アプリをダウンロードする
educalingo
oportunamente

"oportunamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOPORTUNAMENTEの発音

o · por · tu · na · men · te


OPORTUNAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPORTUNAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのoportunamenteの定義

辞書には、適時に、時間と季節に便利な意味があります。


OPORTUNAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

OPORTUNAMENTEのように始まるスペイン語の単語

opobálsamo · oponente · oponer · oponible · opopánax · opopónace · opopónaco · oporto · oportuna · oportunidad · oportunismo · oportunista · oportuno · oposición · oposicionista · opositar · opósito · opositor · opositora · opoterapia

OPORTUNAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるoportunamenteの類義語と反意語

同義語

«oportunamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPORTUNAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oportunamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoportunamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oportunamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oportunamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

opportunely
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक वक्त पर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في الوقت المناسب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подходяще
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oportunamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

opportunely
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

opportunément
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mujurlah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

opportunely
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

opportunely
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마침 좋은시기에
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opportunely
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

opportunely
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

opportunely
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tam vaktinde olan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opportunamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dogodnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слушно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

la momentul potrivit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύστοχα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie geleentheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lägligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opportunely
5百万人のスピーカー

oportunamenteの使用傾向

傾向

用語«OPORTUNAMENTE»の使用傾向

oportunamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oportunamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、oportunamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OPORTUNAMENTE»の引用

oportunamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean De La Bruyère
La liberalidad no consiste tanto en dar mucho como en dar oportunamente.

«OPORTUNAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoportunamenteの使いかたを見つけましょう。oportunamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Circular de 24 de mayo, espedida por la Dirección general del Registro de la Propiedad , determinando acerca de la inscripción de unos documentos que no fueron registrados oportunamente. Enterada esta Dirección de la comunicación ...
Rafael Ramos, 1862
2
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Vengo en declarar cesante, ron sus honores y el haber que por clasificacion le corresponda, á D. Joaquín Bravo Murillo, Fiscal de la Audiencia de Valencia, sin perjuicio de utilizar oportunamente sus servicios. — Para la plaza de Fiscal, ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1859
3
Estadística matemática con aplicaciones
2.94 Una tienda departamental que factura a sus clientes una vez al mes ha encontrado que si un cliente paga oportunamente en un mes, la probabilidad es 0.90 de que él o ella también pague oportunamente el siguiente mes; sin embargo, ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
4
Estadística Básica
La señora García está encargada de los préstamos de un banco y, con base en sus años de experiencia, estima que la probabilidad de que un solicitante no pueda pagar oportunamente su préstamo es 0.025. si el mes pasado realizó ...
Adriana Guerrero, Maria Victoria Buitrago y Maria de los Ángeles Curieses
5
El VIH y el SIDA en México al 2008: hallazgos, tendencias y ...
de Casos de SIDA, entre los años 2005 y 2007 se ha conseguido registrar oportunamente entre el 50% y el 65%, lo que indica la presencia de una mejoría progresiva en el registro oportuno de los casos nuevos diagnosticados en cada año.
Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo-García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca, 2008
6
El VIH y el SIDA en México al 2008 Hallazgos, tendencias y ...
de Casos de SIDA, entre los años 2005 y 2007 se ha conseguido registrar oportunamente entre el 50% y el 65%, lo que indica la presencia de una mejoría progresiva en el registro oportuno de los casos nuevos diagnosticados en cada año.
Carlos Magis Rodríguez, Enrique Bravo García, Cecilia Gayet Serrano...
7
Auditoría integral, normas y procedimientos:
La depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo y la amortización de otros costos diferidos, y la distribución contable correspondiente deben calcularse correcta y oportunamente. 16. El valor neto en libros de inmuebles, maquinaria y  ...
Yanel Blanco Luna, 2003
8
El còdigo PBIP
Las puertas de acceso del público a los cajeros automáticos y su acristalamiento tendrán un nivel de resistencia al impacto manual del tipo B, de acuerdo con lo establecido en la norma UNE 108-131, que será oportunamente sustituida, ...
Ricard Mari, 2008
9
Multi Agenda Laboral 2005
No notificar oportunamente a las partes, salvo causa justificada; III. No practicar oportunamente las diligencias, salvo causa justificada; IV. Hacer constar hechos falsos en las actas que levanten en ejercicio de sus funciones; V. No devolver ...
10
Administración e informática de gestión
Operar con la interfaz del sistema interpretando y respondiendo oportunamente a sus mensajes. Lanzar y parar el sistema con arreglo al procedimiento establecido en la instalación. Realizar copias de seguridad en los plazos y condiciones ...
‎1995

用語«OPORTUNAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoportunamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescata y atiende oportunamente SSG a personas con riesgo suicida
GUANAJUATO,Gto.– En lo que va del año 2016 la Secretaría de Salud de Guanajuato (SSG) ha atendido de manera oportuna a 15 mil 12 pacientes por ... «Periodico Correo, 9月 16»
2
Protección Civil y Bomberos de Morelia atiende oportunamente ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Con el propósito de garantizar la seguridad de los morelianos y salvaguardar su patrimonio, la Coordinación de ... «Mi Morelia.com, 8月 16»
3
Actúan oportunamente autoridades y ponen a salvo a dos menores
La pronta respuesta de las diversas corporaciones tras activar el Código Rojo, dio como resultado el rescate de dos menores de 1 y 4 años de edad, quienes ... «El reportero de la comunidad, 8月 16»
4
Controlan Bomberos oportunamente incendio en camión
Chihuahua, Chih.- Un camión foráneo comenzó a incendiarse cuando se encontraba en un taller, pero afortunadamente elementos del cuerpo de Bomberos ... «El Diario de Chihuahua, 8月 16»
5
Seguro Social llama a atender oportunamente padecimientos ...
Reynosa, Tamps., 16 Ago (Notimex).- Especialistas del IMSS en Tamaulipas advirtieron que un diagnóstico oportuno y el tratamiento de padecimientos ... «Rotativo de Querétaro, 8月 16»
6
Por pagar oportunamente, recibieron el doble y más
Hasta $500.000 recibieron los asociados de Utrahuilca que gracias a su pago oportuno y buen manejo en los productos de la campaña “Con Utravance y ... «Diario del Huila, 8月 16»
7
Guadamuz oportunamente letal
Bismark Guadamuz fue oportunamente letal contra los Indígenas, conectando un jonrón de tres carreras. MOSAICO CSI. Sin poder enviar la pelota más allá del ... «Mosaico CSI, 8月 16»
8
Hospital de la Mujer trabaja oportunamente a pesar de encontrase ...
Aguascalientes, Ags.-El director del Hospital de la Mujer, Armando Robles Ávila, afirmó que aunque la operación del nosocomio se mantiene por encima del ... «Hidrocalido, 8月 16»
9
Recuerdan a los padres vacunar oportunamente a sus hijos
Edinburg.- El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas recordó a los padres que vacunen a sus hijos ahora que el regreso a clases 2016- 2017 ... «El Periódico, 8月 16»
10
Procuraduría inicia proceso de repetición a jueces que no ...
Procuraduría inicia proceso de repetición a jueces que no tramitaron oportunamente caso Chevron-Texaco. Las causas presentadas por Chevron serán ... «El Tiempo Ecuador, 7月 16»

OPORTUNAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Oportunamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oportunamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA