アプリをダウンロードする
educalingo
obscurecer

"obscurecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOBSCURECERの発音

obs · cu · re · cer


OBSCURECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSCURECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのobscurecerの定義

辞書のあいまいさの定義が暗くなります。 辞書に隠れているもう一つの意味はまた感謝することです。


スペイン語の動詞OBSCURECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obscurezco
obscureces / obscurecés
él obscurece
nos. obscurecemos
vos. obscurecéis / obscurecen
ellos obscurecen
Pretérito imperfecto
yo obscurecía
obscurecías
él obscurecía
nos. obscurecíamos
vos. obscurecíais / obscurecían
ellos obscurecían
Pret. perfecto simple
yo obscurecí
obscureciste
él obscureció
nos. obscurecimos
vos. obscurecisteis / obscurecieron
ellos obscurecieron
Futuro simple
yo obscureceré
obscurecerás
él obscurecerá
nos. obscureceremos
vos. obscureceréis / obscurecerán
ellos obscurecerán
Condicional simple
yo obscurecería
obscurecerías
él obscurecería
nos. obscureceríamos
vos. obscureceríais / obscurecerían
ellos obscurecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obscurecido
has obscurecido
él ha obscurecido
nos. hemos obscurecido
vos. habéis obscurecido
ellos han obscurecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obscurecido
habías obscurecido
él había obscurecido
nos. habíamos obscurecido
vos. habíais obscurecido
ellos habían obscurecido
Pretérito Anterior
yo hube obscurecido
hubiste obscurecido
él hubo obscurecido
nos. hubimos obscurecido
vos. hubisteis obscurecido
ellos hubieron obscurecido
Futuro perfecto
yo habré obscurecido
habrás obscurecido
él habrá obscurecido
nos. habremos obscurecido
vos. habréis obscurecido
ellos habrán obscurecido
Condicional Perfecto
yo habría obscurecido
habrías obscurecido
él habría obscurecido
nos. habríamos obscurecido
vos. habríais obscurecido
ellos habrían obscurecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obscurezca
obscurezcas
él obscurezca
nos. obscurezcamos
vos. obscurezcáis / obscurezcan
ellos obscurezcan
Pretérito imperfecto
yo obscureciera u obscureciese
obscurecieras u obscurecieses
él obscureciera u obscureciese
nos. obscureciéramos u obscureciésemos
vos. obscurecierais u obscurecieseis / obscurecieran u obscureciesen
ellos obscurecieran u obscureciesen
Futuro simple
yo obscureciere
obscurecieres
él obscureciere
nos. obscureciéremos
vos. obscureciereis / obscurecieren
ellos obscurecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obscurecido
hubiste obscurecido
él hubo obscurecido
nos. hubimos obscurecido
vos. hubisteis obscurecido
ellos hubieron obscurecido
Futuro Perfecto
yo habré obscurecido
habrás obscurecido
él habrá obscurecido
nos. habremos obscurecido
vos. habréis obscurecido
ellos habrán obscurecido
Condicional perfecto
yo habría obscurecido
habrías obscurecido
él habría obscurecido
nos. habríamos obscurecido
vos. habríais obscurecido
ellos habrían obscurecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obscurece (tú) / obscurecé (vos)
obscureced (vosotros) / obscurezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obscurecer
Participio
obscurecido
Gerundio
obscureciendo

OBSCURECERと韻を踏むスペイン語の単語

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

OBSCURECERのように始まるスペイン語の単語

obscena · obscenamente · obscenidad · obsceno · obscura · obscuración · obscuramente · obscurantismo · obscurantista · obscurecimiento · obscuridad · obscuro · obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias

OBSCURECERのように終わるスペイン語の単語

acrecer · alborecer · amarecer · arborecer · arecer · clarecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · ensombrecer · guarecer · recrecer

スペイン語の同義語辞典にあるobscurecerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OBSCURECER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«obscurecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obscurecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSCURECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscurecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobscurecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obscurecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

晦涩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obscurecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Obscure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غامض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безвестный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obscuro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

obscur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdunkeln
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不明
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모호한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyamarke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

che khuất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oscuro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niejasny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безвісний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obscur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτεινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duister
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dunkla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obskur
5百万人のスピーカー

obscurecerの使用傾向

傾向

用語«OBSCURECER»の使用傾向

obscurecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscurecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obscurecerに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCURECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobscurecerの使いかたを見つけましょう。obscurecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Indecentemente.con baxeza. Obfcurely , indecently, meanly. OBSCURÁR. v. a. V. obscurecer. OBSCURECER, v. a. Privar de luz y claridad. To obfiure , to de- prive of light and clearnefs ¡ to obttnebrate. obscurecer. Ir anocheciendo , faltar la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Obscurecer , o/uscar. OBNUBILATED, pret.y part. pas. del verbo to obnubilate. OBOLE. s. ( Pharm. ) Twelve grains. Obolo , peso de dote gra- nos. OBREPTION. s. (Law.-) The act of creeping in. Obrepcion , el ac to de anadir alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Obscurecer. Significa también disminuir la estimación, y elplendór de las cosas, deslustrarlas y abatirlas. Lar. Maculare. Obscurare. Ibaú. Q^Curc. lib.5.cap.<5. Finalmente fu gran moderación en los permitidos divertimientos, los obscureció ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Obscurecer , ofuscar. OBNÚBILATED. pret. y part. pas. del verbo to obnubílate. ÓBOLE. s. ( Pharm. ) Twelve grains. Óbolo , peso de doce granos. OBRÉPTION. s. (La-w.) The act | of creeping in. Obrepción , el acto de añadir alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Obscurecer. Significa tambien disminuir la estimation, y elplendór de las colas, deslustrar- las y abatirlas. Lat. Maculare. Obfcurare. Iuaíí. QXJurc. lib.5.cap.é. Finalmentesu gran mo- deracion en los permitidos divertimientos, los obscurecìó con ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Obscurecimiento , el acto de obscurecer. obscuration. A state of being darkened. Obscurecimiento , el estado de hallarse alguna cosa obs- curecida. OBSCÚRE. adj. Dark , unenlight- ened , gloomy , hindering fight. Obscuro , lo que carece de  ...
Thomas Connelly, 1797
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
1 ' | OBSCURECER, v. a. Privar ¡de luz y claridad, lo obfeure , to de- prive of light and clearntfs ; to entenébrate. ' obscurece*. Ir anocheciendo , faltar la luz y claridad. To grotv . dark , to ivant the light of the day ; to obnubílate. obscurecer. ( Met. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
OBSCURAR, v. a. Voyez Obscurecer. OBSCURECER, v a. Obscurcir, ternir , rendre obscur , effacer l'éclat , couvrir de ténèbres. L. Obscurare. Obs- curum reddere. Obscurecer. Signifie aussi Tacher , salir , souiller. Latin. Obscurare. Maculare.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ibaíí. Q^Curc. lib.5.cap.<5. Finalmente su gran mo- deracion en los permitidos divertimientos, los obscureció con el torpe vicio del vino. Obscurecer. Metaphovicamente vale ofufcar, empaúar la luz de la razón y del conocimien- to , alterando y ...
Real Academia Española, 1737
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. a. Lo mismo que obscurecer. OBSCURECER, v. a. Privar de luz y claridad, haciendo que lo que estaba claro quede obscuro, 61o parezca. Algunos dicen escurecer, aunque es ménos conforme á su origen. Obscuras , obscurum reddere.
Real Academia Española (Madrid), 1783

OBSCURECERの画像

参照
« EDUCALINGO. Obscurecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obscurecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA