アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frambueso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRAMBUESOの語源

La palabra frambueso procede de frambuesa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRAMBUESOの発音

fram · bue · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAMBUESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAMBUESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frambueso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frambueso

ウサギ

Rubus idaeus

ラズベリーは、ヨーロッパと北アジアのネイティブラバス属の植物種です。 それは、高さ1.5〜2.5mの間にある二年生の多年草である。 それは森林や草原の浄化でより頻繁に成長します。特に火災や伐採がこの機会を与えている植民者が繁栄するためのオープンスペースを残しています。 それは成長しやすく、制御されない限り広がる傾向があります。 石灰質はクロロシスを生成するので、深く酸性の土壌を好む。 その果実は、植物と同じ名前で知られており、強力で甘い風味の多水和物で構成されています。 晩夏または早秋にラズベリーの果物。 この森の果実はブラックベリーに似ていますが、小さくて柔らかいです。 黒いラズベリーと青いラズベリーは、アメリカのネイティブです。 アジアにはまだカタログ化されていない約180種類のラズベリーがあります。 現在、アメリカのR. occidentalisとR. idaeusの2つの交配がある。 これらの交配から、2つの毎年の作物に達する果物の生産を改善するために異なる品種が得られた。 La frambuesa es una especie de planta del género Rubus nativa de Europa y norte de Asia. Se trata de un arbusto perenne bienal de entre 1,5 y 2,5 m de altura. Crece con mayor frecuencia en claros de bosques o prados, en especial donde el fuego o las talas han dejado un espacio abierto para que medre esta colonizadora oportunista. Es de fácil cultivo y tiene tendencia a extenderse a menos que se la mantenga bajo control. Prefiere suelos profundos y ácidos, pues los calcáreos producen clorosis. Su fruto es conocido con el mismo nombre que la planta y consiste en una polidrupa de sabor fuerte y dulce. La frambuesa fructifica a finales de verano o principios de otoño. Esta fruta del bosque es parecida a la zarzamora, pero más pequeña y blanda. La frambuesa negra y la frambuesa azul son oriundas de América. En Asia existen alrededor de 180 tipos de frambuesas todavía no catalogados. Actualmente existen dos cruces de R. idaeus con especies americanas R. occidentalis. De estos cruces se han obtenido diferentes variedades para mejorar la producción de fruto, que llega a las dos cosechas anuales.

スペイン語辞典でのframbuesoの定義

辞書にあるラズベリーの定義は、ロース科の植物で、細い茎が立っており、先端が曲がっていて、ややガーゴス、上の緑の葉、下が白く、3つまたは5つの葉に分かれていて、ハート型 媒体 花は白く、腋窩で、その果実はラズベリーです。 En el diccionario castellano frambueso significa planta de la familia de las Rosáceas, con tallos delgados, erguidos, doblados en la punta, espinosos y algo garzos, hojas verdes por encima, blanquecinas por el envés, partidas en tres o cinco lóbulos, acorazonado el del medio. Las flores son blancas, axilares, y su fruto es la frambuesa.
スペイン語辞典で«frambueso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAMBUESOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoqueso
a·jo·que·so
aqueso
que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

FRAMBUESOのように始まるスペイン語の単語

frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno
fraire
frajenco
framboyán
frambuesa
frámea
franca
francachela
francalete
francamente
francés
francesa
francesada
francesilla
francesismo

FRAMBUESOのように終わるスペイン語の単語

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるframbuesoの類義語と反意語

同義語

«frambueso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAMBUESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frambuesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのframbuesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frambueso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

覆盆子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frambueso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

raspberry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रास्पबेरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

малина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

framboesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফলবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

framboise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

raspberry
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Himbeere
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラズベリー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나무 딸기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

raspberry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mâm xôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராஸ்பெர்ரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahududu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lampone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

малина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zmeură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βατόμουρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

framboos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hallon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bringebær
5百万人のスピーカー

frambuesoの使用傾向

傾向

用語«FRAMBUESO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«frambueso»の使用頻度を示しています。
frambuesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frambueso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAMBUESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frambueso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frambueso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frambuesoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAMBUESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からframbuesoの使いかたを見つけましょう。frambuesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de enfermedades de las plantas
Se detecta por inoculación mecánica a Chenopodium quinoa (puntos cloróticos en las hojas inoculadas). MARCHOUX Virus de la necrosis del frambueso negro (Black raspberry necrosis virus, BRNV) Descripción básica BRNV fue el nombre  ...
‎1992
2
Plagas y enfermedades de las plantas de jardín
Problemas que afectan a las cañas de frambueso Aunque a veces pueden aparecer con manchas o deformadas debido a las enfermedades de moteado de hoja (página 58), hay otro grupo de problemas específicos, en parte relacionados, ...
Stefan Buczacki, 1999
3
Los árboles frutales y la viña
FRAMBUESO i" GROSELLERO El frambueso (Rubus idmus) pertenece, lo mismo que el grosellero, á la familia de las rosáeeas. Frambueso. Es el frambueso un arbusto de 1 á 2 metros de altura, que crece espontáneamente en toda Europa ...
D ́aygalliers, P., 2007
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Frambueso comun, que es la especie tipo, tiene las hojas aladas, divididas en ( res hojuelas de un verde hermoso por encima y blanquizcas y cubiertas de una especie de borra por debajo. Su fruía es purpúrea, y lo suave de su aroma y su ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Poda de frutales
El frambueso y la zarzamor a fructifican en las ramificaciones laterales de las r amas de un año, mientras que los arándanos lo hacen en los br otes largos y cortos de un año. En los fr ambuesos y las zar - zamoras, cada año br otan del suelo ...
Hansjörg Haas, 2007
6
Prontuario de agricultura
Especie: Rubus idaeus L. Especies próximas: el frambueso está emparentado con el frambueso negro o mora cultivada (Rubus occidentalis L.) nativa y cultivada en EE.UU., el frambueso púrpura (Rubus × neglectus Peck) que es un híbrido ...
‎2005
7
Efecto del sustrato en la propagación del frambueso Rubus ...
En la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales de la Universidad de Concepción, se realizó el presente trabajo de investigación, con el objeto de evaluar diferentes sustratos en la propagación de dos variedades de frambueso, ...
Jacqueline Petit-Laurent S., Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Agronomía, 1987
8
Aplicación de bioestimulante terra-sorb foliar en frambueso ...
Durante la temporada 1993/1994 se evaluaron parámetros vegetativos, productivos, de calidad y de post-cosecha en la producción de los retoños de frambueso cultivar Heritage asperjado con 2, 3 y 4 litros por hectárea de un bioestimulante ...
Francisco Iglesias Correa, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 1997
9
El libro de la salud natural para la mujer
Pero afortunadamente contamos con las hojas de frambueso, buenas aliadas del útero. ... hojas de frambueso se han utilizado tradicionalmente en el tratamiento de la bulbovaginitis; pocas personas conocen que es un excelente remedio ...
Alfredo Ara Roldán, 2004
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
[Rúbus] Nombre latino clásico de la zarzamora, del frambueso y de otros varios arbustos espinosos silvestres, que deriva de la raíz indogermánica reub-: romper , rasgar, en alusión a las fuertes espinas de estas zarzas. 2. 3. 4. CLAVE DE ...
Ginés A. López González, 2007

用語«FRAMBUESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からframbuesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Documental Manana en CineColombia
Pero en este filme se muestra que se puede trabajar unidos; que la gente habla alrededor de un frambueso o de un improbable billete de 21 libras esterlinas. «ElTiempo.com, 8月 16»
2
Repostería de temporada: irresistibles postres con sabor a frambuesa
Hablamos de las frambuesas. Esos pequeños y delicados frutos del frambueso, que encuentran su mejor momento para el consumo durante los meses verano ... «Hola, 7月 16»
3
Perdida de capacidad disco duro por clonación
Foros; » Software y Windows; » Windows 7 · Buscar • Identificarse • Regístrate. Tema cerrado. Página 1 de 1. frambueso: Registrado: 19/03/2011: Mensajes: 82. «ADSLZone, 2月 16»
4
El manzano, estrella de la feria de árboles frutales de Santa Dorotea ...
Madre e hija se llevaron del certamen de Balmori un naranjo y un frambueso. "Tenemos casa en el valle de Ardisana y venimos, al menos, una vez al mes. «La Nueva España, 2月 16»
5
Beatriz Trapote y Víctor Janeiro ya tienen a su bebé con ellos
... acudiendo a todos los trucos que puedan hacer que el pequeño veniese al mundo, "40+1: enganchada a la infusión de frambueso y al jengibre, canela, clavo ... «Información, 12月 15»
6
Nace el primer hijo de Beatriz Trapote y Víctor Janeiro
... pequeño venga al mundo, "40+1: enganchada a la infusión de frambueso y al jengibre, canela, clavo y pimienta y... por supuesto... mucha caminata" explica. «Te Interesa, 12月 15»
7
Caja Rural del Sur, premio al Fomento de la Investigación Científica ...
... 'Mejora, consolidación y puesta en valor comercial de nuevas variedades de frambueso' (RUIDA), con inversión de 617.981 euros; 'Nueva metodología para ... «HuelvaYA, 11月 15»
8
Directo: Urdiales, Castella y el mayoral, a hombros en una gran ...
Primer toro Ya está Frambueso en la plaza. No para de escarbar. Manso, huidizo y sin codicia, este primero no le da opciones a Urdiales. Un natural aquí, otro ... «ABC.es, 9月 15»
9
11 remedios naturales para las molestas anginas
Realiza una infusión con las hojas del frambueso. Para ello, pon cinco cucharadas de estas hojas por cada litro de agua y cuando rompa a hervir retira el ... «Informe21.com, 6月 15»
10
App Plants: ¿Y si plantaras en clase un girasol o un manzano?
Una sección que llama mucho la atención es la de Cuida tu Planta, en la que el alumno elegirá entre tres tipos de semilla: girasol, frambueso o manzano, y se ... «Educación 3.0, 4月 15»

FRAMBUESOの画像

frambueso

参照
« EDUCALINGO. Frambueso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frambueso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z