アプリをダウンロードする
educalingo
originar

"originar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でORIGINARの発音

o · ri · gi · nar


ORIGINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORIGINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのoriginarの定義

スペイン語辞書の起源の定義は、何かの道具、動機、原則または起源であることです。 辞書に由来するもう一つの意味は、あなたの原則や起源を別のものに持っていくことです。


スペイン語の動詞ORIGINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo origino
originas / originás
él origina
nos. originamos
vos. origináis / originan
ellos originan
Pretérito imperfecto
yo originaba
originabas
él originaba
nos. originábamos
vos. originabais / originaban
ellos originaban
Pret. perfecto simple
yo originé
originaste
él originó
nos. originamos
vos. originasteis / originaron
ellos originaron
Futuro simple
yo originaré
originarás
él originará
nos. originaremos
vos. originaréis / originarán
ellos originarán
Condicional simple
yo originaría
originarías
él originaría
nos. originaríamos
vos. originaríais / originarían
ellos originarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he originado
has originado
él ha originado
nos. hemos originado
vos. habéis originado
ellos han originado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había originado
habías originado
él había originado
nos. habíamos originado
vos. habíais originado
ellos habían originado
Pretérito Anterior
yo hube originado
hubiste originado
él hubo originado
nos. hubimos originado
vos. hubisteis originado
ellos hubieron originado
Futuro perfecto
yo habré originado
habrás originado
él habrá originado
nos. habremos originado
vos. habréis originado
ellos habrán originado
Condicional Perfecto
yo habría originado
habrías originado
él habría originado
nos. habríamos originado
vos. habríais originado
ellos habrían originado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo origine
origines
él origine
nos. originemos
vos. originéis / originen
ellos originen
Pretérito imperfecto
yo originara u originase
originaras u originases
él originara u originase
nos. origináramos u originásemos
vos. originarais u originaseis / originaran u originasen
ellos originaran u originasen
Futuro simple
yo originare
originares
él originare
nos. origináremos
vos. originareis / originaren
ellos originaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube originado
hubiste originado
él hubo originado
nos. hubimos originado
vos. hubisteis originado
ellos hubieron originado
Futuro Perfecto
yo habré originado
habrás originado
él habrá originado
nos. habremos originado
vos. habréis originado
ellos habrán originado
Condicional perfecto
yo habría originado
habrías originado
él habría originado
nos. habríamos originado
vos. habríais originado
ellos habrían originado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
origina (tú) / originá (vos)
originad (vosotros) / originen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
originar
Participio
originado
Gerundio
originando

ORIGINARと韻を踏むスペイン語の単語

caminar · cocinar · combinar · compaginar · coordinar · descompaginar · desimaginar · determinar · dominar · eliminar · imaginar · interpaginar · invaginar · maginar · marginar · opinar · paginar · pinar · refinar · terminar

ORIGINARのように始まるスペイン語の単語

orificio · oriflama · orifrés · origami · origen · origenismo · origenista · original · originalidad · originalmente · originaria · originariamente · originario · orilla · orillar · orillera · orillero · orillo · orín · orina

ORIGINARのように終わるスペイン語の単語

adivinar · afinar · arruinar · asesinar · contaminar · culminar · denominar · destinar · dinar · discriminar · espinar · examinar · exterminar · iluminar · multidisciplinar · orinar · patinar · patrocinar · peinar · preliminar

スペイン語の同義語辞典にあるoriginarの類義語と反意語

同義語

«originar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIGINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語originarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoriginarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«originar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

起源
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

originar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

originate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पन्न करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنشأ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

происходить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

originar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্পন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

produire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berasal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entstehen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

始まります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유래
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடங்குகிறது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उगम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köken
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

provenire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochodzić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відбуватися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

provin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προέρχονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ursprung
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stammer
5百万人のスピーカー

originarの使用傾向

傾向

用語«ORIGINAR»の使用傾向

originarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«originar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、originarに関するニュースでの使用例

例え

«ORIGINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoriginarの使いかたを見つけましょう。originarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Que Es El Espacio Vacio Universal O Cielo
originar de cada microtermosfera que estaba o está en estado de molécula invisible en un lugar diferente, cada mesosfera se empieza a originar de cada micromesosfera que estaba o está en estado de molécula invisible, cada estratosfera ...
Porfirio Alberto Torres Ramirez
2
La cura de desintoxicación
E PARA ADITIVOS: UNA SELECCIÓN PERJUDICIAL Código E Nombre químico Color El 02 Tartrazina Colorante amarillo Puede originar reacciones alérgicas E 104 Quinoleína Colorante amarillo Puede originar reacciones alérgicas El 10 ...
Werner Meidinger, 1999
3
Ats/due Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
Algunos citotóxicos pueden originar neurotoxicidad central (metotrexa- te, L asparaginasa, ifosfamida, 5 fluorouracilo) o periférica (alcaloides de la vinca, cisplatino, texol). El metotrexate en particular cuando se asocia a radioterapia ...
4
Ats/due Vol. Ii. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
Algunos citotóxicos pueden originar neurotoxicidad central (metotrexa- te, L asparaginasa, ifosfamida, 5 fluorouracilo) o periférica (alcaloides de la vinca, cisplatino, texol). El metotrexate en particular cuando se asocia a radioterapia ...
5
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
(adriamicina, actinomicina D, mitomicina, alcaloides de la vinca, mecloretamina, etc.) puede originar severas necrosis cutáneas de evolución muy tórpida, que a menudo precisan desbridamiento quirúrgico o injerto cutáneo para su ...
6
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
Los fármacos que originan mayor grado de mielodepresión son las antraciclinas, alquilantes, antifólicos y nitrosoureas. – Neurotoxicidad. Algunos citotóxicos pueden originar neurotoxicidad central (metotrexa- te, L asparaginasa, ifosfamida, ...
7
ATS/di de Atención Especializada del Instituto catalán de la ...
(adriamicina, actinomicina D, mitomicina, alcaloides de la vinca, mecloretamina, etc.) puede originar severas necrosis cutáneas de evolución muy tórpida, que a menudo precisan desbridamiento quirúrgico o injerto cutáneo para su ...
‎2005
8
Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio
Aun cuando una deformidad sea causada por un alelo recesivo, la selección no podrá originar una población libre de dicha anomalía si se trata de un gen autosómico con dominancia completa, porque el carácter dominante (normal) está ...
Tave, D., 1996
9
LAS MUJERES INTELIGENTES ACABAN RICAS
Pago de impuestos aplazado OBSERVE LA DIFERENCIA QUE PUEDE ORIGINAR LA INVERSIÓN OBSERVE LA DIFERENCIA QUE PUEDE ORIGINAR LA INVERSIÓN OBSERVE LA DIFERENCIA QUE PUEDE ORIGINAR LA INVERSIÓN ...
DAVID BACH, 2012
10
Química analítica cualitativa
De estos 13 elementos citados sólo siete pueden originar aniones sencillos en medio acuoso: los cuatro halógenos y azufre, selenio y teluro, pues aunque existen carburos, nitruros, fosfuros, etc., en estado sólido, estas combinaciones se ...
‎2002

用語«ORIGINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoriginarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigado por originar un incendio forestal cuando quemaba ...
Los hechos se produjeron el 14 de agosto, cuando se originó un incendio forestal en la finca rústica denominada San Román, del término municipal de Arévalo ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Detienen a una persona acusada de originar un incendio
POLICIALES. Detienen a una persona acusada de originar un incendio. Se trata de un hombre mayor de edad, quien inició un fuego en el patio de su vivienda ... «Cba24n, 8月 16»
3
La tormenta solar que pudo originar la guerra nuclear entre EEUU y ...
Una tormenta solar interrumpió las comunicaciones de radar y radio durante la Guerra Fría en 1967 y pudo haber dado lugar a un conflicto militar entre Estados ... «ecodiario, 8月 16»
4
Detenido un hombre de 53 años por originar un incendio en ...
La Guardia Civil ha puesto a disposición judicial a un hombre de 53 años como responsable del incendio forestal que se produjo el pasado 31 de julio en el ... «ABC.es, 8月 16»
5
Una hoguera sin control pudo originar el incendio que ha arrasado ...
RIELLO. Una hoguera sin control pudo originar el incendio que ha arrasado 190 hectáreas. El anciano herido sigue ingresado. Compartir: Facebook Twitter ... «Diario de León, 8月 16»
6
Prisión sin fianza para el joven alemán acusado de originar el ...
El juez que instruye el caso ha indicado prisión sin fianza para el joven de 27 años acusado de originar el incendio de la Palma. Basándose en el relato del ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
7
Alemãs detidas após "flashmob" originar alerta terrorista
Cinco jovens alemãs foram detidas após uma tentativa de concentração instantânea ("flashmob") em Espanha, que desencadeou um alerta de terrorismo. «Jornal de Notícias, 8月 16»
8
Conoce qué factores podrían originar alergias en tus hijos
Conoce qué factores podrían originar alergias en tus hijos. El dejar de amamantar a los niños antes de los seis meses, es uno de ellos. Lunes, 25 Jul, 2016 18: ... «Sipse.com, 7月 16»
9
Saga 'Divergente' pode encerrar com filme para televisão e originar ...
O estúdio Lionsgate planeja encerrar a saga "Divergente" com um filme para televisão e uma série inspirada no universo da franquia, segundo publicou a ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
10
Tres agricultores detenidos por originar el incendio de Carcaixent
Tres miembros de una cuadrilla de agricultores han sido detenidos como supuestos autores del incendio forestal que el pasado jueves se declaró en ... «La Estrella Digital, 6月 16»

ORIGINARの画像

参照
« EDUCALINGO. Originar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/originar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA