アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oidora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OIDORAの語源

La palabra oidora procede de oír.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOIDORAの発音

oi · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoidoraの定義

スペイン語辞書のoidoraの定義は彼が聞くことです。 辞書のoidoraのもう一つの意味は、王国の公聴会で原因と訴訟を聞いて宣告したtogado大臣です。 La definición de oidora en el diccionario castellano es que oye. Otro significado de oidora en el diccionario es también ministro togado que en las audiencias del reino oía y sentenciaba las causas y pleitos.

スペイン語辞典で«oidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OIDORAと韻を踏むスペイン語の単語


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

OIDORAのように始まるスペイン語の単語

ohm
óhmica
óhmico
ohmímetro
ohmio
ble
oída
oídio
oído
oidor
oidoría
l
oimiento
r
slo
ojal
ojalá
ojalada
ojaladera
ojalado

OIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

スペイン語の同義語辞典にあるoidoraの類義語と反意語

同義語

«oidora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oidoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoidoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oidora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

听者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oidora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Oidora
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रोता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слушатель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ouvinte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রোতার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

auditeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendengar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zuhörer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

聞き手
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

듣는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngrungokaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nghe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேட்பவன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्रोता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dinleyici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ascoltatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słuchacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слухач
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascultător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακροατής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

åhörare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hearer
5百万人のスピーカー

oidoraの使用傾向

傾向

用語«OIDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«oidora»の使用頻度を示しています。
oidoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oidora»で最も広く使用されている表現です。

用語«OIDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oidora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oidora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oidoraに関するニュースでの使用例

例え

«OIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoidoraの使いかたを見つけましょう。oidoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El carnero
Respondióle: "Ahora, señora, iré; andad que ya voy". Fue saliendo la oidora; el oidor llamó un paje. Esperó la oidora fuera del estudio, a ver lo que mandaba. Venido el paje le dijo: "Mira desde la ventana si viene el fiscal y avísame". Salió el ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
2
Maravillas de la naturaleza
El doctor Andino tenía mucha entrada en casa de la señora Oidora, que vivía sola con su madre, y ala sazón en una hacienda del doctor Andino se había descubierto una mina de oro, y se quería trabajarjunto de cuenta del doctor y de la ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
3
Conquista i descubrimiento del nuevo reino de Granada: De ...
Respondióle : " Agora, señora, iré ; andad que ya voi." Fué saliendo la oidora ; el oidor llamó a un paje. Esperó la oidora fuera del estudio, a ver lo que mandaba. Venido el, paje le dijo : " Mira desde la ventana si viene el fiscal i avísame.
Juan Rodríguez Freyle, Felipe Pérez, 1859
4
El equipaje del rey José
Sr. Monsalud, una palabra por amor de Dios dijo la oidora echando fuera del coche su ostentoso lunar, su franca sonrisa, su rostro todo, no pequeño ni falto de gracias por cierto, su abanico y sus quirotecas. Cuénteme Vd. lo que ocurre.
Benito Pérez Galdós, 1928
5
Historia general del Perú: trata el descubrimiento, de el, y ...
Ahorca tres , burlaudolc da ellos, z i p. i. por dar miedo á los Oidora , y Vecinos. 2 i 9- 2 . Bufca á tres délos efcondidos, en Cafa de Juan» de Leyton , á quien avia criado. 258. 2. Déjalos, y porqué? 159. r. ,Vá 3\ Convento de Santo Domingo , á ...
Garcilaso de la Vega, 1722
6
Conquista y Descubrimiento Del Nuevo Reino de Granada
Habiale su mujer aderezodo la cena, vió que tardaba, fué al estudio, i dijole : " Señor, cenaréis, que es ya (arde ? " Respondióle : " Agora, señora, iré ; andad que ya voi." Fué saliendo la oidora ; el oidor llamó a un paje. Esperó la oidora fuera ...
Juan Rodríguez Freyle, Hernán Lozano Hormaza, 1989
7
Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de ...
Bacteroides loescheii Bacteroides melaninogenicus Bacteroides oralis Bacteroides oris Bacteroides oidora Prevotella brevis, Bacteroides ruminicola subesp. rumi nicola Bacte raides \ ero ralis Bacteroides zoogleoformans, Capsularis ...
Jean F. MacFaddin, 2003
8
Leyendas y episodios chilenos
solemnes de los días de fiesta, en los bautismos, en los matrimonios, y aun en las novenas o modestísimos "triduos" a que se asistía generalmente de noche. Una oidora, la mujer de don Nicolás González de Güemes, la primera vez que ...
9
Don Antonio de Berrío: gobernador del Dorado
Pero eso no bastaba. Zorrilla fluctuaba entre la tentación de Orozco y los consejos de su esposa para que se apartara de aquella perniciosa influencia. Una noche la oidora sospecha que algo se trama porque aún están las luces encendidas ...
Pablo Ojer, 1960
10
En plena colonia
... pero ya era tarde. La señora estaba compitiendo en trajes con la oidora o con la corregidora y habría sido pésimamente visto que una criolla quedara vencida por una peninsular. Y esta clase de luchas es brava, mejor dicho, es inhumana.
Aurelio Díaz Meza, 1935

用語«OIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoidoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss Bolivia despidió "Miau" en el Niceto club de Buenos Aires
“Vengo de una casa donde musicalmente no llegaron los Beatles, pero sí mamé mucho folklore. Soy “oidora” sin prejuicios, y me inspiro de todos lados, incluso ... «Blasting News, 5月 16»
2
Universidad Simón Bolívar celebra su Semana de Estudios Generales
En Sartenejas se realizará el foro “Reglamento universitario”, con la participación de la ex oidora académica Lourdes Sifontes y el bachiller Alexandro Tálamo, ... «Letralia, 5月 16»
3
BNDES, el financiador brasileño de vía por Tipnis conocía riesgo ...
... con sede en Londres, presentaron en octubre pasado una demanda ante la Oidora del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (Bndes), de Brasil, ... «eju.tv, 3月 16»
4
Una morisca almeriense fue pieza clave en la conquista del Perú
De hecho fue la primera española 'oidora' de la Cordillera Andina, la única mujer que estuvo presente el 18 de enero de 1535 en la fundación de la Ciudad de ... «La Voz de Almería, 8月 15»

OIDORAの画像

oidora

参照
« EDUCALINGO. Oidora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oidora>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z