アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NOTROの語源

La palabra notro procede del mapuche notru, ciruelillo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNOTROの発音

no · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«notro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
notro

エンボスリウム・コクシムム

Embothrium coccineum

Embothrium coccineumは、プロテウス科(Proteaceae)の小さな常緑樹です。 チリとアルゼンチンの温帯の森林で生育します。 Embothrium coccineum, es un pequeño árbol perennifolio de la familia Proteaceae. Crece en los bosques templados de Chile y de Argentina.

スペイン語辞典でのnotroの定義

スペイン語の辞書のnotroの定義は、長方形の葉、鮮やかな赤色の多数の花が緩やかなコリムブ(corymbs)に配置された、プロテウス科(Proteaceae)の科の樹木を意味する。 その木は装飾のために使われます。 En el diccionario castellano notro significa árbol de la familia de las Proteáceas, de hojas oblongas, flores numerosas de un color rojo vivo, dispuestas en corimbos flojos. Su madera se utiliza para obras de ornato.
スペイン語辞典で«notro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTROと韻を踏むスペイン語の単語


algotro
al·go·tro
destotro
des·to·tro
esotro
so·tro
estotro
es·to·tro
otro
o·tro
potro
po·tro
quillotro
qui·llo·tro

NOTROのように始まるスペイン語の単語

noticiera
noticiero
notición
noticiosa
noticioso
notificación
notificada
notificado
notificar
notificativa
notificativo
noto
notocorda
notocordio
notomía
notoria
notoriamente
notoriedad
notorio
noúmeno

NOTROのように終わるスペイン語の単語

adentro
castro
centro
cuatro
dentro
diámetro
electro
encuentro
entro
filtro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
registro
retro
rostro
suministro
teatro

スペイン語の同義語辞典にあるnotroの類義語と反意語

同義語

«notro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnotroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«notro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

notro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

notro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Notro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

notro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

notro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

notro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Notro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

notro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

notro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

notro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Notro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

notro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

notro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

notro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

notro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

notro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

notro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

notro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

notro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

notro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

notro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

notro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

notro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

notro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

notro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

notro
5百万人のスピーカー

notroの使用傾向

傾向

用語«NOTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«notro»の使用頻度を示しています。
notroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notro»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、notroに関するニュースでの使用例

例え

«NOTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnotroの使いかたを見つけましょう。notroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maderas Del Sur de Chile
Notro Embothrium coccineum JR et G. Forster Fam.: Proteáceas Otros nombres: Notru, Ciruelillo, Ciruelillu, Fosforito Descripción de la Madera La albura del Notro es de color blanco cremoso; el duramen es de color rojizo que se torna más ...
Jörg Witte, 2004
2
Bosque
Cuadro 5. Capacidad y valor germinativo de semillas de Notro pretratadas con diferentes períodos de estratificación fría en 2 oportunidades. Germinative capacity and value o f Notro seeds pretreated with different periods ofcold stratification ...
3
Agentes de daño en el bosque nativo
HOSPEDANTES Se han encontrado patógenos foliares, en vivero, en plantas de : Araucaria araucana (Araucaria), Embothríum coccineum (Notro), Gevuina avellana (Avellano) y Maytenus boaria (Maitén). DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
4
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Radal-Notro. f- 1.460.531 Coigüe-Raul í-Tepa Coigüe-Raulí-Tepa (2), Coigüe- Tepa(2), Coigüe (2) Coigüe. Raulí.Tepa, Mañío de hojas cortas. Trevo. Tineo. Olivillo 563.519 Araucaria Araucaria. Araucaria-Lenga. Araucaria-Coigüe Araucaria ...
‎2004
5
Flora Nativa. Parque Nacional Los Alerces, Trevelin y Esquel.
Notro. Embothrium coccineum. Proteáceas Árbol emparentado con el Radal. Es más pequeño, frecuentemente arbusto, de hasta 12-14 m de altura. Hojas simples, de 4-11 X 2-3 cm, alternas, lanceoladas, borde liso. Levemente discoloras.
Iván Hoermann
6
Cien arboles argentinos
99 NOtro (Embothrium coccineum) Siguiendo con el tratamiento de algunas especies de porte reducido, pero comunes en la Argentina, o con tradición como ornamentales, incluimos entre los árboles argentinos al notro. En verdad, lo ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
7
Relatos y romanceadas mapuches
Mirá, ¿sabés la respuesta? Lo que tenés que decir es notro. Eso tenés que decir, palo de notro. Todo lo que hablaban Escuchil oía. Así pudo adivinar la respuesta y ganar. Pero los ayudantes del rey no querían que se llevara la princesa, ...
César A. Fernández, 1990
8
Mestizaje lingüístico en los Andes: génesis y estructura de ...
... ka-rka-nchi casa-ABL-ADIT cucabi-ACU bastante-LIM llevar-HAB ser-PRT-lPL "y traíamos de la casa bastante fiambre" entonses notro abiota-lla kukabi-ta azi-k ka-rka-nchi entonces nosotros abiota-LIM cucabi-ACU hacer-HAB ser-PRT-lPL ...
Jorge Arsenio Gómez Rendón, 2008
9
Doña Perpetua: El poder y la opulencia de Elba Esther Gordillo
Encargaron el proyecto a Pierre Favreau, uno de los guionistas de Notro Films, casa de cine independiente muy reputada en España y con la que Guillermo Arriaga, el escritor-guionista más famoso de México, tiene un vínculo estrecho.
Arturo Cano, 2013
10
La industria audiovisual en España
Quizás las únicas excepciones sean Notro TV, del grupo Vértice 360 -la única compañía española junto con Zinkia, en la medida en que se considere ' productora' a esta compañía, que a finales de 2009 cotizaba en bolsa-, y el holding ...
Acadenmia de las Ciencias y las Artes de Televisión, Corporación Multimedia, 2010

用語«NOTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un gran exponente de la cepa país
A excepción de Rivera del Notro, producido por el ingeniero agrónomo y enólogo Roberto Henríquez, uno de los pocos vinos embotellados para su ... «Economía y Negocios online, 9月 16»
2
La hostería de Cristóbal López frente al glaciar Perito Moreno está ...
La elegante Hostería Los Notros, que el empresario Cristóbal López compró frente al glaciar Perito Moreno, hace más tres años, hoy luce con una de sus alas ... «LA NACION, 3月 16»
3
Proyecto recupera bosque nativo a través de la producción de miel
... localidad distante a unos 42 kilómetros de Panguipulli, donde hace un mes la Conaf instaló un núcleo con especies como meli, arrayán, notro y avellano. «Economía y Negocios online, 9月 15»
4
Comienza la Semana del Árbol en Bariloche
A las 18 horas y 19 horas se brindará dos charlas más: “Crecimiento y poda de los árboles” y “El Notro, la flor andina representativa de la provincia: una mirada ... «ANB, 8月 15»
5
La escuela de danzas Flor de Notro logró buenos resultados en el ...
La escuela Flor de Notro, a cargo de los profesores Fernando Valle y Anita Lamas, es uno de los espacios más reconocidos dentro de nuestra localidad, siendo ... «TiempoSur Diario Digital, 8月 15»
6
A Contracorriente Films se queda con los 14 cines Verdi de Madrid ...
Blanco, que lleva en el sector de la industria audiovisual cerca de veinte años, fundó A Contracorriente Films en 2009 como continuación de Notro Films (con ... «La Vanguardia, 8月 15»
7
Gli Acari mangiano e si riproducono sul notro viso
Chi di noi non conosce gli acari? Tutti pensiamo del loro luogo preferito sia il nostro materasso, ma nessuno di voi poteva immaginare che sul nostro viso, questi ... «News Italiane, 5月 15»
8
Arborizan, limpian y se refuerza compromiso ciudadano en ...
La arborización se desarrolló en calle Victoria entre Bilbao y Lautaro, sector donde se plantaron especies nativas como notro y lenga. Durante la tarde se ... «El Divisadero, 4月 15»
9
Árbol nativo podría ser la clave para recuperar suelos de la Patagonia
“Hemos demostrado por qué el notro (ciruelillo) es la única especie nativa capaz de establecerse en los suelos más pobres de Aysén”, dice Frida Piper, doctora ... «LaTercera, 11月 14»
10
En busca del fertilizante natural de la Patagonia
Hasta ese momento, el estudio de esta capacidad de las proteáceas (familia de plantas que en Sudamérica incluye a otras especies además del notro, como el ... «El Divisadero, 10月 14»

NOTROの画像

notro

参照
« EDUCALINGO. Notro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/notro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z