アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNOTICIÓNの発音

no · ti · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOTICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«notición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnoticiónの定義

辞書の中のニュースの定義は、異常なニュースまたは価値のないニュースです。 En el diccionario castellano notición significa noticia extraordinaria, o poco digna de crédito.

スペイン語辞典で«notición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

NOTICIÓNのように始まるスペイン語の単語

notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera
noticiero
noticiosa
noticioso
notificación
notificada
notificado
notificar
notificativa
notificativo
noto
notocorda

NOTICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるnoticiónの類義語と反意語

同義語

«notición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noticiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnoticiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«notición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重磅炸弹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

notición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Notation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قنبلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гром среди ясного неба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

granada explosiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কামানের গোলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bombe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bom
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bombe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

爆弾
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭탄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bombshell
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vỏ bom
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி தகவல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत धक्कादायक गोष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürpriz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bomba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bomba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грім серед ясного неба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obuz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οβίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

donderslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bomb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bombshell
5百万人のスピーカー

noticiónの使用傾向

傾向

用語«NOTICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«notición»の使用頻度を示しています。
noticiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notición»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、noticiónに関するニュースでの使用例

例え

«NOTICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnoticiónの使いかたを見つけましょう。noticiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesús en el Vaticano. Inesperada visita
Capitulo. V. NOTICIÓN. AMES, COMO BUEN PERIODISTA, HABÍA ESCUCHADO SIN QUE SE DIERAN cuenta de su presencia, el relato que hacía Ricardo Moltedo a sus colegas, encargados de poner orden en las audiencias. Hablaba ...
Manuel Edwards
2
Al calor del fuego
Es todo un notición, ... notición? —preguntó la señora van Dorn. Una buena pregunta, pensó AJ. —Eso, ¿qué notición, Bo? —lo acució Dino. Bo dejó el tenedor y se limpió la boca con la servilleta. —Bueno... Quería hablar contigo de esto hoy ...
Susan Wiggs, 2010
3
Crónica televisiva del año en que murió el tomate
notición. relacionado con FoX y Fringe, la nueva serie de abrams. Yes que la cadena que en España trae muchas de las mejores series norteamericanas del momento está a punto de anunciar una de las jugadas más interesantes para los  ...
Susana Alosete, 2009
4
Los Nombres de Los Tipos de Texto: El Campo Léxico "Lo Que ...
(CREA, 1983, Á. Fernández Suárez, El pesimismo español, sociología) Si al contenido 'noticia' se añade el sema 'extraordinaria', se obtiene el se- mema de notición, unidad léxica que pertenece al registro coloquial: (514) Empezó con una ...
Óscar Loureda Lamas, 2003
5
Corazón al descubierto
Thea Benedict estaba a punto de decirle a su ex amante, Johnny Griego, que estaba embarazada cuando la hija adolescente de Johnny se le adelantó con el mismo notición.
Karen Templeton, 2010
6
Ven al África pequeña
¡Qué notición tío, qué notición! ¡Para unir ladrillos! Vaya patata de diccionario. ¡ Cómo narices vamos a...! — ¡Tengo una idea que puede funcionar! — Quique tenía una mirada entre divertida y malvada — . Don 53 VENAL ÁFRICA PEQUEÑA.
Gonzalo Romero, 2002
7
El Jesús que yo conozco
Capítulo 19 EL NOTICIÓN Terminadas las vacaciones y ya descansados, reto marían las clases de metafísica. El grupo se reunió, como era habitual, cada segun do sábado, y todos le comentaron a Anita lo guapa y reluciente que se la  ...
Sereva, 2012
8
Todas las ausencias
Ernesto González. dormía en la litera de abajo protegido por dos sillas. Ángel y yo jugábamos de pareja contra Tita y Consuelo. Chini, me dijo barajando las cartas, te tengo un notición de primera página.
Ernesto González, 2009
9
El Fundador del Opus Dei. II. Dios y audacia
Por ella me entero del triste notición. ¡Qué pena! Pero no hay que apurarse. Dios N.S. sobre todo. Por mí no ha de saberlo el buenísimo Dn. José María, pues aunque sé que reaccionaría a lo santo, sufriría mucho físicamente. Ahora está ...
Andrés Vázquez de Prada, 2002
10
E/LE con Internet!: Internet paso a paso para las clases de E/LE
¡¡¡GRATIS!!! Lista completa Todas las alertas de MyAlert AQUÍ Alerta HOLA La crónica social en tu móvil con HOLA. ¡¡¡GRATIS!!! NOTICIÓN IBRUJULA.COM El notición de ¡bru¡ula.com todos los dios en tu móvil. Alerta Baquia-MyAlert Todo lo ...
Jimena Fernández Pinto, 2002

用語«NOTICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoticiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Notición para Suso! Esta es la profesión oculta de su pretendienta
Con su recién estrenado trono en 'Mujeres y Hombres y Viceversa', ayer Suso recibía la llegada a plató de sus primeras pretendientas, entre las que se ... «TeleCinco.es, 9月 16»
2
El notición de Frank Blanco: "El próximo 20 de septiembre vuelvo a ...
Después de quejarse de todo lo que trabaja, Frank Blanco lo ha vuelto a hacer… ¡Vuelve a la radio! Lo ha confirmado el propio presentador en Zapeando. «LA SEXTA NOTICIAS, 9月 16»
3
¡La Gran Willy! Guillermo Vilas anunció un "notición" en Twitter
Gillermo Vilas encontró el amor en una mujer 31 años menor, se casó en 2005 con Phiangphathu Khumueang y a los 64 años confirmó una gran noticia: ¡será ... «Diario Uno, 9月 16»
4
Mujeres y Hombres y Viceversa (MYHYV): ¡Este es el notición que ...
José Labrador tiene una gran noticia para todos sus fans. Después de cumplir un mes al lado de su chica, Ana La Veterana, de la que no parece haberse ... «Blasting News, 8月 16»
5
Notición: Lionel Messi volverá a jugar con la Selección Argentina.
Lionel Messi le ha comunicado al nuevo seleccionador de Argentina su deseo de continuar defendiendo los colores de su país. Edgardo Bauza tiene pocos ... «elmundodeportivo24, 8月 16»
6
Un "notición"
Fue un "notición" que los medallistas tendrán su premio en efectivo. Y si no tuvo la repercusión que debía se debe a hoy por hoy las alegrías deportivas se ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
7
¡Notición! Abrieron el museo del helado
Parece la casa de la bruja de Hansel y Gretel, tiene una pileta llena de confites, cascadas de chocolate derretido y muestras de las mejores heladerías de la ... «MDZ Online, 8月 16»
8
En Turquía vaticinan un notición: Arda Turan al Besiktas
Según Fanatik, el club de Estambul estaría interesado en negociar con el Barcelona la cesión por una temporada del internacional turco. 0. As.com Actualizado ... «AS Usa, 7月 16»
9
¡Notición! Messi ya tiene nuevo compañerito argentino en el ...
¡Notición! Messi ya tiene nuevo compañerito argentino en el Barcelona. Se concretó la venta de Luciano Vietto en 22 millones de euros. El delantero del ... «Diario Uno, 7月 16»
10
¡Notición! inventaron un helado que cura la resaca
¡Notición! inventaron un helado que cura la resaca. ¿Cuántas veces te has ido de fiesta y has tomado sin parar, simplemente disfrutando de la bebida sin ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»

NOTICIÓNの画像

notición

参照
« EDUCALINGO. Notición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/noticion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z