アプリをダウンロードする
educalingo
onerario

"onerario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ONERARIOの語源

La palabra onerario procede del latín onerarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でONERARIOの発音

o · ne · ra · rio


ONERARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONERARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのonerarioの定義

辞書内のonerarioの定義は、古代人が使用する船舶および貨物所持品の1つです。


ONERARIOと韻を踏むスペイン語の単語

agrario · arbitrario · contrario · dinerario · erario · funerario · honorario · horario · itinerario · literario · muestrario · numerario · operario · orario · sagrario · supernumerario · temerario · temporario · terrario · usurario

ONERARIOのように始まるスペイン語の単語

ondulada · ondulado · ondulador · ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio · ondulín · onecer · oneraria · onerosa · onerosamente · oneroso · onfacino · onfacomeli · ONG · ónice · onicofagia · onicóforo · onicomancia

ONERARIOのように終わるスペイン語の単語

caprario · ceroferario · cinerario · comentario · cooperario · cruciferario · diario · eborario · escriturario · futurario · iliterario · larario · madreporario · preliterario · secuestrario · tenebrario · turiferario · usuario · vaporario · vulnerario

スペイン語の同義語辞典にあるonerarioの類義語と反意語

同義語

«onerario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONERARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onerarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのonerarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«onerario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

onerario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

onerario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Onerous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

onerario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

onerario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

onerario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onerario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

onerario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

onerario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

onerario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

onerario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

onerario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

onerario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

onerario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

onerario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

onerario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

onerario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onerario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onerario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

onerario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

onerario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

onerario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

onerario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onerario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

onerario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

onerario
5百万人のスピーカー

onerarioの使用傾向

傾向

用語«ONERARIO»の使用傾向

onerarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onerario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、onerarioに関するニュースでの使用例

例え

«ONERARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からonerarioの使いかたを見つけましょう。onerarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Onerario, oneroso; se aplica á lo que se poseeútítulode cargo ya pecuniario, ya servicial en contraposición á honorario ú honorífico. Solo se usa en estas locuciones: lecteur onéraire, syndic onéraire, marguil- ler onéraire ; lector onerario...
2
Tratado del contrato de matrimonio
Esto debe entenderse de los tutores ó curadores que tienen á los menores en su poder, no de los simples curadores ad lites que se dan á los emancipados. 334. Habiendo un tutor honorario y otro onerario, deberá dar su consentimiento el ...
Robert Joseph Pothier, 1846
3
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
Esto debe entenderse de los tutores ó curadores que tienen á los menoreaen su poder, no de los simples curadores ad lites que se dan á los emancipados. 334. Habiendo un tutor honorario y otro onerario, deberá dar su consentimiento el ...
POTHIER, 1845
4
Bitzoc literatura
LA OLA DE LOS PARESOS Quienes hayan leído mi primer informe cotiledón no ignoran que el onerario, especialmente en el reducto mercantil de Oneraria, ha introducido la fraseología fabril y 'la taranta' activista. La fraseología aludida ...
5
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
Multa al que se introduxere á exercer de Práctico , en cantidad igual á la del onerario de arancel , aplicandose éste y aquella á los Prácticos de Nombramiento. En los casos de necesidad y falta de estos puede exercer de Práctico todo ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
6
Estudios sobre el desarrollo del capitalismo
E'las muestran que el rendimiento ^í=;ico por onerario era, en los EE. UU.. cup. tro voces mayor que en Gran Bretaña, para la fabricación de automóviles; casi cinco veces mayor para los aparatos de radio y, para la industria en general, era  ...
Maurice Dobb, 1999
7
¿Qué es la Santa Sede o Verdadera idea de la santa sede de ...
... sucede que cada parroquia de Roma tiene dos curas : uno onerario , que Ueba todo el cargo y trabajo de desempeñar las funciones ó deberes parVoquiales; yá quien esencialmente corresponden las prerogativas y los honores, como que ...
‎1836
8
Gazophilacium regium perubicum: Opus sane pulcrum, a ...
... patronum conveniri in- Ante dilationem concessam convento ab Ex- quantum faceré possit : Quibus addendus eellentissimo Prorege ob consignationem fru- Bobadilla , (k) qui etiam tenet , per judi- mentorum non faélam in onerario publico , ...
Gaspar de Escalona y Agüero, 1775
9
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
172, se introduxese á dirigir los buques , en una cantidad igual al onerario de arancel , á mas de la pérdida de éste , y aplicandose uno y otro á los Prácticos : exceptuados los casos de necesidad por falta de estos á la hora conveniente, ...
Spain, 1793
10
Novisimo diccionario de la rima
Nonagenario. Notario. Novenario. Noviliario. Numerario. Numulario. Octavario. Octogcn ario. Ochavario. Ochentanario. Oficionario. Шпаги). Onerario. Operario. Orario. Ordinario. originario. Osario. Ostiario. Ovario. Palmario. Palumbario. Pario .
Juan Landa, 1867

用語«ONERARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonerarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rwanda 1992: Antonia Locatelli vittima della verità
... degli Affari Esteri italiano che rifiutò, però, di entrare in merito alle responsabilità, affidando il compito al Console Onerario italiano a Kigali, Pierantonio Costa. «L'Indro, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Onerario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/onerario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA