アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nueso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNUESOの発音

nue · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nueso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnuesoの定義

辞書には英語のnuesoが私たちのことを意味します。 En el diccionario castellano nueso significa nuestro.

スペイン語辞典で«nueso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUESOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoqueso
a·jo·que·so
aqueso
que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

NUESOのように始まるスペイン語の単語

nudrimiento
nudrir
nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera
nuesa
nuestra
nuestrama
nuestramo
nuestro
nueva
nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nuez
nueza

NUESOのように終わるスペイン語の単語

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるnuesoの類義語と反意語

同義語

«nueso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnuesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nueso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nueso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nueso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Our
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nueso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nueso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nueso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nueso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nueso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nueso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nueso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nueso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nueso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nueso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nueso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nueso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nueso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nueso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nueso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nueso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nueso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nueso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nueso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nueso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nueso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nueso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nueso
5百万人のスピーカー

nuesoの使用傾向

傾向

用語«NUESO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«nueso»の使用頻度を示しています。
nuesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nueso»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nueso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nueso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nuesoに関するニュースでの使用例

例え

«NUESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnuesoの使いかたを見つけましょう。nuesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la llingua asturiana
Arriendes de les formes yá vistes, l'asturianu tien estes otres formes pose- sives: de mío de to de so de nueso ~ de nuestro de vueso ~ de vuestro de so El posesivu perifrásticu presenta estes carauterístiques: - Úsase siempre precedíu de la ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
2
Los manuscritos aljamiado-moriscos de la Biblioteca de la ...
guardadores de los reynos de todos los enemigos, pe [r] seguidores i acoseguidores según nuesos alfakines an notefikado a nos. I-ansí, carísimo i felicísimo hijo nueso, queremos que romangues, en lugar nueso, enperador de Gostantinoble ...
Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, Alvaro Galmés de Fuentes, 1998
3
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
el dineru mío (neutro) / el dineru nueso (neutro), el dineru ye nueso (neutro); pero: el nuesu (masc.) dineru. d) El asturiano también dispone, como el gallego, de posesivos perifrásticos invariables en género y número, formados por un ...
Aurelia Merlan, 2009
4
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
«nuestro niño» la nena de nueso ( » » ) lus nenus de nueso ( » » ) las nenas de nueso ( » » ) Anque nun ye posible: b) * el nenu de nuesos * la nena de nuesos * el nenu de mióus * los nenus de mióus * los nenus de nuesos * las nenas de ...
Jesús Neira, 1983
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... mas jo que te es- irego burra de mi suegro : mirad con qué se vienen los señoritos ahora á hacer burla de las aldeanas , como si aqui no supiésemos echar pullas como eltos : vayan su camino, é déjenmos hacer el nueso, y serles ha sano.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Otra de sus compañeras dice algo mas abajo: déjenmos hacer el nueso (camino ). En otros tiempos se usó nueso por nuestro, como otros vocablos y modismos ya anticuados, que solo se conservan entre la gente del campo, mas tenaz del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Varias Poesías
Todo esto. y nueso trabajo . no se des puta, que es vueso, y allí está en campo de frot si quereis imbiar por ello: Que mos lo pidais á pausas, ó todo junto y entero, ni mos toca ni mos tañe, pus no llevais nada nueso: De vuesa capa podeis ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
8
Xeitu:
Enxamás puen allugase antepuestos al nome. ex. esi coche ye de mio, esa casa ye de nueso, toes eses rapacines son de so. Olres espresiones con conleníu posesivu Al empar que les formes propiamente posesives, la llingua asturiana ...
Dellos autores, 2008
9
Comédias escogidas
Al nueso padre pediste A Elvira, é con destealtad, Para me escopir el rostro, Me cnidaste pintorar ; Cata á tu amigola Elvira, Gózale con ella en paz, Aqai linó el nueso trato, Yo no he de fablarte más, Que no fué más fementido I I nueso conde  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
10
Comedias escogidas
Non soy yo tamaña femhra )ue el sol con su claridad i\ mió honor y i la mia cara ¡ o ha supido emparejar? i\ nueso padre pediste t Elvira, é con deslealtad, 'ara me escopir el rostro, le cuidaste pintorar ; '.ata :'» tu amigóla Elvira, ¡ózale con ella ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861

用語«NUESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo promove atividades dentro da programação do Mês da ...
Com acompanhamento da Diretoria Técnica, da Coordenação de Operação, Núcleo de Extensão Social (Nueso) e o Núcleo de Comunicação e Metodologia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 16»
2
Sidre asturiano nel Festival Intercélticu d'An Oriant
... deprendiendo-y a char sidre a un foriatu, de xuru más cómodu col formatu cañeru pero con verdaderu envís de participar d'esta vistosa tradición de nueso. «Noticies de la Sidra, 8月 16»
3
Gedrez vuelve al siglo XIX
A las 20.30 será el turno del grupo tradicional "Lo nueso" de Cangas del Narcea y después de la cena continuará con "Los terribles de Bonas", Berto Varillas y ... «La Nueva España, 7月 16»
4
La noche de los 'guajes'
... contó con la intervención musical del gaitero gijonés Berto Varillas y del grupo de pandeiros de la Asociación Cultural 'Lo Nueso' de Cangas del Narcea que ... «El Comercio Digital, 5月 16»
5
Fin de ciclo en el Pueblo de Asturias
... se cierra una etapa", en la que pusieron la nota musical el gaitero Berto Varillas y pandereteras de la asociación cultural Lo Nueso, de Cangas del Narcea. «La Nueva España, 5月 16»
6
Ana Cano tacha de «triste» y «vergoñosa» l'actitú de Mercedes ...
"Los nuesos interllocutores nun retrucaron estos plantegamientos. Nidiamente nun hai argumentos a la escontra (nin sociales, nin culturales, nin políticos* nin ... «El Comercio Digital, 5月 16»
7
Cangas rinde homenaje a sus ´cesteiros´ en la XV Semana Cultural
A la misma hora y lugar, el miércoles, la asociación cultural "Lo Nueso" ofrecerá un concierto de música tradicional. El jueves la vestimenta tradicional será la ... «La Nueva España, 3月 16»
8
´Tentativa´ del cancionero asturiano
Una canción diferente, la titulada "Vaqueirada del brincu", con el grupo vocal "Lo Nueso", de Cangas del Narcea. Y otra excelencia, la canción final del CD, un ... «La Nueva España, 9月 15»
9
Poner en valor 'lo nueso'
Y también de los antiguos alumnos, que han creado la Asociación Cultural Lo Nueso, para seguir disfrutando y transmitiendo todo lo que han aprendido. «El Comercio Digital, 8月 15»
10
Chris Pine podría ser el nuevo Linterna Verde
De nueso es sólo un rumor y por ende sin confirmar". Aunque la noticia puede ser decepcionante para aquellos que esperaban ver a John Stewart en acción, ... «Cine Premiere, 3月 15»

NUESOの画像

nueso

参照
« EDUCALINGO. Nueso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nueso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z