アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstinante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOBSTINANTEの発音

obs · ti · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSTINANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obstinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobstinanteの定義

スペイン語辞書の頑固な定義は、一つのことと言われています:それは怒りを作ります。 辞書で頑固な別の意味は、1つのことについても言われています:それは退屈を生成します。 La definición de obstinante en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que produce exasperación. Otro significado de obstinante en el diccionario es también dicho de una cosa: Que produce tedio.

スペイン語辞典で«obstinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTINANTEと韻を踏むスペイン語の単語


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

OBSTINANTEのように始まるスペイン語の単語

obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

OBSTINANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

スペイン語の同義語辞典にあるobstinanteの類義語と反意語

同義語

«obstinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTINANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobstinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obstinante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

obstinante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obstinante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Obstinate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

obstinante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

obstinante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

obstinante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obstinante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

obstinante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obstinante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

obstinante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obstinante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

obstinante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

obstinante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obstinante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

obstinante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

obstinante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

obstinante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obstinante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

obstinante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obstinante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

obstinante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obstinante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

obstinante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obstinante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obstinante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obstinante
5百万人のスピーカー

obstinanteの使用傾向

傾向

用語«OBSTINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«obstinante»の使用頻度を示しています。
obstinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstinante»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obstinante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obstinante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obstinanteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTINANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobstinanteの使いかたを見つけましょう。obstinanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos claros para días turbios
Ella veía a Pedro como un muchacho dinámico, divertido y tierno, pero obstinante algunas veces. - Te empeñaste en que fuéramos a una playa de Falcón con aquel grupo de amigos. Así de pronto, sin ninguna preparación, a lo loco.
Javier Duplá, 2006
2
Las caricias de la hierba: cuentos
El pensamiento de salir del barrio vuelve a la carga obstinante. Ella nunca ha conocido la abundancia, o un mediano pasar, ni siquiera en Barlovento de donde es su familia. Pero al menos allá había gallinitas y otros animales y unas matas ...
Javier Duplá, 1995
3
Los Anales de Cayo Cornelio Tacito, traducidos al castellano
... initia imperii , ad obtinendas iniquitates, haud perinde obstinante : donee indulgentia fortunae , et pravis magistris, didicit , aususque est. Proprüs quoque opibus Mucianus bellum iuvit, largus privatim , quod avidius de Republica sumeret.
Carlos COLOMA, 1794
4
Hojas al viento
Lo haceporque es un obstinante. —Obstinado —dice Juana—. Usted quiere decir “obstinado.” —Perdona, yo nacíen Alemania —Mona pronuncia Alimania y omite mencionar que nacióen un puesto del Ejército de Estados Unidos,y de ...
TheWriteDeal en Espanol
5
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
... ad obtinendas iniquitates, haud perinde obstinante : donee indulgentia fortunae , et pravis magistris, didicit , aususque est. Propriis quoque opibus Mucianus bellum iuvit, largus privatim , quod avidius de Republica sumeret. Ceteri confe- ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
6
La mala hierba
Con esta prueba, pudo el Papa anular definitivamente su compromiso con el obstinante aragonés. Alonso no tuvo ningún obstáculo para poder contraer nupcias con Lucrecia. Éste se celebró en la intimidad debido a la ausencia de Don ...
Javier Espinosa, 2000
7
La esposa de Christo: instruida con la vida de Santa ...
Pero como el Monasterio en que entrono era tan obstinante en materia del silencio, como después lo fue con fu exem pío, y ella auia entrado en el casi por solo cumplimiento, vino a ier, que ecuada con el gustillo de platicas seglares, ...
Bernardino de Villegas ((S.I.)), 1635
8
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
La obstinante presencia del pasado en el presente o el enjundioso análisis de la contradictoria y conflictiva historia nacional es para Jorge Iván Marín Taborda "el fundamento y la sustancia" para cualquier futuro que busquemos construir.
‎2005
9
El Iman de Auburn:
Lo hace porque es un obstinante. —Obstinado —dice Juana—. Usted quiere decir “obstinado.” —Perdona, yo nací en Alemania —Mona pronuncia Alimania y omite mencionar que nació en un puesto del Ejército de Estados Unidos, y de ...
Lorraine Lopez
10
La autoconstrucción: un estudio psicosocial del significado ...
(f,m.6.6.22) En efecto, entre quienes se fueron, pero posteriormente se reincorporaron, señalan como razones para su abandono temporal lo siguiente: Porque me obstiné. En la autoconstrucción, así viviendo con mucha gente es obstinante.
Esther Wiesenfeld, 2001

用語«OBSTINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lluvia de mosquitos no frenó a Carlos Carrasco
Esos diminutos, pero obstinantes insectos voladores no han dejado de molestar a la humanidad a lo largo de la vida. Si no, pregúntenle a Carlos Carrasco. «Líder en Deportes, 9月 16»
2
Retrato de una sociedad exquisita (Temática)
La argumentación que ese exquisito sector utiliza como obstinante comodín de justificaciones para explicar su desprecio al pueblo es la de la supuesta división ... «Correo del Orinoco, 8月 16»
3
Sebastiana Barráez: Necesito asilo político
Hay una terrible crisis en Venezuela, la escasez de alimentos es gravísima, las colas obstinantes y peligrosas, la inflación acosa y el hampa desatada. «La Patilla, 8月 16»
4
Un matrimonio obligado
Ya veremos quién pierde. Un matrimonio obligado es obstinante. La integración obedece a un impulso moral y solidario, la economía es secundaria a ello. «elsoldemargarita.com.ve, 8月 16»
5
El inaudito cinismo de un discurso imperialista que de nuevo le ...
No interesan en modo alguno a la doctrina imperialista la desvergüenza o el caradurismo que signifique la repetición monótona y obstinante de las mismas tres ... «Correo del Orinoco, 8月 16»
6
El 5 de julio y nuestro encargo histórico
... ese Tanque pensante nos ha fijado un DOLAR PARALELO a 1.300 Bs. Y a partir de allí van monitoreando, torciendo nuestra economía de manera obstinante ... «Aporrea, 7月 16»
7
Cono monetario venezolano no se corresponde con la realidad del ...
Zamora calificó como “obstinante” la persistente actitud del gobierno por no admitir la “brutal caída del bolívar”, que además ha perdido referencia, ya que la ... «El Impulso, 7月 16»
8
Absurdalne słowa rzecznik klubu PiS w sprawie projektu ustawy ...
... comunionem ne adminitantur excomunicanti et intrdicti post irrogationem vel declarationem poneae aliiqe in manifesto gravi pecato obstinante perseverantes. «PCh24.pl, 4月 16»
9
Rebaja en la carne de puerco, la esperanza del fin de año cubano
"Ya es obstinante que en este país, para llevarse un bocado de comida a la boca, tenga uno que estar días correteando y haciendo colas", se quejó Héctor ... «Diario de Cuba, 12月 15»
10
No habrán nuevas builds de Windows 10 antes del 6 de octubre
Pedro A. Leon • Hace 11 meses. Otra semana mas con ese obstinante "cargando" de la pantalla de inicio en mi L920, porque nos hacen sufrir de esta manera? «WindowsPhoneApps, 10月 15»

OBSTINANTEの画像

obstinante

参照
« EDUCALINGO. Obstinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obstinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z