は年齢の来た1515年、若い公爵と将来の天皇に助言し、金羊毛、ラテンモットープラス超下に置く彼のオフィスの順序のグランドマスターを宣言しました。 このスローガンは、ヘラクレスはジブラルタル海峡で2本の柱を持っていたそれによれば、挑戦し、ギリシャ神話から古い警告を忘れてボーターを奨励するために使用された、世界の限界、最後のフロンティアであると考えられていたこと 地中海の航海者が手を伸ばします。 これは、非プラスウルトラテラーエはフィニステレにも言及していたが、このスローガンには、クリストファー・コロンブス、次のシンボリック力を失った1492年に大西洋を横断西インド諸島に到着しました。 Plus Ultra es un lema latino y el lema de España. Fue Carlos I de España, quien lo utilizó como su lema personal como expresión del dinamismo del nuevo imperio español. Según los estudios de Earl Rosenthal, el lema proviene de la influencia del médico y consejero personal de Carlos V, el humanista milanés Luigi Marliano. Éste aconsejó al joven duque y futuro emperador en 1515, cuando alcanzó su mayoría de edad y fue proclamado Gran Maestro de la Orden del Toisón de Oro, poner bajo su oficina el lema latino Plus Ultra. Este lema se utilizó para animar a los navegantes a desafiar y olvidar la antigua advertencia de la mitología griega, según la cual Hércules había puesto dos pilares en el Estrecho de Gibraltar, y se creía que eran el límite del Mundo, la última frontera que los navegantes del Mediterráneo podían alcanzar. Era el Non Terrae Plus Ultra en referencia también a Finisterre, pero este lema perdió su poder simbólico a raíz de que Cristóbal Colón llegara a las Indias Occidentales cruzando el océano Atlántico en 1492.

スペイン語辞典で«non plus ultra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON PLUS ULTRAと韻を踏むスペイン語の単語


baltra
bal·tra
contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
piltra
pil·tra
plus ultra
plus ul·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
quiltra
quil·tra
ultra
ul·tra

NON PLUS ULTRAのように始まるスペイン語の単語

non
non bis in ídem
non sancta
nona
nonada
nonagenaria
nonagenario
nonagésima
nonagésimo
nonágona
nonagonal
nonágono
nonata
nonato
noneca
noneco
nones
noneto
noningentésima
noningentésimo

NON PLUS ULTRAのように終わるスペイン語の単語

cintra
citra
costra
diestra
hermanastra
hijastra
metra
mientra
mitra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
palestra
rastra
riestra
siniestra
tantra
tetra
viceministra

スペイン語の同義語辞典にあるnon plus ultraの類義語と反意語

同義語

«non plus ultra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON PLUS ULTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non plus ultraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnon plus ultraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«non plus ultra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非加超
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

non plus ultra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Non plus ultra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गैर प्लस अल्ट्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير زائد جدا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

не плюс ультра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não mais de ultra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ প্লাস অতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non plus ultra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bukan plus ultra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

non plus ultra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

非プラス超
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비 플러스 울트라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

non plus Ultra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không cộng cực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அல்லாத பிளஸ் அல்ட்ரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नॉन अधिक अल्ट्रा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

non plus ultra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non plus ultra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

non plus ultra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ плюс ультра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

non plus ultra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μη συν ultra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

non plus ultra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

icke plus ultra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

non plus ultra
5百万人のスピーカー

non plus ultraの使用傾向

傾向

用語«NON PLUS ULTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«non plus ultra»の使用頻度を示しています。
non plus ultraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non plus ultra»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON PLUS ULTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non plus ultra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non plus ultra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、non plus ultraに関するニュースでの使用例

例え

«NON PLUS ULTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnon plus ultraの使いかたを見つけましょう。non plus ultraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vallejo y la célula non plus ultra
Novela que recrea pasajes de la vida de nuestro máximo poeta Cesar Vallejos en los años anteriores a su partida a Europa y los primeros años fuera de la patria, en los que amplía el ámbito de sus preocupaciones humanas y artísticas.
Jorge Nájar, 2010
2
El Non Plus Ultra del Lunario y Pron Stico Perp Tuo, General ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ger Nimo Cort?'s, 2012
3
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
ad hoc a fortiori ex aequo in extremis modus vivendi non plus ultra (N) persona non grata sine qua non a propósito: un argumento ad hoc con mayor razón con igual mérito: tres ex aequo en caso extremo arreglo entre dos o varias personas el ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Non plus ultra, s. m. Non plus ultra: término que no se puede pasar. Sirve para ponderar y levantar una cosa á lo sumo. Non-residence. s.f. Ausencia: falta de residencia. / Non-seulement. adv. No solamente : no solo. Non-seulement ... mais ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
NONNETTE , s. ( joe.) Mnnjita. NONOBSTANT , prep. No obstante, sin mbargo. V. Impatr, que es como se dice mas comunmente. _ NON PLUS, adv. Tampoco. n No mas. NON-PLUS-ULTRA , s. m. Non plus ultra z término que no se puede ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Bosquejos de Sermones Para Dias Especiales
1 Corintios 15:19 Introducción Siendo inútiles todos los esfuerzos de sus exploradores marineros en procurar encontrar tierra más allá de sus costas, España tenía un lema en la primera mitad del siglo XV: Non plus ultra, palabras latinas que ...
José Luis Martínez, 2000
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia. Comparacion elegante de Hércules con sus penas , y del Non plus ultra de sus Columnas, que desmintió eL Rey Católico. X. I. í el cuerpo reluciente , que en Oeta Se desnudó , en ceniza  ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1794
8
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
ña para falsificar la inscripcion del Non plus ultra de los antiguos , y sus ideas geográficas de ser Eapaña el pais mas occidental del mundo , como ellos creian. Si acaso Gil Porras fuere tan pobre en monedas , como en literatura, le prometo  ...
Suarez de Toledo, 1783
9
La capilla sixtina
«NON PLUS ULTRA» Intento de aproximación al notorio notario Don Blas Pinar. El notorio notario señor Blas Piñar cumple entre nosotros un incomodísimo papel que casi nadie le agradece. El señor Blas Piñar es, en una sola persona, ...
Sixto Cámara, 1975
10
El Conde de Montecristo (Spanish Edition)
Morrel, con una sonrisa melancólica, los tomó y los echó en un cajón casi vacío, diciéndole: -Bien, Cocles: sois el non plus ultra de los cajeros. Y Cocles se marchó reventando de orgullo, porque un elogio del señor Morrel, el non plus ultra ...
Alejandro Dumas, 2009

用語«NON PLUS ULTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon plus ultraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieta mediterranea si conferma non plus ultra per il cuore
L'evidenza è invece che gli anziani spesso si nutrono poco e male: secondo alcune stime sarebbero circa il 50% gli anziani over 65 che non si alimentano ... «insalutenews, 8月 16»
2
Non Plus Ultra”, il grande spettacolo di Raul Cremona
La Pro Loco in collaborazione con l'Amministrazione Comuanale, propone per Sabato 27 Agosto con inizio alle 21.45 lo show di Raul Cremona "non Plus Ultra" ... «Tirreno Elba News, 8月 16»
3
Sonó La Non Plus Ultra Orkesta en Ciudad Victoria
Sonaron y fuerte, así fue la presentación que La Non Plus Ultra Orkesta tuvo en el Teatro Amalia G. de Castillo Ledón, como parte de una mini gira por tierras ... «Hoy Tamaulipas, 8月 16»
4
Vinyl Williams Shares Cosmic Visions (and Hopes to End Sharia ...
The location is Non Plus Ultra, one of Los Angeles' many yet-to-be-widely-discovered DIY art and music spaces, and is also home to Williams, a handful of other ... «L.A. Weekly, 8月 16»
5
Live Review: Miya Folick at Non Plus Ultra 8/13
By the time Miya Folick carved out her stage, fans were lining the ramparts of Non Plus Ultra. Formalities first: Folick revealed the music video for “Pet Body”, ... «The Deli Magazine National, 8月 16»
6
Innofil3D stellt neues – non plus ultra – PRO1 Filament vor
Harder, Better, Faster, Stronger wurde schon 2001 von Daft Punk gesungen – Innofil3D hat heute zu dem Songtitel passend ein neues Filament vorgestellt. «3Druck.com, 6月 16»
7
Meppener weltweit als Fahrzeugtester unterwegs
Ein Porsche als Non plus Ultra Meppener weltweit als Fahrzeugtester unterwegs MEC öffnen. 0. Bei schwierigen Fahrten auch im feuerfesten Anzug unterwegs: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
V CERTAMEN DE MICRORRELATOS “CARDENAL MENDOZA ...
Mención Cardenal Mendoza Non Plus Ultra: una botella de Cardenal Mendoza Non Plus Ultra. Esta distinción puede recaer en uno de los tres microrrelatos ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 5月 16»
9
Hosszabbítás: Lubics Szilvia – non plus ultra
nemzetisport.hu 2016.02.26 21:59 Frissítve: 2016.02.26 22:04. Hosszabbítás: Lubics Szilvia – non plus ultra. 3 · 3 hozzászólás. Szóljon hozzá Ön is! Még senki ... «Nemzeti Sport, 2月 16»
10
Sammezzano Castle
Embedded in the walls is the motto Non plus ultra, "nothing farther beyond," in reference to the uniqueness and originality of his creation. Though no two rooms ... «Atlas Obscura, 1月 16»

NON PLUS ULTRAの画像

non plus ultra

参照
« EDUCALINGO. Non plus ultra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/non-plus-ultra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z