アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstaculización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOBSTACULIZACIÓNの発音

obs · ta · cu · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTACULIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSTACULIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obstaculización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobstaculizaciónの定義

辞書内の障害物の定義は、行動と障害効果である。 En el diccionario castellano obstaculización significa acción y efecto de obstaculizar.

スペイン語辞典で«obstaculización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTACULIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

OBSTACULIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

obsoleto
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinante
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

OBSTACULIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるobstaculizaciónの類義語と反意語

同義語

«obstaculización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTACULIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstaculizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobstaculizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obstaculización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

梗阻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obstaculización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hindrance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непроходимость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obstrução
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obstruction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμπόδιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hindring
5百万人のスピーカー

obstaculizaciónの使用傾向

傾向

用語«OBSTACULIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«obstaculización»の使用頻度を示しています。
obstaculizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstaculización»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTACULIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obstaculización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obstaculización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obstaculizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTACULIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobstaculizaciónの使いかたを見つけましょう。obstaculizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debido Proceso Y Medidas de Coercion Personal
igualmente reclama que se haga presente el peligro de fuga o el de obstaculización de la obtención de la verdad durante el proceso, ya que no se trata de imponer una medida coercitiva por la presunta comisión de un hecho punible, sino ...
Vásquez González Vásquez G., 2007
2
Derecho procesal penal
... de indignación generadas por la comisión de un determinado hecho delictivo, V.6.3.2 El peligro de ocultamiento de la prueba u obstaculización de la investigación Esta finalidad aparece mencionada en algunos textos procesales penales.
‎2006
3
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
LA OBSTACULIZACIÓN AL EJERCICIO DE LIBERTADES PÚBLICAS Y DERECHOS SINDICALES Esta infracción responde, como otras, al intento de proteger el ejercicio de los derechos y libertades públicas. Dado su enunciado genérico ...
Belén Marina Jalvo, 2006
4
Delitos Socioeconomicos
La negación u obstaculización de la actividad inspectora o supervisora aparece re- cogido en el art. 294 CP, donde se castiga a los que, como administradores de hecho o de derecho de cualquier sociedad constituida o en formación, ...
Vicente Magro Servet
5
ENCICLOPEDIA DE EJERCICIOS DEFENSIVOS DE BALONCESTO
El Diagrama 3-19 muestra la práctica de obstaculización de central en punta, y el Diagrama 3-20 exhibe la práctica de obstaculización del escolta-central. 2. Enseñar al defensor en punta (o al escolta) a disputar la pelota por encima de ...
Burral Paye, 2001
6
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
La fuga del imputado o la obstaculización de la investigación (periculum in mora) podrían impedir que se concrete la realización del derecho material, no obstante con la detención "el riesgo cambia de manos y es el imputado quien lo corre"5 ...
Magaly Vásquez G, 1999
7
OP/279-LA ESENCIA DEL CINE.TEORIA DE LAS ESTRUCTURAS
La integración y la obstaculización corren parejas. Estos dos criterios dan a los espectáculos deportivos una enorme gradación. En el caso del boxeo o del judo, la obstaculización es pequeña y hay que neutralizarla individualmente. En una ...
Gonzalo Anaya Santos, 2008
8
Temas Actuales de Derecho Procesal Penal
para evitar la falsificación de la prueba, debido a que ésta puede ser llevada por personas ligadas al imputado, por ejemplo sus familiares, cómplices, etc.45 Así tenemos que en cuanto a la obstaculización referida a los testigos, ...
9
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
el peligro de fuga o la obstaculización del proceso y la necesidad y proporcionalidad de la aplicación de una medida cautelar (Arts. 240, 239, 233, 221 y 7). 1 . Elementos de convicción de que es autor del delito El fiscal debería fundamentar ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
10
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
Obstaculización a tareas de inspección o supervisión El art. 294 castiga con la pena de prisión de seis meses a tres años, o multa de doce a veinticuatro meses, a «los que, como administradores de hecho o de derecho de cualquier sociedad  ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997

用語«OBSTACULIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstaculizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evidencian obstaculización de esposa de Mario Baldetti
Evidencian obstaculización de esposa de Mario Baldetti. La cuñada de la ex Vicepresidenta pidió a la testigo Rina Sanchinelli una copia del testimonio que ... «elPeriódico, 9月 16»
2
14 síndicas han sufrido acoso y obstaculización de funciones
Señaló que han buscado un acercamiento con el secretario de Gobierno, Matías Quiroz Medina, para plantearle el escenario de obstaculización y en casos ... «El Sol de Cuernavaca, 9月 16»
3
Presidente Kuczynski lamenta obstaculización de proyectos en Perú
Perú tiene grandes proyectos paralizados debido a los obstáculos que ponen algunos funcionarios de la Contraloría General de la República (CGR), afirmó ... «Pueblo en linea, 8月 16»
4
Fiscalía cita otra vez a periodistas de CNN y Guerrero los acusa de ...
Fiscalía cita otra vez a periodistas de CNN y Guerrero los acusa de obstaculización. 02 Agosto 2016, 11:27Sucre/CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. «Correo del Sur, 8月 16»
5
Díaz acusa "obstaculización política" tras rechazo del CNTV a spot ...
Díaz acusa "obstaculización política" tras rechazo del CNTV a spot sobre cabildos provinciales. Ministro vocero de gobierno dijo que evaluarán insistir en ... «Teletrece, 7月 16»
6
La Paz. Docente de UMSA fue enviado a la cárcel de San Pedro por ...
... de fuga y obstaculización de la investigación para establecer la averiguación de la verdad material y objetiva”, explicó la fiscal del caso, Jhenny Quispe a ABI. «eju.tv, 7月 16»
7
Rodríguez: “Madurismo y CNE insisten en provocar al pueblo ...
Rodríguez señaló que las rectoras del CNE hicieron caso omiso a las múltiples de graves denuncias de obstaculización del proceso de validación por parte de ... «Diario La Región, 6月 16»
8
Cochabamba. Cholango presenta CD y sus contratos para evitar ...
El Ministerio Público les imputó y solicitó su detención preventiva argumentando la existencia de peligro de fuga y obstaculización del proceso. Durante la ... «eju.tv, 6月 16»
9
Masiva marcha en México tras denuncia de obstaculización de la ...
Miles de personas portaban antorchas con los retratos de los jóvenes desaparecidos la noche del 26 de septiembre del 2014 en la ciudad de Iguala. «24Horas.cl, 4月 16»
10
Envían a Palmasola a autores de brutal ataque al asesor jurídico de ...
Remarcó que el juez dispuso detención preventiva ante el riesgo de obstaculización a la investigación que se iniciará. “Lo que se definió hoy es el riesgo de ... «eju.tv, 3月 16»

OBSTACULIZACIÓNの画像

obstaculización

参照
« EDUCALINGO. Obstaculización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obstaculizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z