アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omóplato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OMÓPLATOの語源

La palabra omóplato procede del latín omoplăte, la cual a su vez procede del griego ὠμοπλάτη.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOMÓPLATOの発音

o ·  · pla · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMÓPLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOMÓPLATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«omóplato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

肩甲骨

Escápula

肩甲骨または肩甲骨は、大きくて三角形の平らな骨である。 それは問題の種に応じて胸郭の後部または背側に位置し、特にヒト骨格は第2および第7の肋骨の間の領域にある。 それは上腕骨と鎖骨につながり、肩ベルトの後ろを形成する。 体は薄く、脊柱の上下の光に対しても半透明であるが、その縁はより厚い。 それは一般的な言い方で、具体的には体の人間、具体的には勃起の外側で終わる脊椎、および尾骨突起(coracoid process)からなる。 この記事の残りの部分では、人間種の特定の特性を具体的に言及していますが、他の高等動物種の研究の比較基盤として有用かもしれません。 La escápula u omóplato es un hueso grande, triangular y plano. Se ubica en la parte posterior o dorso-lateral del tórax según la especie de la que se trate, específicamente en el esqueleto humano se encuentra en la región comprendida entre la segunda y séptima costilla. Conecta con el húmero y con la clavícula y forma la parte posterior de los cinturones del hombro. El cuerpo es delgado, aun traslúcido a contra luz por encima y por debajo de la espina, aunque es más grueso en sus bordes. Consta en términos generales y específicamente en el humano de un cuerpo, una espina que termina por fuera en el acromion y un proceso coracoides. El resto del artículo hace referencia puntual a sus características particulares en la especie humana, pero puede ser de utilidad como base comparativa para el estudio de otras especies de animales superiores.

スペイン語辞典でのomóplatoの定義

辞書の肩甲骨の定義は、両面にほぼ平行な2本の広い骨のうちの1つで、上腕骨と鎖骨が関節接合されている。 En el diccionario castellano omóplato significa cada uno de los dos huesos anchos, casi planos, situados a uno y otro lado de la espalda, donde se articulan los húmeros y las clavículas.
スペイン語辞典で«omóplato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMÓPLATOと韻を踏むスペイン語の単語


aspálato
as··la·to
cálato
·la·to
omoplato u omóplato
o·mo·pla·to u·pla·to

OMÓPLATOのように始まるスペイン語の単語

omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipotentemente
omnipresencia
omnipresente
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro
omoplato u omóplato
omoto

OMÓPLATOのように終わるスペイン語の単語

acrilato
alcoholato
calato
cardenalato
correlato
estrellato
fielato
flato
generalato
lato
malato
metacrilato
mulato
oblato
oxalato
plato
pugilato
relato
salicilato
turulato

スペイン語の同義語辞典にあるomóplatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OMÓPLATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«omóplato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omóplatoのスペイン語での同義語

«omóplato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMÓPLATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omóplatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのomóplatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«omóplato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肩胛骨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

omóplato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scapula
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंधे की हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العظم الكتفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лопатка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

omoplata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অংসফলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

omoplate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulang belikat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schulterblatt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

肩甲骨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

견갑골
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scapula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương vai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை எலும்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खांद्याचे हाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kürek kemiği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scapola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bark
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лопатка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omoplat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωμοπλάτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skapula
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scapula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

scapula
5百万人のスピーカー

omóplatoの使用傾向

傾向

用語«OMÓPLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«omóplato»の使用頻度を示しています。
omóplatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omóplato»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMÓPLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omóplato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omóplato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、omóplatoに関するニュースでの使用例

例え

«OMÓPLATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からomóplatoの使いかたを見つけましょう。omóplatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
No se puede desconocer la fractura simple horizontal, así como la del ángulo inferior del omóplato: la dislocación del fragmento inferior, que se dirige siempre hacia adelante, pero ya oblicuamente hacia arriba, ya oblicuamente hacia abajo,  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
2
Manual de kinesiología estructural
Clem W. Thompson, R. T. Floyd. Figura 2.2. Omóplato derecho, vista posterior. Figura 2.4. Músculo trapecio. O, origen; I, inserción. Figura 2.5. Clavícula Apófisis coracoides Borde superior Ángulo superior Fosa supraespinosa Borde medial ...
Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996
3
Kinesioterapia
Ejercicio de pie en cadena axioperiférica para la aducción del omóplato. traccionar el raquis hacia el omóplato inmóvil en el extremo de la extremidad superior. Durante el ejercicio es indispensable que conserve el codo extendido para evitar ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
4
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
La cintura escapular (CE) está formada por la clavícula y el omóplato; se apoya en el tórax por el extremo interno de la clavícula a través de la articulación esterno costo clavicular (ESTCC), tipo encaje recíproco, mientras que con la escápula ...
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo
5
TÉCNICAS DE ENERGÍA MUSCULAR
tratamiento del angular del omóplato Valoración del acortamiento en el angular del omóplato (16) Test (a). Una valoración funcional conlleva aplicar los hallazgos que hemos visto (cap. 2. pág. 64) de los desequilibrios que frecuentemente se ...
Leon Chaitow, 2007
6
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
Un albañil cayó de espaldas de un tejado de poca elevacion, y se fracturó el omóplato derecho por medio: la conmocion del pecho fue tan considerable , que escupia sangre con abundancia. Tres sangrias! disiparon este accidente ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
7
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
o, omóplato. — h, húmero. — cu, cúbito. — r, radio. — co, carpo. — me, metacarpo. — ph, falanges. — »', huesos iliacos. — f, fémur.— ro, rótula. — ti, tibia. — pé, peroné. — ta, tarso. — mt, metatarso. — ph, falanges. Fig. 2. — Esqueleto de un ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Manual del Estudiante de Medicina, o Resúmen de todas las ...
La extremidad externa presenta una carita elíptica, cortada en visel y se articula con el omóplato. Se desarrola por un punto de 0síflcacion. El omóplato es un hueso par, situado en la parte posterior del hombro; tiene dos caras: la anterior ...
Miguel BALDIVIELSO, 1868
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Cubre la parte anterior del pecho, inser- El gran redondo ó escápulo humeral viene del ángulo inferior ó costal del omóplato, y se dirige un poco debajo de la cabeza del húmero, en la cara interna, y .produce, como el anterior, la misma ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
10
Anatomía topográfica
Revisaremos primero su esqueleto, luego cada región con sus tejidos blandos, vasos y nervios. 3.2. ESQUELETO DEL MIEMBRO SUPERIOR Lo forman, la clavícula, la escápula (omóplato), el húmero, la ulna (cúbito), el radio, los huesos del ...
José Ruiz Vargas, 2002

用語«OMÓPLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomóplatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un almacenero mató a un ladrón que amenazaba a su esposa
El comerciante fue derivado al hospital regional, donde fue operado por un tiro a la altura del omóplato. El fiscal no detuvo al comerciante porque consideró ... «BigBang, 9月 16»
2
Sobrevive a una caída desde un piso 26 en Colombia
Sólo se ha roto el pubis y un omóplato. ... fractura de pubis y del omóplato, contusión pulmonar y hepática además de heridas superficiales "en múltiples partes ... «El Español, 8月 16»
3
Un espeleólogo francés se accidenta en una sima de Larra (Navarra)
... encima una piedra que le ha causado lesiones en una vértebra, el omóplato y ... lesiones en una vértebra, el omóplato y el abdomen, han informado fuentes ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
4
JJ.OO.: Richie Porte, con fractura de omóplato, se perderá la ...
El ciclista australiano Richie Porte se quedó fuera de la contrarreloj de la próxima semana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tras fracturarse un ... «EsCiclismo.com, 8月 16»
5
Se tiroteó con policías y apareció muerto en coche
... no pudo ser identificado, que presentaba un orificio de bala en el omóplato izquierdo. ... a uno de los delincuentes muerto, con un disparo en el omóplato. «Tiempo de San Juan, 7月 16»
6
Dolor de omóplatos y sus diversas causas
Más a menudo, la causa del dolor de omóplato puede ser algo tan simple como la tensión muscular. Sin embargo, a veces el dolor en (o entre) los omóplatos ... «Radio Máxima, 6月 16»
7
Fractura de clavícula y de omóplato para Zakarin
“Acabamos de llegar del hospital, donde hemos pasado todas las pruebas médicas. Ilnur tiene una fractura de la clávicula y del omóplato de la parte izquierda. «Mundo Deportivo, 5月 16»
8
Cilia Flores se fisuró un omóplato manejando bicicleta “por unas ...
Nos pusimos a meternos por unas montañas en bicicleta y Cilia tuvo un pequeño percance, una pequeña fisura en el omóplato y le hicieron su tratamiento", ... «Sumarium, 4月 16»
9
Estupor de la familia del cerrajero ante la secuencia del homicidio
... esposo, Daniel De Negris Rodao, a la cerrajería donde trabajaba queda trunca cuando un disparo lo alcanza justo debajo del omóplato izquierdo. "¡Por Dios! «LA NACION, 3月 16»
10
Encuentran un hombre muerto con heridas en el omóplato
Si bien el hombre que fue encontrado detrás del gimnasio tenía heridas cortantes a la altura del omóplato, fuentes policiales afirmaron que la autopsia que le ... «El Cordillerano, 3月 16»

OMÓPLATOの画像

omóplato

参照
« EDUCALINGO. Omóplato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/omoplato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z