アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orillera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORILLERAの語源

La palabra orillera procede de orilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORILLERAの発音

o · ri · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORILLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORILLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのorilleraの定義

スペイン語辞書のorilleraの定義はarrabaleroです。 辞書の耳のもう一つの意味は、保存の外側の限界に沿って狩りをするハンターです。 La definición de orillera en el diccionario castellano es arrabalero. Otro significado de orillera en el diccionario es también cazador que caza junto a los límites exteriores de un coto.

スペイン語辞典で«orillera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORILLERAと韻を踏むスペイン語の単語


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

ORILLERAのように始まるスペイン語の単語

origenista
original
originalidad
originalmente
originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillero
orillo
orín
orina
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento

ORILLERAのように終わるスペイン語の単語

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

スペイン語の同義語辞典にあるorilleraの類義語と反意語

同義語

«orillera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORILLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orilleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorilleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orillera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海滩破
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orillera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sideline
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र तट ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شاطئ كسر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бич-брейк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Beach-break
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচ-বিরতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Beach-break
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pantai-break
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strand-break
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビーチブレーク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해변 휴식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi-break
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bãi biển-break
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடற்கரை பிரேக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बीच-ब्रेक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Plaj-break
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Beach-break
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Plaża-break
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Біч-брейк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Beach-break
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Beach-break
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Beach-break
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Beach-break
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Beach-break
5百万人のスピーカー

orilleraの使用傾向

傾向

用語«ORILLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«orillera»の使用頻度を示しています。
orilleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orillera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORILLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orillera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orillera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orilleraに関するニュースでの使用例

例え

«ORILLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorilleraの使いかたを見つけましょう。orilleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 discos de tango para la discoteca
Contiene: El choclo, El entrerriano, La morocha, Don Juan, Desde el alma, Rodríguez Peña, La cumparsita, Felicia, Hotel Victoria, Orillera, Canaro en París, El internado, El alacrán, La cara de la luna, Vibraciones del alma, Una noche de  ...
Héctor Benedetti,, 2011
2
In memoriam: Jorge Luis Borges
"La noche" es considerada la última "gran" pieza de la serie gau- chesco-orillera. 2 El cuento insiste en la conocida fórmula borgeana de reescritura o traducción cultural parcialmente infiel de la escena crucial de un clásico.3 En este caso, ...
Rafael Olea Franco, 2008
3
Una nueva conciencia
Tengo un sin fin de preguntas para esa orillera. Pero intentaré evitar que muera por algo más que por satisfacer mis incertidumbres. Que se coman el encéfalo entre leebaiy, mauleey, taimay y los demás miembros de las tribus cazadoras a ...
Carlos Suchowolski, 1980
4
Cuentos para la dueña dolorida
"Esa orillera", sí, Charito Fuenzalida, esa linda orillera a la que había desvirgado a los veinte años y gozado otros tantos. . . Pablo no sabía cuándo, en qué momento la opinión de la gente cambió con respecto a Charito. El lugar donde debió ...
Juan José Manauta, 1961
5
El Llevador de almas ; y otros cuentos: antología personal
..."Esa orillera", sí, Charito Fuenzalida, esa linda orillera a la que había desvirgado a los veinte años y gozado otros tantos. Pablo no sabía cuándo, en qué momento, la opinión de la gente cambió con respecto a Charito. El lugar donde debió ...
Juan José Manauta, 1998
6
Disparos en la calle
¿Vender o comprar? ¡Diablos! El notario sabrá. Tiene que saber. Para algo es escribano y cobra sus honorarios y comisiones... ..."Esa orillera", sí, Charito Fuenzalida, esa linda orillera a la que había desvirgado a los veinte años y gozado ...
Juan José Manauta, 1985
7
Informe sobre el tango
9. LA. FAUNA. ORILLERA. Las extrañas mixturas operadas en el arrabal, crearon las condiciones para el desarrollo de un caldo de cultivo apropiado para la aparición de diversos personajes en los cuales fijarían su atención en forma ...
Nelson Bayardo, 1996
8
Ensayos heterodoxos
... leer como tanteos; los poemas de ambientación orillera o gauchesca llegarán a honduras y rigores estéticos muy superiores, y los asuntos discernidos y vueltos literatura en que se apoyan los libros de ensayo (dos de ellos, como se sabe,, ...
9
La espada de Bolívar: el M-19 narrado
En medio de la angustia de los familiares y curiosos yo me retiré. Cambié de ropa en el retén y descansé un largo rato al cabo del cual fui a preguntar por los accidentados. Llegué a una casita orillera donde una señora, la abuela de la niña.
José Yamel Riaño, Jaime Jaramillo Panesso, 2006
10
Practica exercicio de bien morir
Orillera ofrecerle infinito* ce rabones abrafados enfu amor t^uilíera. Quifiera aner padecido m'Á muertes, antes qeeauerle ofendido. . .-.'. - ' q;»iíftrar. Qmfiera tener la contrisfiOÍ de todos los Santos penitentes?. Quifiera. -, - . Qniiiera feruir a ...
Martin (de la Madre de Dios), 1643

用語«ORILLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorilleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un concejal donostiarra evacuado tras otro golpe de una ola en la ...
La resaca le arrastró ligeramente mar adentro y cogió una ola para alcanzar la orilla. Era una de esas traidoras orilleras de las que tanto se habla a raíz de que ... «Diario Vasco, 9月 16»
2
Un golpe contra el fondo de arena pudo causar la parada ...
¿Una ola orillera matando gente por contusión? ¿golpe fatal contra la arena? ¿a un tipo que lleva toda la vida nadando en esa playa? Eso suena a ciencia ... «Diario Vasco, 8月 16»
3
La pestilencia
Orillera de la tierra grifa de basura, la acequia de aguas negras, renegridas. –No, y si de jedores hablamos, me dijo uno que iba pasando. ¿Ve ésas con facha ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
4
Campo o el bullicio de los insectos: oscuro aire de tango
Su música se mueve entre el tango, la milonga orillera, el cabaret berlinés, la cancioneta italiana. “Se nos suele meter en las denominaciones de Nuevo Tango, ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
5
Llega el premiado show "tango lovers"
... clásicos como "Orillera", "Contrabajeando" y "Volver"- y otra más moderna, que incorpora incluso una versión tanguera de "Rapsodia Bohemia" de Queen. «Economía y Negocios online, 8月 16»
6
5 cosas que abundarán en el US Open
... que es una chusta playera de lo más odiosa, por eso no te extrañe ver a tus estilosos ídolos botando como monos para intentar conectar con la orillera. «Mar Gruesa, 7月 16»
7
Encuentro de Directores Culturales por espectáculos gratuitos en la ...
... Alejandro Carrara y Dúo La Trova en folklore; “La orillera” y “Quinteto Rayuela” con Hernán Pari en tango y “Destino incierto” y “Félix y los sin Fritz” en rock. «0223 Diario digital de Mar del Plata, 3月 16»
8
El Festival Piazzolla Marplatense en la recta final
La Orillera Tango en Plaza del Agua. El grupo se presentará a las 20 en el escenario Violeta Parra de la Plaza del Agua, ubicado en Güemes y Roca, en el ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 3月 16»
9
La infinita singularidad de una ciudad
... a este mi Buenos Aires innumerable que es cariño de árboles en Belgrano y dulzura larga en Almagro y desganada sorna orillera en Palermo y mucho cielo ... «Página 12, 3月 16»
10
Concluyó el Festival de Murgas Barriales y Orilleras
El Ministerio de Desarrollo Social, a través de la Subsecretaria de la Juventud, dio por finalizado este último fin de semana el Festival de Murgas Barriales y ... «Diario Chaco, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Orillera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orillera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z