アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOBRERÍAの発音

o · bre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBRERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obrería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobreríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の労働者の最初の定義は、労働者の立場です。 辞書の労働者の別の意味は、教会や他の共同体の工場に帰される所得です。 Obreriaも彼女の世話をしています。 La primera definición de obrería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cargo de obrero. Otro significado de obrería en el diccionario es renta destinada para la fábrica de la iglesia o de otras comunidades. Obrería es también cuidado de ella.

スペイン語辞典で«obrería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBRERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

OBRERÍAのように始まるスペイン語の単語

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

OBRERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるobreríaの類義語と反意語

同義語

«obrería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obreríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobreríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obrería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Obrería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obrería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Factory worker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Obrería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Obrería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Obrería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Obrería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Obrería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Obrería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Obrería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Obrería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Obrería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Obrería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Obrería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Obrería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Obrería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Obrería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Obrería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Obrería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Obrería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Obrería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Obrería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Obrería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Obrería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Obrería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Obrería
5百万人のスピーカー

obreríaの使用傾向

傾向

用語«OBRERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«obrería»の使用頻度を示しています。
obreríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrería»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBRERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obrería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obrería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obreríaに関するニュースでの使用例

例え

«OBRERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobreríaの使いかたを見つけましょう。obreríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El patronazgo artístico en la Italia del Renacimiento
Este inequívoco símbolo del poderío excepcional de Florencia, escogido por la obrería, sólo fue aceptado después de un referéndum del electorado florentino 38. La cúpula podía aspirar a identificarse con la expresión visual del poderío de  ...
Mary Hollingsworth, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Ob- reptice. Lat. Obreptitius. It. Orretizio. Distin- guenla de la Subrepticia , en que esta es gracia , ó concesión sacada por medio de una relación falsa. OBRERÍA , el cargo , trabajo de un obrero. Fr. Travail des mains cf un ouvrier. Lat . Opus ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
3
Patrimonio documental y bibliográfico asturiano
PAPEL SUELTO ESPECIAL Música a papeles (Relación aparte). Paneles y Tracerías de las Vidrieras: Rollos: 28 (de la Obrería de M. Pidal) F. Ext. (1934- 1960). Planos de Obrería: Planos: 175 (de la Obrería de M. Pidal) F. Ext. (1934- 1960).
Moisés Llordén Miñambres, Ramón Rodríguez Álvarez, 1998
4
Mesta, pastos y conflictos en el Campo de Calatrava durante ...
19). La cédula de creación de esta encomienda es de 10-VII-1537; vid. FERNÁNDEZ IZQUIERDO, F.: op. cit., página 350. Posteriormente, en 1546, la encomienda de Moral se diVldiÓ en dos: Almuradiel y Moral. Encomienda de la Obrería.
Jerónimo López-Salazar Pérez, 1987
5
La Basílica de S. Lorenze de Huesca
40 Libro de la obrería; año 1589, fol. 4. 41 Libro de la obrería; año 1589, fol. 4. 42 Libro de la obrería; año 1589, fol. 4. 43 Libro de la obrería; año 1594, fol. 85. 44 Libro de la obrería; año 1595, fol. 93. 45 Libro de la obrería; año 1602. fol.
Damián Iguacén Borau, 1969
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
J- En las parroquias es lo cos 'deis urérs. Obrería. Cœtus de tempü fabri- â curaos. Corps de marquilliers. II cor- *'• dei santesi. L Lo eos de las rendas destinadas per 'construcció, reparació y conservado □temple ó edifici. Obrería , fábrica.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Organería en la diócesis de Granada (1492-1625)
Aderezo del órgano (1610), realizado por Francisco Enrique de Porres, 330 reales (1 1.220 maravedís) (Libro de obrería 1591-1655. A.CR.Gr. Cuentas de Fábrica. Leg. 283. Patronato Eclesiástico. A.G.S.). Aderezo del órgano (1617), ...
Juan Ruiz Jiménez, 1995
8
Cuadernos de arquitectura y urbanismo
A.H.B., Obrería, caja 31: Plan de Obrería de 1771. 25. A.H.B., Obrería, caja 31: Plan de Obrería de 1771. 26. A.H.B., Consellers, XIV, Registro de Obrería, 160 cajas: los expedientes consultados para el periodo 1772-1791 corresponden a las ...
9
Memoria ecclesiae: Hagiografía y archivos de la Iglesia : ...
BINISSALEM Obrería de les Animes 1893 - 1954 Asociació d' Adoració i Vela 1856 - 1954 Obrería de sant Antoni Abad 1858 - 1954 Pía Unió de st. Antoni. El Pa dels Pobres 1901 - 1954 Obrería de Ntra. Señora del Carmen 1 900. Asociació ...
Asociación de Archiveros de la Iglesia en España. Congreso (18th : 2002 : Orense), Agustín Hevia Ballina, 2004
10
Capilla de San Fermín en la Iglesia de San Lorenzo de Pamplona
juntarsse la Ciudad el día trece, dieron cuenta los dichos señores dos capitulares havían conferido con las personas nombradas por la Parrochia de San Lorenzo sobre la forma en que corrió la Obrería en la percepción y distribución de las ...
José Luis Molins Mugueta, 1974

用語«OBRERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobreríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La genuina esencia de la celebración se manifiesta en el pueblo de ...
En la merienda (con presencia de miembros de la obrería, políticos, rostros conocidos del panorama sociocultural, periodistas, etc.) no faltó chocolate con ... «Diario de Mallorca, 1月 16»
2
Natalia Troya: “Estamos ante una tradición, más que ante una fiesta ...
Como he comentado antes, en pocos años la fiesta se ha reavivado mucho gracias al empuje que le ha dado la Obrería y el esfuerzo de muchos de jóvenes ... «Mallorca Confidencial, 1月 16»
3
Guillem ´Serol´ será la figura que exclamará el ´Visca Sant Antoni ...
... por la tarde en el transcurso de la prohonemia la reunión que tuvo lugar en la sacristía del templo parroquial entre los miembros de la Obrería de Sant Antoni, ... «Diario de Mallorca, 1月 16»
4
Junín: diez alternativas turísticas en el Valle del Mantaro
Posee además una biblioteca con más de 25.000 volúmenes en latín y español antiguo. Tiene cinco claustros: Olivos, Portería, Obrería, Padre Pío y Coristado. «LaRepública.pe, 1月 16»
5
Cuando el obispo prohibió la procesión de la Beata
«La suspensión de esta función religiosa ha disminuido notablemente las limosnas que recogía antes la obrería por haberse cesado el concurso de forasteros ... «Última hora, 9月 15»
6
Las 'rodelles' de Montuïri cumplen 250 años en torno a las fiestas de ...
En 1765 está documentado este espectáculo pirotécnico ya que la obrería de Sant Bartomeu pagó «4 lliures per trons y rodelles per al dia de la festa», tal y ... «Última hora, 8月 15»
7
Convento de Ocopa celebra 290 años
Se le conoce con el nombre de la “Obrería”. El actual convento es austero y sólido, pero al mismo tiempo alegre y acogedor. Gruesas columnas sostienen las ... «Diario Correo, 8月 15»
8
Torrent se viste de gala para celebrar el Corpus Christi
La Obrería del Santísimo Sacramento es la encargada de mantener viva en la ciudad esta tradición con más de 835 cofrades. Pero la celebración del Corpus ... «el periodic, 6月 15»
9
Vender flores en el medio del cemento: conocé la historia de los ...
... porque en la esquina se instaló la "obrería" (estructura donde los obreros guardan herramientas). "Llevo 16 años en el rubro. Somos la tercera generación de ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»
10
Convento de Santa Rosa de Ocopa cumple 290 años de fundación
La Obrería o Convento Antiguo fue construida por el fundador de Ocopa en 1725, con el propósito de evangelizar y civilizar a las tribus amazónicas. Entre las ... «Diario Correo, 4月 15»

OBRERÍAの画像

obrería

参照
« EDUCALINGO. Obrería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obreria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z