アプリをダウンロードする
educalingo
numeroso

"numeroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NUMEROSOの語源

La palabra numeroso procede del latín numerōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNUMEROSOの発音

nu · me · ro · so


NUMEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUMEROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのnumerosoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある多数の最初の定義は、それが多数の人や物を含んでいるということです。 辞書の中にある多数の別の意味は、調和しているか、または比率、ケイデンスまたは測定値を持っています。 数多くのものも多くあります。


NUMEROSOと韻を踏むスペイン語の単語

alteroso · anticanceroso · asqueroso · caballeroso · canceroso · ceroso · escleroso · facineroso · generoso · menesteroso · ojeroso · oneroso · poderoso · saleroso · seroso · temeroso · todopoderoso · tuberoso · ulceroso · valeroso

NUMEROSOのように始まるスペイン語の単語

numen · numerable · numeración · numerador · numeradora · numeral · numerar · numeraria · numerario · numerativo · numérica · numéricamente · numérico · número · numerología · numerosa · numerosamente · numerosidad · númerus clausus · númida

NUMEROSOのように終わるスペイン語の単語

amoroso · asombroso · barroso · cadaveroso · dineroso · doloroso · encueroso · haberoso · laderoso · mentiroso · operoso · peligroso · ponderoso · praderoso · proceroso · sabroso · sequeroso · suberoso · sueroso · vituperoso

スペイン語の同義語辞典にあるnumerosoの類義語と反意語

同義語

«numeroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMEROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numerosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnumerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«numeroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

众多
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

numeroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

numerous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كثير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

многочисленные
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

numeroso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nombreux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zahlreich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

数々
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다수의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असंख्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sayısız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

numeroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

liczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

численні
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

numeroși
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολυάριθμες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

talle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

många
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mange
5百万人のスピーカー

numerosoの使用傾向

傾向

用語«NUMEROSO»の使用傾向

numerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numeroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、numerosoに関するニュースでの使用例

例え

«NUMEROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnumerosoの使いかたを見つけましょう。numerosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El yacimiento de la cueva de "El Castillo" (Puente Viesgo, ...
Victoria Cabrera Valdés. d) 1,25 m. bajo el Achelense: Equus caballus. Ursus spelaeus (frecuente). Rangifer tarandus (l fragmento de asta). e) 1 m. bajo el Achelense: Felis leo ? Ursus spelaeus (numeroso). Bos (poco numeroso). Cervus ...
Victoria Cabrera Valdés, 1984
2
El Sutra Del Loto
Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de seres iluminadores tan numeroso como los granos de arena de cincuenta ríos Ganges. Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de ...
Diana Pérez Caselles
3
El Sutra del Loto
Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de seres iluminadores tan numeroso como los granos de arena de cincuenta ríos Ganges. Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de ...
Lulu Enterprises Inc., 2010
4
El don de la palabra en sus labios
El público numeroso suele asustar al orador incipiente, porque para él es natural considerar que, a mayor cantidad de gente, mayor diversidad de opiniones, mayores probabilidades de encontrar objeciones. No siempre es posible mantener ...
Oscar Botello Mier, 2007
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. NUMEROSAMENTE, adv. de un modo numeroso, en gran número. Fr. Nombreusement. Lat. Copióse , magno numero , ingenti copia. It. Numerosamente. V. Numeroso. NUMEROSIDAD. Fr. Arrondissement. Lat. Apta periodi compositio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
que soy un pueblo tan numeroso, y habiéndome el Señor llenado de bendiciones", y multiplicádome como lo ves? 14. Locutique sunt- filii lor seph ad losue, et dixerunl: Quare dedisti mihi possessio- nem sortis et funiciili u- nius, cum sim ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
7
Gerencias campesinas en Venezuela
Respecto de los casos, entre los conuqueros de Caño Ajíes, el hogar numeroso tiene como objetivo principal asegurar mano de obra para el conuco; en cambio, entre los proletarios de San Rafael y El Charco, el hogar numeroso permite a ...
Hurtado Salazar Hurtado S., Alberto Gruson, 1993
8
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Es regla constante de que mientras mas numeroso sea un ejército, tanto mas se aumentan las dificultades é inconvenientes que ocasiona, pero no en razón directa á su número , sino en la triple ó cuádruple. El General que tenga á sus ...
9
EL INTERES LA PARTICIPACION y LA EFICACIA DE LA ENSENANZA
... de 10 a 15 minutos; discusión en grupo numeroso, primero para combinar ideas que usted obtuvo de la película y para anotar las preguntas que suscitó, de 10 a 15 minutos; discusión en grupo numeroso, primero para combinar ideas para ...
10
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida, é ...
Hallabase dentro esta Villa el Theniente Coronel Lamb por Governador , assistido de un mas que mediano' Presidio , resuelto à defenderse hasta cl ultimo extremo -, pero cl Exercito , que la sitiaba era muy numeroso,y le aumen~ taba Cada ...
Constantino Roncaglia, 1735

用語«NUMEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un numeroso grupo de la población se resiste a inmunizarse al ...
A pesar de que las autoridades de salud anunciaron que por la continuación de la estación lluviosa inició el segundo ciclo de contagio del Virus de Influenza y ... «PanamaOn, 9月 16»
2
Una gorila da a luz ante numeroso público en Valencia
Los visitantes del Bioparc de Valencia vivieron ayer un día excepcional con el nacimiento en directo de un gorila, y tanto la madre como el bebé se encuentran ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
La “XX Baixada de Carrilanas” congregó un año más a numeroso ...
Emoción, velocidad, fuerza, ingenio... Estos fueron algunos de los ingredientes que ayer aderezaron una nueva edición, la vigésima, de la “Baixada de ... «Diario de Ferrol, 8月 16»
4
Torneopolo.- Numeroso público en la final de la Copa de Plata ...
La tarde abarrotaba Santa María Polo Club, reuniendo un ambiente repleto de rostros conocidos, como Fiona Ferrer, quien disfrutaba del partido en compañía ... «20minutos.es, 8月 16»
5
«El grupo más numeroso de la historia del Sella»
«Son el grupo más numeroso de la historia de todos los que han bajado en Sella», apuntaba Manuel Villarroel, responsable de Cangas Aventura, una de las ... «El Comercio Digital, 7月 16»
6
Golpe de Estado en Turquía: Radiografía del Ejército turco: el ...
Desde entonces, su Ejército ha sido el segundo más numeroso de los países de la OTAN con alrededor de 500.000 efectivos. En Europa solo Rusia tiene unas ... «ABC.es, 7月 16»
7
Turistas de EEUU, el cuarto grupo más numeroso en visitas a Cuba
Los estadounidenses, limitados en sus viajes a Cuba, fueron el cuarto grupo más numeroso por países en visitar la isla en el primer trimestre de este año, solo ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
8
Gordó vela armas de cara al Congreso con un numeroso briefing
Gordó vela armas de cara al Congreso con un numeroso briefing Respecto al congreso que debe echar el cierre a CDC, Nova Convergència ha designado ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
El grupo más numeroso de contribuyentes declara ingresos entre ...
El grupo más numeroso de los contribuyentes del IRPF declaró ingresos entre 12.000 y 21.000 euros en 2014, en concreto el 25,19%, hasta un total de 4,87 ... «elEconomista.es, 7月 16»
10
«Imos a Lalín» atrajo numeroso público con ocio y compras
La nueva edición de Imos a Lalín y las rebajas se conjugaron ayer para que numeroso público disfrutase de la oferta de ocio y de las compras en la localidad. «La Voz de Galicia, 7月 16»

NUMEROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Numeroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/numeroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA