アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"octosílaba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OCTOSÍLABAの語源

La palabra octosílaba procede del bajo latín octosyllăbus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOCTOSÍLABAの発音

oc · to ·  · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTOSÍLABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCTOSÍLABAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«octosílaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoctosílabaの定義

スペイン語辞書のオクソウレブルの定義は8音節です。 辞書にある8音節のもう一つの意味は、8音節の詩です。 La definición de octosílaba en el diccionario castellano es de ocho sílabas. Otro significado de octosílaba en el diccionario es también verso que tiene ocho sílabas.

スペイン語辞典で«octosílaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCTOSÍLABAと韻を踏むスペイン語の単語


bisílaba
bi··la·ba
cuadrisílaba
cua·dri··la·ba
cuatrisílaba
cua·tri··la·ba
decasílaba
de·ca··la·ba
disílaba
di··la·ba
dodecasílaba
do·de·ca··la·ba
endecasílaba
en·de·ca··la·ba
eneasílaba
e·ne·a··la·ba
heptasílaba
hep·ta··la·ba
hexasílaba
he·xa··la·ba
imparisílaba
im·pa·ri··la·ba
monosílaba
mo·no··la·ba
parisílaba
pa·ri··la·ba
pentasílaba
pen·ta··la·ba
polisílaba
po·li··la·ba
septisílaba
sep·ti··la·ba
sílaba
·la·ba
térraba
·rra·ba
tetrasílaba
te·tra··la·ba
trisílaba
tri··la·ba

OCTOSÍLABAのように始まるスペイン語の単語

octeto
octingentésima
octingentésimo
octocoralario
octogenaria
octogenario
octogésima
octogésimo
octógona
octogonal
octógono
octópoda
octópodo
octosilábica
octosilábico
octosílabo
octóstila
octóstilo
octubre
octubrino

OCTOSÍLABAのように終わるスペイン語の単語

aba
ababa
alcazaba
aldaba
algaba
almadraba
ampalaba
baba
calaba
chilaba
cuaba
faba
guayaba
haba
jaba
manaba
paraba
raba
taba
traba

スペイン語の同義語辞典にあるoctosílabaの類義語と反意語

同義語

«octosílaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCTOSÍLABAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octosílabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoctosílabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«octosílaba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

八音节
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

octosílaba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Octosyllable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अष्टपद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثماني المقطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восьмисложный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

octossilábico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টস্বরবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

octosyllabique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg terdiri dr lapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

achtsilbigen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

octosyllabic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

팔 음절의 단어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

octosyllabic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có tám âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

octosyllabic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

octosyllabic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sekiz heceli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ottosillabico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ośmiozgłoskowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

восьмісложний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

octosilabic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

octosyllabic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

achtlettergrepig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ÅTTASTAVIG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

octosyllabic
5百万人のスピーカー

octosílabaの使用傾向

傾向

用語«OCTOSÍLABA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«octosílaba»の使用頻度を示しています。
octosílabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octosílaba»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCTOSÍLABA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«octosílaba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«octosílaba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、octosílabaに関するニュースでの使用例

例え

«OCTOSÍLABA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoctosílabaの使いかたを見つけましょう。octosílabaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega
Uno cualquiera de ellos entona una copla octosílaba que en ese momento inventa, sobre el tema que se le ocurre, y la lanza por los altavoces a su ... otra cuarteta octosílaba como respuesta a la que contesta el primero, y así sucesivamente.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
2
Obras: Folletos : (1824-1827)
Cfr. Redondillas octosílabas Octava real Pareado de endecasílabos Quinteto endecasílabo Quintilla octosílaba Redondilla octosílaba Romance de endecasílabos. Cfr. Romance heroico o real Romance heroico o real Romancillo heptasílabo ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
3
Canciones infantiles actuales en la región de Murcia: ...
La presencia de las dos formas más repetidas de aquella, cuarteta octosílaba y cuarteta de seguidilla, se cumple en proporciones muy diferentes en estas canciones. Ello nos induce a exponer que la creatividad de los niños va por otros  ...
María Jesús Martín Escobar, Concha Carbajo Martínez, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2003
4
La torre: Revista general de la Universidad de Puerto Rico
Octosílaba aguda, abbéxddé: Alí, introducción, 476. 74. Heptasílaba aguda, aaaé:bbbé: Pequeño poema de carnaval, 940. 75. Hexasílaba aguda, abbe:cdde : La cegua, 258. 76. Pentasílaba aguda, abbéxddé: Tú y yo, 150, 154. Décimas 77.
Jaime Benítez, 1967
5
Homenaje a Rubén Darío
Octosílaba aguda, abbé:cddé: Alí, introducción, 476. 74. Heptasílaba aguda, aaaé:bbbé: Pequeño poema de carnaval, 940. 75. Hexasílaba aguda, abbe:cdde : La cegua, 258. 76. Pentasílaba aguda, abbé:cddé: Tú y yo, 150, 154. Décimas 77.
Federico de Onis, 1967
6
Lo vivo lejano: poéticas españolas en diálogo con la tradición
5 Los tipos clásicos sólo usan rima consonante y combinan versos endecasílabos y heptasílabos; con excepción de la silva octosílaba -también ubicable dentro de este grupo-, que combina versos de ocho y cuatro sílabas. La misma no se ...
‎2009
7
Anti-figuraciones: bocetos puertorriqueños
La diafanidad de la cuarteta octosílaba obvia en ambos autores fue suficiente para sellar aquel pacto de sangre. Igual ocurre con su enlace con el otro gran hispanoamericano, Rubén Darío, a quien Lola conoce pero no sigue. Lola, insiste la ...
Mario R. Cancel, 2003
8
La Canción Mexicana: Ensayo de Clasificación y Antología
Una niña en un bosque (hepta y octosílaba) 84- 9. Hoy, por la última vez ( octosílaba) 85- 10. Adiós, ángel mío (exa y octosílaba) 86- 11. Para el tajo de la palma (octosílaba) 87- 12. Lejos de ella (octosílaba) 88- 13. Yo quise una china, china ...
Vicente T. Mendoza, 1982
9
Cancionero popular de Priego: poesía cordobese de cante y baile
De todas las composiciones destaca, de una forma sobresaliente con el 72.93 % , la cuarteta octosílaba. Esta estrofa -que consta de cuatro versos octosílabos con rima en los pares, de la forma abcb ya aparece, como vimos, en las jarchas ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1984
10
Tragedia de la destruyción de Constantinopla
todos los personajes, dominantes y dominados en el entramado social, emplean la redondilla (abba) octosílaba y, en menor abundancia, la quintilla octosílaba de esquema doble, (abbab) o (aabba). Los personajes dominados usan ...
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1983

用語«OCTOSÍLABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoctosílabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trova un arte de la cantina que llego a las aulas
Y dice así: Es una cuarteta octosílaba rimada en los versos pares, o sea que la segunda y la cuarta frase deben terminar iguales. Se acompaña con un tiple que ... «ElTiempo.com, 8月 16»
2
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
La historia de la paya se remonta a 1591 cuando Vicente Espinel, sacerdote, escritor y músico malagueño, creó la décima octosílaba. Sin embargo, esta ... «Diario y Radio Uchile, 7月 16»
3
Sobre 'La zarza sin espinas'
... sirviendo, de esta manera, al declamador Joaquín Dicenta un jugoso dato histórico para que lo versificase en los parámetros de una métrica y rima octosílaba ... «Diario Córdoba, 7月 16»
4
Las estrofas “Castellana”, “Española” y “Ovillo”: descripción y ...
Asimismo, puede tratarse de “Castellanas” con versos de once sílabas, de catorce sílabas o “Castellanas de arte menor” (octosílabas, hexasílabas…), o incluso ... «Periodista Digital, 3月 16»
5
Un mano a mano entre la oralidad costeña y cubana
El mano a mano, más que un enfrentamiento, fue un diálogo de ideas que inició con las décimas, una construcción oral de rimas octosílabas, común en la isla ... «El Heraldo, 1月 16»
6
Los conjurados disfrazados de poetas (León Magno Montiel)
Analicen su poesía: como toda gaita costumbrista, privilegia la sencillez, con cuartetas octosílabas que el pueblo hizo suyas y las canta con facilidad, y con ... «Noticia al Dia, 12月 15»
7
Certamen Rioplatense de Poesía
2) La construcción estrófica será en: décima llamada “Espinela”, con rima consonante, medida octosílaba y con una extensión mínima de tres décimas y ... «Diario El 9 de Julio, 11月 15»
8
TERCER CERTAMEN RIOPLATENSE DE POESÍA EN DÉCIMAS ...
2) La construcción estrófica será en: décima llamada “Espinela”, con rima consonante, medida octosílaba y con una extensión mínima de tres décimas y ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 11月 15»
9
Un cuarto de siglo haciendo del cante oración
"La idea es que en la calle se canten las saetas exactas, tal y como son, una quintilla octosílaba pareada", comenta Palacios. "La nuestra es cortita, de unos tres ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
10
Jesús Morillo: “El pueblo no estudia para crear, simplemente crea”
... si me agarra el causante es Ludovino/me sale el tigre… fíjate que la estructura no son cuartetas exactas ni octosílabas como en el caso de la gaita de furro. «Noticia al Dia, 8月 15»

OCTOSÍLABAの画像

octosílaba

参照
« EDUCALINGO. Octosílaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/octosilaba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z