アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrepticio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBREPTICIOの語源

La palabra obrepticio procede del latín obreptitĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBREPTICIOの発音

o · brep · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBREPTICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBREPTICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obrepticio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobrepticioの定義

辞書内のobrepticioの定義は、合意によって達成または達成されることを意図している。 En el diccionario castellano obrepticio significa que se pretende o consigue mediante obrepción.

スペイン語辞典で«obrepticio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBREPTICIOと韻を踏むスペイン語の単語


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

OBREPTICIOのように始まるスペイン語の単語

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

OBREPTICIOのように終わるスペイン語の単語

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
translaticio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるobrepticioの類義語と反意語

同義語

«obrepticio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBREPTICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrepticioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobrepticioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obrepticio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

obrepticio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obrepticio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Obrepticio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

obrepticio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

obrepticio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

obrepticio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obrepticio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

obrepticio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obrepticio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

obrepticio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obrepticio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

obrepticio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

obrepticio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obrepticio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

obrepticio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

obrepticio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obrepticio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obrepticio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obrepticio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrepticio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

obrepticio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obrepticio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

obrepticio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obrepticio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obrepticio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obrepticio
5百万人のスピーカー

obrepticioの使用傾向

傾向

用語«OBREPTICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«obrepticio»の使用頻度を示しています。
obrepticioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrepticio»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBREPTICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obrepticio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obrepticio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obrepticioに関するニュースでの使用例

例え

«OBREPTICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobrepticioの使いかたを見つけましょう。obrepticioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por el arzobispo, cabildo, grande, Real Hospital de ...
1 7 3 Igual ó mayor delirio es la nueva invencion de dicho Personero , que es obrepticio el Privilegio del Voto. Para cuyo convencimiento es preciso tener presente lo primero ; la grandisima inconseqüencia y contrariedad que tienen entre si ...
Santiago de Compostela (Archidiócesis), Bartolomé Rajoy y Losada (Arzobispo de Santiago de Compostela), 1769
2
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
Que referipto fubrepticie, fe* gan Reginaldo citado , es aquel que fe obtiene con narrativa faifa: y obrepticio.aquel que fe obtiene callando alguna verdad, que fi fe expreiIàra,no le concediera íu Santidad. Pcrofegun Sanchez lib. 8. de mat r im.
Martín de TORRECILLA, 1694
3
Bulario de la sagrada religion de hospitalidad de S. Juan de ...
5. que aunque eftas voces Jubrepticw , y obrepticio fe toman promiíaiamentc por muchos Authores , mas comunmente , fegun Barbóla , Engel , y otros , fe entiende Rejcripto ¡Obrepticio el que es alcanzado por callar , ó ocultar la verdad  ...
Alonso Parra, 1756
4
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
Pero fegun Sanchez Ш>Л. di rcfcriptol Luego la verdad callada, es final, y no Í4I0 еошпт. 4ijp.li* пит.г. fubreptkio ,y obrepticio fofl ImpulfivasErgo.&c. £nonomos en orderU irritar, los relcriptos : y afsl i Lo oíto í Porque el tallar la verdad ,• que fe- ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
5
Bulario de la Sagrada Religion de Hospitalidad de N.P.S. ...
5. que aunque eftas voces Jubrepticio ^ y obrepticio fe toman promiícuamente por muchos Authorcs , mas comunmente , fegun Barbóla , Engel , y otros , fe entiende Rejcripto Subrepticio el que es alcanzado por callar , ó ocultar la verdad ...
Alonso Parra y Cote ((O.H.)), 1756
6
Instituciones del derecho público general de España con ...
Quando en la súplica hay alguna falsedad en cosa grave , que pudo mover al legislador , se llama el rescripto obrepticio : quando no hay falsedad , pero hay disimulo de verdad , callándose cosas , ó hechos relativos al asunto , que sí se ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1800
7
Instituciones del derecho público general de España, 1: con ...
Quando en la súplica hay alguna falsedad en cosa grave , que pudo mover al legislador , se llama el rescripto obrepticio : quando no hay falsedad , pero hay disimulo de verdad , callándose cosas , ó hechos re- lativos al asunto , que si se  ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1800
8
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... que la precede. Las voces en que se verifica esta excepción, son: abrogar , abrocar, obrepción, .obrepticio, subrepticio y subrogar, en las cuales debe - silabarse, diciendo: ab-rogar , ab-rocar, ob-repcion, obrepticio, sub-repticio y sub -rogar.
Mariano José Sicilia, 1832
9
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
>>Y por qué ha de pensar , y sentar "que es obrepticio , y de ningún valor } PORQUE SE PUNIDA , añade su Reverencia , EN UN FALSO SUPUES- »TO , COMO ES EL DE QUE LOS ESCRITOS DEL ..OBISPO DE OSMA HAYAN SIDO ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1774
10
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
... y prisiones de los Ministros Reales , contentándose los Jueces Eclesiásticos con instruir el proceso puro de violencia ; sobre todo lo qual añadimos , que si á virtud de un recurso obrepticio , ó subrepticio, se traxesen los Autos de las Curias ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1784

OBREPTICIOの画像

obrepticio

参照
« EDUCALINGO. Obrepticio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obrepticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z