アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pugilato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUGILATOの語源

La palabra pugilato procede del latín pugilātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUGILATOの発音

pu · gi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGILATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUGILATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pugilato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pugilato

ボクシング

Boxeo

ボクシングは、また時々英語のボクシングやアイルランドのボクシングと呼ばれ、口語ボックスとして知られ、2人の対戦相手が内、上半身から相手をノックし、唯一の自分の手袋をはめた拳を使って戦うした戦闘スポーツです 特別短い戦い配列において、この目的のために設計された環は、とりわけ、重量区分と会議の時間を調節する、ラウンドまたはラウンドと呼ばれ、正確なルールに従って。 より一般的には、ボクシングやpugilismモードが2人の対戦相手は、前述の英語ボクシングのような様々なスポーツを、独占的かどうか、拳を使って戦う彼らの規則によって異なる直面格闘技の幅広いジャンルを指し、 またはそれ自体ボクシング、またはサバットフレンチボクシング、中国のボクシングや少林寺ボクシング、キックボクシングや日本ボクシング、ムエタイやタイボクシング、古代ギリシャ人pugilatos pygmachiaとパンクラチオンなどなど El boxeo, también llamado a veces boxeo inglés o boxeo irlandés, y coloquialmente conocido como box, es un deporte de combate en el que dos contrincantes luchan utilizando únicamente sus puños con guantes, golpeando a su adversario de la cintura hacia arriba, dentro de un cuadrilátero especialmente diseñado a tal fin, en breves secuencias de lucha denominadas asaltos o rounds y de acuerdo a un preciso reglamento, el cual regula categorías de pesos y duración del encuentro, entre otros aspectos. De un modo más general, boxeo o pugilismo se refiere a un amplio género de deportes de combate en las que dos adversarios se enfrentan en lucha utilizando los puños, de manera exclusiva o no, diferenciándose según sus reglas diferentes deportes como el ya mencionado boxeo inglés o boxeo propiamente dicho, el boxeo francés o savate, el boxeo chino o boxeo Shaolín, el kick boxing o boxeo japonés, el muay thai o boxeo tailandés, los antiguos pugilatos griegos como el pygmachia y el pancracio, etc.

スペイン語辞典でのpugilatoの定義

スペイン語辞書のpugilatoの定義は、2人以上の人々の間の競合または拳の戦いです。 辞書の中のプジラートのもう一つの意味は、執拗性が極端である論争でもある。 La definición de pugilato en el diccionario castellano es contienda o pelea a puñetazos entre dos o más personas. Otro significado de pugilato en el diccionario es también disputa en que se extrema la porfía.
スペイン語辞典で«pugilato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUGILATOと韻を踏むスペイン語の単語


acrilato
a·cri·la·to
alcoholato
al·co·ho·la·to
cacodilato
ca·co·di·la·to
calato
ca·la·to
cardenalato
car·de·na·la·to
correlato
co·rre·la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
turulato
tu·ru·la·to

PUGILATOのように始まるスペイン語の単語

pues
puesta
puestera
puestero
puesto
puf
pufo
puga
púgil
pugilar
pugilismo
pugilista
pugilístico
pugna
pugnacidad
pugnante
pugnar
pugnaz
puja
pujador

PUGILATOのように終わるスペイン語の単語

aflato
aspálato
bajalato
barato
lato
chiflato
contrato
elato
famulato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
tirulato
traslato
ululato

スペイン語の同義語辞典にあるpugilatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUGILATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pugilato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pugilatoのスペイン語での同義語

«pugilato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUGILATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugilatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpugilatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pugilato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拳击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pugilato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

boxing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्केबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الملاكمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кулачный бой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pugilismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্টিযুদ্ধ্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boxe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hal bertinju
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Faustkampf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pugilism
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

권투
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pugilism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quyền thuật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குத்துச் சண்டைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pugilism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boksörlük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pugilato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boks
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кулачний бій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pugilism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυγμαχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pugilism
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pugilism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pugilism
5百万人のスピーカー

pugilatoの使用傾向

傾向

用語«PUGILATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pugilato»の使用頻度を示しています。
pugilatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugilato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUGILATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pugilato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pugilato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pugilatoに関するニュースでの使用例

例え

«PUGILATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpugilatoの使いかたを見つけましょう。pugilatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del deporte
El Pankrátion (etimológicamente: "fuerza completa") se había introducido en los Juegos Olímpicos poco después del pugilato, en el 648. Se trataba de una prueba que mezclaba las técnicas del pugilato y de lucha a la vez (Filóstrato, Sobre la ...
Juan Rodríguez López, 2000
2
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
El Pancracio (fi. Kratos, fuerza) que practicaban los atletas Pancraciastes ó Pammaros (V. Atletas), como parte en los juegos públicos, era un compuesto de lucha y pugilato, ejercicio violento en el que debian desplegar todas sus fuerzas.
Juan Bautista CARRASCO, 1864
3
Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...
El pugilato ya era conocido en Roma al momento en que esta conquistó Grecia. Viajeros y mercenarios lo habían introducido. Sin embargo, el pugilato tuvo en una y otra significado bien distinto. Su práctica fue, indudablemente, muy violenta ...
Claudio Babenas, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana
Gladiador, boxeador pugilato, m. Pelea a puñadas. || Boxeo. pugilismo, m. Afición al pugilato. || Deporte del pugilato. pugilista, m. Púgil pugna, f. Pelea, batalla. || Oposición entre personas o cosas. pugnar, i. Batallar, contender. ||fig. Instar ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Categorías
pugilato», 46* llamado [así] en razón de una capacidad natu- ral,4',y no se los llama paronímicamente a partir de ninguna 35 cualidad;4'0 en efecto, no hay nombres para las capacidades 1 por las que a esos se los llama tales o cuales ...
Aristóteles, 1971
6
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
gos de la Grecia al Pugilato. En Pisa sufrí la pér- dida ds una oreja ; en Piatéi la de un párpado; en Ddfosme sacaron de la Palestra sin sentido : „ de modo que mi padre Damotélo , está prepara- „ do con sus paisanos para sacarme del ...
7
La Iliada:
Vencí en el pugilato a Clitomedes, hijo de Énope, y en la lucha a Anceo Pleuronio, que osó afrontarme; en la carrera pasé delante de Ificlo, que era robusto; y en arrojar la lanza superé a Fileo y a Polidoro. Sólo los hijos de Áctor mé dejaron ...
Homero
8
Abreviado, ô compendio de la historia antigua del Senor ...
ANDAVAN á puñadas en el pugiiato. combate del Pugilato , y de ay faca fu nombre. Cubrían fus puños de armas ofenfivas llamadas Ceftos , y fu cabeqa de una efpecie de armadura 'de yerro, para prefervar fobre todo las fienes, y las orejas ...
Charles Rollin, 1745
9
Mitología
Poco después, se llevó la palma de la carrera Teopompo, hijo de Damareto, y un poco después un hijo de éste, del mismo nombre, la del pentatlón 3I2, de la carrera juvenil Licinio de Heraea y del pugilato Epicradio de Manti- nea313.
Natale Conti, 2006
10
NO A LA IGLESIA DEL AMÉN Tareas del Papa Francisco
No sólo legítimo, sino hasta católico, apostólico y, por supues— to, santo, resulta ser para muchos el pugilato establecido entre Congregaciones y Órdenes Religiosas, con alargamiento y re— percusiones en ciudades, pueblos y naciones, ...
Antonio Aradillas

用語«PUGILATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugilatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pugilato italiano piange la scomparsa di Agostino Cossia
“Vengo da una famiglia di 12 persone - diceva Cossia - ma il pugilato non l'ho mai fatto per soldi. Lavoravo per una ditta edile, su una tavola senza misure di ... «La Repubblica, 9月 16»
2
Pugilato político sobre rieles
Voy lerda. El calor asfixia en el vagón, apretada entre carnes desconocidas del resto de los pasajeros, cuando a golpe del ángelus, todos quieren regresar. «El Universal, 8月 16»
3
Pugilato, De Carolis torna sul ring per difendere il titolo mondiale WBA
ROMA - Giovanni De Carolis, campione mondiale WBA dei pesi supermedi, difenderà la sua cintura iridata sabato 5 novembre presso la MBS Arena di Potsdam ... «Corriere dello Sport.it, 8月 16»
4
Il flop del pugilato: solo la 19enne Irma Testa può salvarci
«Se penso di dimettermi? Il pensiero mi passa per la testa, ma c'è un'Olimpiade ancora da finire: una volta tornati a casa, potremo fare le valutazioni del caso ... «Il Sole 24 Ore, 8月 16»
5
Pugilato, storica Irma Testa: passa il turno e ora sogna una medaglia
TORINO - Una prima volta storica. E chiusa con un successo ai punti. Al termine del match, combattuto con la formula dei quattro round da due minuti, Irma ... «Tuttosport, 8月 16»
6
Pugilato, Russo eliminato: "E' uno schifo". Poi litiga con Oliva
Il campano è stato eliminato ai quarti di finale del torneo di pugilato (categoria massimi, 91 kg) di Rio 2016. Il 34enne, alla quarta rassegna olimpica della sua ... «La Repubblica, 8月 16»
7
Rio:Italia Team,grandi speranze pugilato
(ANSA) - ASSISI (PERUGIA), 22 LUG - "Andiamo a Rio pieni di speranze. Ogni atleta farà di tutto per difendere la maglia azzurra e salire sul podio": dal centro ... «ANSA.it, 7月 16»
8
Il pugilato torna a casa: l'Arena Cavallerizza ospita la riunione ...
GROSSETO – Il pugilato torna all'Arena la Cavallerizza. Una riunione organizzata dalla Fight Gym, punta a rinverdire i fasti di una disciplina sportiva tanto cara ... «Il Giunco.net, 7月 16»
9
Pugilato, De Carolis difende il mondiale: in Germania serve un'altra ...
Dopo averci conquistato il titolo, il romano ancora in terra tedesca per la difesa contro il pugile di casa Tyron Zeuge: "Imposterò un match di attacco. Dovrò fare ... «La Repubblica, 7月 16»
10
Rio 2016, pugilato: Guido Vianello, campione dei supermassimi ...
Guido Vianello, fa parte del Gruppo Sportivo Forestale, ha ottenuto il pass per Rio 2016 nel pugilato, nei +91 kg, vincendo il torneo Mondiale di qualificazione ... «Il Messaggero, 7月 16»

PUGILATOの画像

pugilato

参照
« EDUCALINGO. Pugilato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pugilato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z