アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obnubilación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBNUBILACIÓNの語源

La palabra obnubilación procede del latín obnubilatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBNUBILACIÓNの発音

ob · nu · bi · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBNUBILACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBNUBILACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obnubilación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Obnubilation

Obnubilación

曇りの人は複雑な注文に正しく応答しますが、ゆっくりと、疲労や難易度が十分に集中、昏迷状態よりもそれほど深刻です。 意識の混乱:▪軽度から中等度 - 理解が難しい。 昏睡、混乱、昏睡、自発的な行動や昏睡に無力。 ▪深刻度 - 意識的な自発的な活動が不可能であり、意識のヒントがない。 Obnubilación:愛、素敵な魔法、幸せとユニークな状態に落ちる前の災害。 表現のobnubiladaエキサイティング例:「時間が停止した場合、それらの摩擦のエコーはまだ、ああ...あなたはdesprendesノートのビートに合わせて私と私の散水が振動の鼓動を振る...彼らは日食残った場合は、」詩学を obnubilaciónの現代:「苔の秘密と新婚旅行フラッシュの反射と春、私は奥さまは魔女が発光円コンプレックスのパスをたどるが、秘密の保護者の瞳が地下室でこっそり解読し、あなたの海で泳ぐ...私は.... 私はしたい La obnubilación es un estado menos severo que el estupor, la persona responde correctamente a las órdenes complejas, pero con lentitud, fatiga o bastante dificultad de concentración. Obnubilación de consciencia: ▪ Grado leve a moderado - comprensión dificultada. Sopor, confusión, estupor, incapacidad de acción espontánea y coma. ▪ Grado profundo - imposible cualquier actividad voluntaria consciente y ausencia de cualquier indicio de consciencia. Obnubilación: estado maravilloso, mágico, feliz e irrepetible previo al desastre de enamorarse. Ejemplo emocionante de expresión obnubilada: "El eco de esos roces todavía me estremece y los latidos de mi riego vibran al compás de las notas que desprendes...Oh, si el tiempo se volviera a parar... Si los eclipses permaneciesen" Poética contemporánea de la obnubilación: "Secretos de musgo y miel destellan reflejos de luna y manantial. Hechizada sigo el sendero de luminosos círculos complejos. Descifrar el secreto del guardián que pupila, escurrirme en la cripta y nadar en tu mar... Te... quiero"...

スペイン語辞典でのobnubilaciónの定義

スペイン語辞書のobnubilaciónの定義は、あいまいな作用と効果です。 辞書の難読化の別の意味は、雲のようなオブジェクトのビジョンです。 La definición de obnubilación en el diccionario castellano es acción y efecto de obnubilar. Otro significado de obnubilación en el diccionario es también visión de los objetos como a través de una nube.
スペイン語辞典で«obnubilación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBNUBILACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

OBNUBILACIÓNのように始まるスペイン語の単語

obliteradora
obliterar
oblito
oblonga
oblongada
oblongado
oblongamente
oblongo
obnoxia
obnoxio
obnubilar
obo
oboe
oboísta
óbolo
obra
obrada
obradera
obrador
obradora

OBNUBILACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるobnubilaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OBNUBILACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«obnubilación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obnubilaciónのスペイン語での同義語

«obnubilación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBNUBILACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obnubilaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobnubilaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obnubilación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

obnubilación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obnubilación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Obtundation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

obnubilación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

obnubilación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

obnubilación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obnubilación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

obnubilación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obnubilación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

obnubilación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obnubilación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

obnubilación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

obnubilación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obnubilación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

obnubilación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

obnubilación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obnubilación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obnubilación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obnubilación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obnubilación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

obnubilación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obnubilación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

obnubilación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obnubilación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obnubilación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obnubilación
5百万人のスピーカー

obnubilaciónの使用傾向

傾向

用語«OBNUBILACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«obnubilación»の使用頻度を示しています。
obnubilaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obnubilación»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBNUBILACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obnubilación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obnubilación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obnubilaciónに関するニュースでの使用例

例え

«OBNUBILACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobnubilaciónの使いかたを見つけましょう。obnubilaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicopatología humana
LA OBNUBILACIÓN Cuando los psiquiatras hablan de confusión u obnubilación de conciencia se representan la conciencia como la iluminación de los hechos psicológicos. El campo de lo inconsciente sería aquel en que los procesos ...
Carmelo Monedero, 1996
2
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
2) Somnolencia: En la somnolencia la conciencia está descendida por su proximidad al sueño, mientras que en la obnubilación éste no existe y la conciencia está simplemente velada. En la somnolencia, por otra parte, existe una variable ...
Julio José Segarra Valls, 2011
3
Hacia el Buda desde el occidente
Obnubilación El término «obnubilación», otro de los conceptos importantes del budismo, demanda aclaraciones tanto doctrinarias como semánticas. La obnubilación*, la confusión de la razón, impide la intuición —el co- nocimiento ...
Gustavo Estrada
4
Psiquiatría
Los procesos patológicos comprenden: la obnubilación que es un descenso en el nivel de conciencia con fallas en la atención, percepción y pensamiento. El ambiente es captado en forma incompleta, lo cual produce desorientación ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
5
El diagnóstico en clínica estomatológica
INHALANTES: los derivados hidrocarbonados al ser inhalados producen un estado de obnubilación, confusión y con el uso continuado dañan el hígado y el riñon. Manifestaciones odonto- estomatológicas / i \ U I D DIETA HÁ La gasolina al ...
‎2007
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1964 - ...
El complejo sintomático más importante en este sentido es el de la obnubilación de la conciencia; siempre que nos encontremos ante un enfermo cuyo nivel de conciencia está sensiblemente descendido, debemos considerar la probabilidad  ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Medicina Interna de grandes animales
TABLA 87 Enfermedades de los rumiantes que pueden provocar signos corticales o talámicos Enfermedad Signos clínicos predominantes Especies afectadas Rabia Obnubilación, excitación, agresividad,hiperestesia,analgesia, anestesia, ...
B.P. Smith, 2010
8
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Los pacientes se desorientan y con frecuencia tienen dificultad para obedecer órdenes. El hecho más relevante en esta situación es la mala interpretación de los estímulos. — Obnubilación mental: término aplicado a estados retardados del  ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
9
Cómo erradicar los accidentes de tráfico
El terrorismo, con su fanatismo o extremismo, es consecuencia de la obnubilación mental de un determinado colectivo que cree ver una realidad de una manera objetiva donde no hay más que impresiones subjetivas, y por ello sacrifica la ...
Juan Manuel Leiva Caro, 2007
10
Conocimiento y aprendizaje: reconstrucción interpretativa de ...
Su inautenticidad se deberá ya sea a la racionalización o a la obnubilación. • En el caso de la racionalización, al intentar defender su inautenticidad el sujeto se verá respaldado por un método, una filosofía o una teología que esté en pugna ...
Bernard J. F. Lonergan, Bernard Tyrrell, Jean-Marc Laporte, 2008

用語«OBNUBILACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobnubilaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La huelga invisible de Guillermo Fariñas
Las huelgas colectivas son dirigidas por personas escogidas, cuya misión es negociar y evitar la obnubilación de un “emperramiento” colectivo. Otro patriota ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
Cómo funciona un acuerdo de paz (I)
... pero sí prevalecerá nuestra obnubilación por imponer nuestra “verdad” que seguirán sufriendo nuestros descendientes con una herencia de sangre, como la ... «HSB Noticias, 9月 16»
3
La redistribución de la riqueza o la ideología de la envidia
Tampoco podría achacárseles haber obtenido su riqueza generando pobreza, a menos que el nivel de obnubilación ideológica haya carcomido las neuronas ... «Infobae.com, 9月 16»
4
La otra cara de la moneda
Desconcierta la catapulta de obnubilación que los llamados líderes carismáticos, proyectan. Me refiero a esa especie de nirvana –con perdón de la alta ... «Diario del Huila, 8月 16»
5
El pastor que buscaba un tesoro y cavó el pozo de su muerte
... Zamora por él mismo ha sacado a la luz la historia de un hombre al que, al parecer, su obnubilación por el sueño de encontrar un tesoro le llevó a la muerte. «20minutos.es, 8月 16»
6
EFE CASTILLA Y LEÓN - 16 ago
... Zamora por él mismo ha sacado a la luz la historia de un hombre al que, al parecer, su obnubilación por el sueño de encontrar un tesoro le llevó a la muerte. «La Vanguardia, 8月 16»
7
Crítica a 'La luz incidente': un drama con altas dosis de suspenso
Un drama con altas dosis de suspenso es lo que nos trae la última película de Ariel Rotter. Una historia de obnubilación por el ser el querido que ha pasado a ... «Cinepapaya, 8月 16»
8
En las discos, 54.000 jóvenes se drogan con pastillas
"La obnubilación que produce la mezcla de alcohol y drogas genera que las personas tomen riesgos que jamás hubiesen tomado. Por eso una chica como ... «Terra Argentina, 8月 16»
9
¡La picazón en el tiempo
Ni tampoco hubo evidencias de infecciones que causaran las lesiones u otros síntomas habituales, como obnubilación mental o fatiga. Los investigadores ... «Newsweek en Español, 8月 16»
10
Activistas piden a Guillermo Fariñas que deponga la huelga de ...
... opositores reflexionan sobre el desgaste físico y mental que produce la huelga de hambre, en la que aseguran se pasa de “la iluminación a la obnubilación y ... «14ymedio.com, 7月 16»

OBNUBILACIÓNの画像

obnubilación

参照
« EDUCALINGO. Obnubilación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obnubilacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z